Я большой фанат tradutor Inglês

Я большой фанат Киль Ра Им.

Because I'm a huge fan of Gil Ra Im, you see.

Я большой фанат Киль Ра Им.

I'm a huge Gil Ra Im fan, you see.

Я большой фанат ноги.

I'm a big fan of the foot.

Я большой фанат китов.

I am such a huge whale fan.

- Да, я большой фанат.

- Yeah, big fan.

Должен сказать, я большой фанат твоих работ.

I got to say I'm a huge fan of your stuff.

Я большой фанат.

I'm a big fan.

я большой фанат криминальных шоу в прайм-тайм они все мне очень нрав € тс €, мне нравитс € " "акон и пор € док" и всЄ подобное из этого, ћне нравитс € "CSI" и подобное, потому что эти шоу о судопроизводстве, понимаете?

I'm a big fan of the prime time crime shows I like all of them pretty much, you know, I like "Law and Order", and all the spin-offs of that... I like "CSI", and all of those spin-offs,'cause they're forensic shows, you know?

Не знаю, насколько я типичный фан, но я большой фанат Laibach.

I don't know if I'm the typical Laibach fan, but I'm a big Laibach fan.

Я большой фанат Вашего творчества.

I'm a big fan of your work.

- Я большой фанат...

- I'm a big fan of...

" Здравствуйте, я большой фанат вашего мужа,

Hey, Mrs Bell, I'm a big fan of your husband

Тем не менее, я большой фанат, поэтому я рад.

Still, I am a huge fan, so I'm delighted, please, to welcome - Rupert Penry-Jones and Peter Firth!

Я ваш большой фанат.

I'm a huge fan.

я, знаешь ли, большой фанат науки.

I'm a great fan of science, you know.

Я твой большой фанат, у меня все твои записи.

I am a big fan of yours. I have all your records.

Я не большой фанат Мадонны.

I'm not the world's biggest Madonna fan.

Я не большой фанат Арнольда.

I am not a big fan of Arnold. She is.

Извините, я ваш большой фанат.

I'm a really big fan of yours.

Я его большой фанат.

I was a great fan of his.

Я твой большой фанат, знаешь?

Hi. I'm a big fan.

- Я буду честен и скажу это : "СиДжей, я Ваш большой фанат."

- I'll come right out. I'm a big fan.

Я большой фанат дорожных происшествий.

I'm a big fan of traffic accidents.

Не пойми меня неправильно, я не самый большой фанат рогатой работы.

Don't get me wrong. Not a big fan of the horn-job.

Привет, я твой большой фанат.

Hi. Big fan. Huge.

Я её фанат, и её большой рот прекрасно подходит, для того чтобы пихануть в него почту.

I'm a fan, and her big mouth is perfect for shoving mail in.

Я ваш большой фанат!

I'm a huge fan!

И я твой большой фанат.

But I'm a big fan of yours.

Я ваш большой фанат.

Thanks for having us.

Мне просто интересно. Хочешь попасть к Акулам? Я их большой фанат.

Um, I'm just curious, do you think you're gonna be drafted to the sharks?

Я не большой фанат гильотины...

I'm no big fan of the guillotine.

Я не большой фанат Номера 6.

I'm not a big fan of Number 6.

Я большой поклонник авиации... фанат.

I'm a big aviation buff - fan.

Я просто хотел сказать, что я ваш большой фанат.

I just wanted to say I'm a big fan.

Я большой Ваш фанат.

I'm a big fan of yours.

Я же твой самый большой фанат!

I'm your biggest fan.

Доктор Берк, я Ваш большой фанат.

dr.burke, i am such a huge fan.

Если мне память не изменяет, ты самый большой фанат Ангела-Воителя из всех, кого я знаю.

I was wondering if you could help me with a reference. You're the biggest warrior angel fan I know.

Я говорю, что мама не большой фанат сюрпризов.

I'M SAYING, I DON'T THINK MOM IS A HUGE FAN OF SURPRISES.

Честно говоря, я не большой фанат ванн.

Honestly, not a big fan of the tub.

Я так понимаю, ты не большой фанат всяких подобных розыгрышей, да?

So I suppose you're not a fan of those bloopers type shows, are you?

Я его большой фанат.

I'm a big fan.

Кто-нить из Вас знает, что я не большой фанат огня?

Does some of you know I'm not a huge fan of fire, ok?

Я - ваш большой фанат.

I'm a huge fan.

Я очень, очень большой фанат пенисов.

I mean, I'a huge, huge fan of penis.

Я - ваш самый большой фанат.

I'm your biggest fan.

Я ваш большой фанат, мистер Депп.

I'm sorry, but you've hurt us, and we can't see you right now. Aaah! Ow, my foot.

давайте начнем с того, что я большой бейсбольный фанат.

Let me just start by saying that I am a huge baseball fan.

О, я большой, большой фанат Антуана.

Oh, I'm a big, big fan of Antoine's.

Я не большой фанат совпадений.

I'm not a big fan of coincidence.

Да. конечно, я - также чертовски большой фанат, оды Билла Мюррея анархии.

Yes. Of course, I'm also a big fan of Meatballs, Bill Murray's paean to anarchy.