Энжел tradutor Inglês
83 parallel translation
О, прошу прощения. Это их жены, Трикси и Энжел.
Oh, I'm sorry, that's their wives, Trixie and Angel.
Энжел, ну что мне с тобой делать?
Angel, what am I going to do with you?
Вы видели, как Энжел ушла с вечеринки?
Did you see Angel leave the party?
Начнём с убийства Энжел Мюллер незаконного производства и распространения метамфетаминов.
Let's start with Angel Mueller's murder. The illegal manufacture and sale of methamphetamines.
Энжел признала, что давала Присцилле наркотик?
Angel admitted to giving Priscilla the drugs?
Я сказала, что она может поговорить со своей подругой, Энжел... она снялась в куче фильмов.
I told her she should talk to her friend, Angel... she had made a lot of films.
- Почему это, Энжел?
- Why was that, Angel?
На слушании об опекунстве м-с Блейн сказала, что когда Присцилла переживала из-за роли в фильме, она сказала ей поговорить с Энжел на этот счёт.
At the probate hearing, Mrs. Blaine said that when Priscilla was nervous about starring in a film, she told her to talk to Angel about it.
На суде Энжел сказала, что м-с Блейн была против их общения.
At trial, Angel said Mrs. Blaine didn't want Priscilla around her.
Может, она знала, что у Энжел есть наркотики, чтобы пройти через съёмку.
Maybe she knew Angel was getting drugs to get through the performance.
Итак, м-с Блейн отправила Присциллу к Энжел, чтобы та добыла наркотики, которые помогли бы заняться сексом перед камерой.
So Mrs. Blaine sent Priscilla to Angel to get the drugs to help her have sex on camera.
'Я велела ей поговорить с её подругой Энжел.
'I told her to talk to her friend Angel.
Жюри могут подумать, что подзащитная послала дочь к Энжел специально за наркотиками.
A jury could infer that the defendant sent her daughter to Angel specifically to get drugs.
Слушай, Энжел, ты же на трубе умеешь играть.
Hey, Angel, you play trumpet, right?
Сказать, в чем твоя беда, Энжел?
Know what your problem is, Angel?
Вон, Энжел закопала 100 тысяч.
Angel has 1 00,000 stashed away.
Кончай врать, Энжел!
Stop lying, Angel.
- Энжел не умеет обращаться с оружием.
- Drop the gun! Careful! Angel there is a lousy shot.
Энжел, ты молодая, красивая.
Angel, you're young.
Меня зовут Энжел.
I'm Angel.
Спасибо тебе, Энжел
Thank you, Angel
Энжел...
Angel...
'Спец выпуск новостей. С вами Энжел Чан.
Here's the news headlines, I'm Angel Chan.
Энжел... ты устарела.
Angel, you are out-dated.
- Энжел, что-то произошло!
Angel, something happened!
Энжел?
Angel?
Энжел, бегите!
Angel, go!
Привет, я Энжел Чан.
Hello, everybody. I'm Angel Chan.
Привет, Энжел
Hello, Angel
Энжел!
Angel!
У мисс Энжел Чан есть предложение.
Miss Angel Chan just proposed a good suggestion.
Энжел тоже принадлежит мне.
Angel belongs to me too.
Не смей трогать Энжел!
Do not hurt Angel!
'Меня зовут Энжел'
My name is Angel.
' - Энжел!
Angel!
- Энжел...
Angel...
'Энжел...
Angel...
'Энжел, если я не найду тебя,'это станет большой проблемой.
Angel, if I can't find you, that will be a big trouble.
'Энжел, он спускается, ты можешь уйти через заднюю дверь.
Angel, the mutant is coming down. You can leave though the backdoor as planned.
'Энжел, тебе опасно там находиться.
Angel, it'd be very dangerous if you stay here.
Энжел, уходим!
Angel, please go!
Энжел вытолкнула Чжана Чу из окна.
Angel is pushing Cheung Tai Chu out from the window.
Энжел.
Oh, thanks, Angel.
- Мне жаль, Энжел.
I'm sorry, Angel.
- Мы с Энжел обыскались тебя. - Энжел?
Me and Angel have been looking for you.
- Да. - Это всё ради Энжел, да?
It's all about Angel, isn't it?
- Покажите это Энжел.
.. Make sure Angel sees it.
- Наверно ты испугался, что Энжел узнает об этом.
You were terrified Angel would find out.
Энжел Мэй.
Angel May.
- Сама решай, Энжел.
That's up to you, Angel.
- Алло, Энжел.
- Hello?