Энис tradutor Inglês
124 parallel translation
Могу я поговорить не с Энис, а с Фреей?
How do I hang up with Anise and talk to Freya?
Мартуф, Энис, от имени КЗВ приношу самые искренние извинения... и соболезнования в связи гибелью ТокРа.
Martouf, Anise, on behalf of the SGC, I want to offer my sincerest apologies and condolences for the lives of the lost Tok'ra.
- По теории Энис, да.
- That is Anise's theory, yes.
Вы имеете в виду моего симбионта Энис, полковник.
You are referring to my symbiote Anise, Colonel.
Возможно, больше Энис, чем я.
Maybe a little more Anise than me.
Моего симбионта Энис больше интересует доктор Джексон, в интеллектуальном смысле,..... но ей придётся пострадать.
Anise, my symbiote, is far more interested in Dr. Jackson, on an intellectual level, but she would have to suffer.
- Потому что я делю тело с Энис?
- Is it because I share a body with Anise?
- Энис.
- Anise.
Если это случится, то он думает, что так Энис выяснит, как тебя спасти.
If it happens, he thinks Anise can use what she would learn to save you.
- Я лично беседовал с Энис.
- Um... I spoke with Anise personally.
Я так понимаю, Энис отказалась рассказать где и что это за миссия.
I assume Anise refused to say where or what this covert mission was.
Энис сказала, что это кто-то важный для обоих рас.
Anise said someone important to both of us.
Меня зовут Энис.
You may call me Anise.
- Энис?
- Anise?
Полковник, пожалуйста простите учёного в Энис.
Please forgive the scientist in Anise.
- Энис следит за нашими показателями.
- Anise is monitoring our vitals.
Энис, можно вас на минуту?
Anise? Can I see you for a moment?
Поговорите об этом с Энис, сэр.
You'd have to ask Anise about that, sir.
Генерал, мы с Энис искренне сожалеем.
General, for what it's worth, Anise and I are sorry.
Мы с Энис надеемся, что сможем работать вместе с вами и в будущем.
Anise and I both hope we can work together again in the future.
- Энис.
Anis.
- Энис?
- Anis?
Энис, если ты неуверен, что хочешь встретиться с полицией, может, тебя высадить на станции, от которой идет поезд на Милан?
Anis, if you are unsure you'll find that your uncle can you leave a station by where the train pass for Milan, Ok?
Идем, Энис.
Come, Anis.
Энис не нашел своего дядю.
Anis couldn't find his uncle.
Энис, не беспокойся.
Anis, not to worry.
Это из-за родителей, Энис?
Your parents, Anis.
Энис!
Anis!
Это Энис.
This is Anis.
Энис, теперь ты часть нашей команды.
Anis, now you do part of our team.
Мишель, это Энис.
Mishel, this is Anis.
Хорошо, Энис, ты неплохо поработал.
Okay, Anis, has worked hard.
Мне жаль, Энис.
Sorry, Anis.
Энис, пойдем, а то мы опоздаем.
Anis, let's go. We'll come later.
Не беспокойся, Энис, я уберу.
Don't worry, Anis, I stowed.
Так Энис не будет нам мешать.
So don't bother us.
Привет, Энис.
Hello, Anis.
Энис.
Anis.
Мне приснился Энис.
Anis I dreamed of.
Мне нравится, что Энис с нами.
I like that Anis be with us.
Энис, мне ничего не надо.
I don't need anything, Anis.
Энис, что тебе нужно?
Anis. What do you want?
Энис, что ты делаешь?
Anis, what are you doing?
Энис Дойл, умерла в 1997.
Anice Doyle, she died in 1997.
Он получил работу в Сандерленде - за неделю до того, как обнаружился труп Энис Дойл в 1997.
He was on a job in Sunderland a week before Anice Doyle's bodyturns up in 1997.
И дозвонись до Тайнсайда и Сассекса, узнай, есть ли у них какие-нибудь ДНК с места убийства Трейси Диксон и той, другой, Энис-прибамбенис Дойль.
And get onto Tyneside and Sussex, see if they've got some DNA from the Tracy Dixon murder and this other Anice doo-dah Doyle one.
- Энис!
- Enispay!
- Хорошо, Джесси Энис, ты поймала меня.
All right, Jessie Ennis, you got me.
Это Дувайт Энис, Я должен поблагодарить его за то что он прикрыл меня.
This is Dwight Enys. I have him to thank for patching me up.
Энис!
Enys!
Вы уверены, что доктор Энис согласен разделить комнату?
Are you sure Dr Enys was agreeable to ye sharing'his chamber?