Ядерщиков tradutor Inglês

Семь северо-корейских ученых-ядерщиков сбежали в Китай в прошлом году.

Seven North Korean nuclear scientists defected through China last year.

В результате активности Советов наблюдательная группа учёных-ядерщиков передвинула стрелку Часов Судного Дня на без пяти полночь :

As a result of the Soviet activity the watchdog group of nuclear scientists moved the Doomsday Clock up to five minutes until midnight :

Наблюдательная группа учёных-ядерщиков передвинула стрелку Часов Судного Дня на без двух минут полночь.

A watchdog group of nuclear scientists has moved the Doomsday Clock to two minutes until midnight.

тут пара физиков-ядерщиков, но вот те, не уверена насчёт них.

Syrian dignitaries over there, couple of nuclear physicists, but that bunch, I don't know about them.

Брат Захры работал с пятью сотнями ученых-ядерщиков.

Zahraa's brother worked with 500 nuclear scientists at the Safa factory.

Вы опросили 30 ученых-ядерщиков в Ираке и все они говорят одно и то же?

You've got 30 nuclear scientists interrogated by Iraqis in Iraq all saying the same thing.

Вывод : если детонаторы у Мэтлока кто может помочь ему использовать их, как не пара бывших ученых-ядерщиков?

Bottom line : if Matlock does have the triggers here, who better to help him utilize them than a pair of ex-nuclear scientists?

Помимо ядерщиков и военных. Я знаю, я знаю. ,..

Outside the nuclear and military, I know, I know.

Ну вот, я готов ехать на Съезд Ядерщиков.

Okay, I'm ready for the Nuclear Workers Convention.

Вот почему в Иране стало меньше ученых-ядерщиков.

They're why there are fewer nuclear scientists alive in Iran.

Шесть урановых стержней, полные технические характеристики, и одного из наших лучших ядерщиков на время.

Six uranium rods, full technical specifications, and the loan of one of our top nuclear scientists.

СБ Минобороны - отдел по защите наших ученых-ядерщиков.

- DSS is the division protecting our nuclear scientists.

Самар Наваби экстрадируют в Иран, где ее будут судить за убийство одного из их физиков-ядерщиков.

Samar Navabi will be extradited to Iran where she will stand trial for the murder of one of their top nuclear scientists.

Технические характеристики совпадают с теми, которые Израиль использовал против иранских физиков-ядерщиков.

The techs claim it's virtually identical to what Israel's using against Iran's nuclear scientists.

Уязвимости Нулевого Дня Сегодня, двое ведущих иранских ученых-ядерщиков стали целями отряда наёмников.

Today, two of Iran's top nuclear scientists were targeted by hit squads.

И, конечно, мы обратили внимание на совершённые тогда убийства учёных-ядерщиков.

O'Murchu : And of course, we did notice that at the time there had been assassinations of nuclear scientists.

По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция...

So ironically, cyber warfare... Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation...

Администрация Рейгана созвала лучших специалистов-ядерщиков в качестве технических советников.

The Reagan Administration would call upon the top nuclear physicists to act as technical advisors.