Эртебиз tradutor Inglês
32 parallel translation
Эртебиз, помогите Седжесту перейти площадь.
Heurtebise, help Cegeste across the square.
Эртебиз, помогите им.
Heurtebise, help them.
Мое имя Эртебиз.
My name is Heurtebise.
Эртебиз, к вашим услугам.
Heurtebise, at your service.
Вот они, женщины, Эртебиз.
There's a woman for you, Heurtebise.
Откуда их передают, Эртебиз?
Where could they be coming from, Heurtebise?
Забери ее, Эртебиз, или я сделаю что-нибудь, о чем буду жалеть!
Take her away, Heurtebise, or I'll do something I'll regret!
Эртебиз, я, может быть, глупа, но я умею чувствовать.
Heurtebise, I may be silly but I feel things.
- Я должна идти, Эртебиз.
- I must go, Heurtebise.
Эртебиз поможет тебе.
Heurtebise will help you.
Могу я появляться и исчезать, как Эртебиз?
Could I appear and disappear like Heurtebise?
Я полагаю, Эртебиз, что ты хочешь остаться на Земле?
I suppose, Heurtebise, that you want to stay on Earth?
Эртебиз, мы ничего не можем поделать.
Heurtebise, there's nothing more to be done.
Итак, Эртебиз... пришло время сказать то, что ты должен сказать.
So, Heurtebise... now is the time to say what you have to say.
Это Эртебиз.
It's Heurtebise.
Эртебиз, вы любите эту женщину?
Heurtebise, do you love this woman?
Эртебиз запретил мне смотреть на себя в зеркало.
Heurtebise forbids me to look at myself in the mirror.
Эртебиз усадит тебя, пока я на кухне.
Heurtebise will sit you down while I'm in the kitchen.
Это должно было случиться, Эртебиз.
It had to happen, Heurtebise.
Письмо, Эртебиз.
The letter, Heurtebise.
Эртебиз вел Орфея туда, куда не должен был вести.
Heurtebise leads Orpheus where he should not lead him.
Эртебиз, я помогу тебе.
Heurtebise, I'll help you.
Ты должен справиться, Эртебиз.
You must will it, Heurtebise.
Последнее усилие, Эртебиз.
A fiinal effort, Heurtebise.
Ангел Эртебиз, источающий юность и дерзкую красоту
The angel Heurtebise. Radiant with youth and the insolence of beauty.
Ангел Эртебиз
Angel Heurtebise
Ангел Эртебиз, в одеянии из воды
Angel Heurtebise, in watery robe
Ангел Эртебиз в воскресенье играет в классики на крыше
Angel Heurtebise, Rue d'Anjou Plays on the roof
Буть осторожен, Эртебиз, мой прекрасный калека
Watch out, Heurtebise, my beautiful cripple
Эртебиз был смертью ангела
Heurtebise was a death of an angel
Смерть ангела, Эртебиз
A death of an angel, Heurtebise