Энцо tradutor Inglês
126 parallel translation
А теперь, когда война закончилась... они хотят отправить этого парня, Энцо, назад в Италию.
Now that the war is over, this boy, Enzo, they want to repatriate him back to Italy.
Понимаете, она с Энцо...
You see, she and Enzo...
Ты хотел бы чтобы Энцо остался здесь... и женился на твоей дочери.
You want Enzo to stay in this country, and your daughter to be married.
- Я Энцо... пекарь.
- I am Enzo, the Baker.
- Помните меня? - Энцо?
- Remember me?
- Да, Энцо.
- Enzo.
- Не беспокойся, с Энцо я поговорю.
- It's terrible...
- У Энцо, за углом. В 10-30?
- Enzo's around the corner. 10 : 30?
Энцо ди Мартино.
Enzo Di Martino.
Энцо, что я тебе сказал, успокой их
Enzo, what did I tell you? Keep them quiet.
Энцо Марчи, я руковожу расследованием.
Enzo Marchi, I lead the investigation.
Энцо, самый младший совершенно ничего не понял и спросил :
Enzo, the smallest one, must have understood nothing...
Я бы предпочёл быть здесь, чем в Энцо.
I'd rather be in this now than an Enzo.
Энцо, шнурки!
Enzo, your shoelaces!
Этой ночью Энцо будет с вами в Версале.
Enzo will sleep with you tonight in Versailles.
Энцо, подожди!
Enzo, wait for me!
Энцо!
Enzo!
Его зовут Энцо.
His name is Enzo.
Тебя зовут Энцо?
What's your name, Enzo?
Энцо.
Enzo.
Пойдем, Энцо.
- Come on, Enzo.
Энцо?
Enzo?
Я хочу отдать Энцо в школу, чтобы у него появились друзья.
All I want is for Enzo to go to school, have friends and see other things.
Энцо...
Enzo...
Энцо, послушай...
Enzo, listen to me.
Энцо Депланк, ты сидишь на коленях очень красивой женщины.
Enzo Deplank, you're sitting on the lap of a really beautiful woman.
Энцо!
Enzo?
Энцо, это твоя мать..
Enzo, she is your mother!
Энцо, подожди.
Enzo, hold on a minute.
Я этого не сделаю, Энцо.
No, I can't do this, Enzo.
Мой Энцо, иди ко мне.
My Enzo, come to me.
Энцо, подойти на секундочку.
Enzo, come here for a second.
Он играет Энцо Феррари.
He's playing Enzo Ferrari.
История про изобретателя гоночных машин Энцо Феррари.
It's the story of the race-car inventor Enzo Ferrari.
У Энцо.
Enzo's.
Это замечательный итальянский каскадёр, Энцо Горломи.
This is a wonderful Italian stuntman, Enzo Gorlomi.
О, чёрт! Здесь же был "Папа Энцо". [Обанкротились]
Damn, that was formerly Enzo's Dad.
Лучше Энцо? Нет.
No-one as efficient.
Отпусти его, Энцо.
Let go of him, Enzo.
Энцо, пожалуйста.
Enzo, please.
Энцо, это же я!
Enzo, it's me!
Пойду, найду Энцо.
I'll get Enzo.
Неизвестная - на самом деле мисс Виктория Энцо из Квинса.
Jane Doe is actually Ms.Victoria Enzo of Queens.
Наша жертва - дочь Кармена Энцо, руководителя местного профсоюза работников санитарных услуг.
Our female vic is the daughter of Carmen Enzo, head of Local 225... Sanitation Workers'Union.
Энцо договорился о хитрой сделке в интересах их работодателей, предав таким образом интересы самих членов союза.
Enzo negotiated a sweetheart deal favoring their employers, betraying a boat load of union members in the process.
Мистер Энцо... могут быть серьезные последствия, если вы будете мешать расследованию полиции.
Mr.Enzo... there are serious consequences for interfering with a police investigation.
Ирония Ferrari California в том, что она представляет собой всё, что основатель компании, Энцо Феррари, ненавидел.
The irony of the Ferrari California is that it represents everything the company's founder, Enzo Ferrari, hated.
Говорят, что Энцо относился с некоторым отвращением к тем своим клиентам, которые покупали дорожные машины.
Enzo is quoted as being a bit disgusted with his customers that bought the street cars.
Призрак Энцо нашел бы меня и плюнул бы мне в лицо.
Enzo would haunt me, spit in my face.
Но Энцо Феррари описывал именно E-type, как самый красивый из всех.
But Enzo Ferrari described the E-type as the prettiest of them all.
Целью убийцы мог быть один человек - дочь Энцо. Лучше перейти на другую сторону улицы, когда встречаешься с такими людьми.
Type of goons you cross the street to avoid.