Юрта tradutor Inglês

Захвачен в плен 10 мая 2001 года, во время боя на дороге... от Алхан-Юрта к Урус-Мартану, при транспортировке продовольствия.

Captured on May 10th, 2001... during a combat on the road from Alkhan-Yurt to Uruss-Martan... while carrying supplies And them?

- Что такое "юрта"?

- What's a yurt?

# Киргизы ваши друзья и вот мы построили юрту # # чтобы укрыть ваших беженцев в нашей красивой юрте # # лучше чем спасательный трейлер наша юрта не токсична # # так что пустите нас и мы построим вам юрту #

[men singing in Kyrgyz]

- А вот и юрта.

- And here is the yurt.

- Юрта была единственным экспонатом предназначенным для помощи людям, но представителей правительства она, похоже, не заинтересовала.

- The yurt was the only solution here about helping people, but the government reps didn't seem very interested.

Нет, юрта - турецкое слово и монголам не понравилось бы если бы ты назвал их "гэр", так они называют свои жилища, юртой.

No, yurt is a Turkish word and Mongolians would not be pleased if you called their "ger", which is what they call their tents, a yurt.

Био-механическая Автоматизированная развертываемая юрта.

Bio-mechanical unfolding fully-automated yurt.

- Это юрта.

It's a yurt.

А перед этим юрта в юго-восточной Азии.

And before that a yurt in southeast Asia.

Юрта по собственному выбору?

A yurt by choice?

Ваша юрта на другой стороне поляны.

Your yurt's on the other side of the glade.

Вы должны признать, юрта была своего рода романтично.

You got to admit, the yurt was kind of romantic.

Это смотря что такое юрта?

Well, that depends. What's a yurt?

У тебя юрта мирового класса.

You have a world-class yurt.