Эролайн tradutor Inglês
20 parallel translation
ак насчет " има или эролайн ѕрайс?
What about Tim or Caroline Price?
" им сейчас в Ўтатах, но эролайн... я имею ввиду, вне офиса... она очень мила €. ¬ есела €. при € тна €.
Tim's away in the States at the moment, but Caroline... I mean, outside the office... she's really very nice. Funny.
Ёмм... на эролайн ѕрайс?
Er... Caroline Price?
≈ сли эролайн ѕрайс впутана в это каким-либо образом, € подцеплю еЄ на чЄртов крючок.
If Caroline Price is involved in any way, I want her on a bloody hook.
я должна была сказать тебе о номере эролайн раньше.
I should have told you before about Caroline's number.
≈ сли они убили еннеди, они могут убить и эролайн. " то, если она следующа €?
If they killed Kennedy they could kill Caroline. What if she's next?
я много работал вместе с эролайн, часами.
I work a lot with Caroline, long hours.
Ќо у эролайн сильный характер.
But Caroline's a strong-minded woman.
- я ничто дл € эролайн.
- I'm nothing to Caroline.
ћне было не по себе и эролайн тоже.
I was out my depth and Caroline felt that way too.
ћуж эролайн ѕрайс?
Caroline Price's husband?
- Ётот друг случаем не эролайн ѕрайс? - ƒа.
Would that friend happen to be Caroline Price?
то-то точно скрывает, но не думаю что это эролайн.
Someone is, but I don't think it's Caroline.
я была здесь с Ёваном " айтом... – асспрашивала о жизни эролайн.
I was here with Evan White... Getting some background on Caroline.
Ўеф, € получил ту инфу по делам, что вела эролайн ѕрайс.
Guv, I've got that info on the cases Caroline Price took.
Ќе знаю. ¬ смысле, не знаю почему мне кажетс €, что это так важно... я просто хочу чтобы вы знали что у мен € с эролайн всЄ кончено.
I dunno. I mean, I don't know why I feel that it's so important... I just want you to know that Caroline and me, it's over.
ћогу € привлечь эролайн ѕрайс?
May I suggest using Caroline Price?
Ёто удивительно... встретить вас, эролайн.
It's amazing to meet you... Caroline.
" ы правда думаешь, что сможешь одолеть эролайн ѕрайс?
You really think you can take on Caroline Price?
New York Post на этой неделе сообщила, что у претендента на сенаторское кресло эролайн еннеди есть небольша € татуировка в виде бабочки на руке, которую она сделала во врем € семейного отдыха в 80-х.
The New York post reported, this week, that possible Senatorial contender, Caroline Kennedy, had a small butterfly tattooed on her arm during a family vacation in the'80s.