Яхико tradutor Inglês
44 parallel translation
Не будь слишком строг с ним, Яхико.
Don't get mad at him, Yahiko.
Почему ты не отвечаешь, Яхико?
Why can't you answer, Yahiko?
Яхико проводил меня домой.
Yahiko walked me home.
Миоджин Яхико, наследник семьи самурая из Токио!
I am Yahiko Myojin of Tokyo, child of a former Samurai family!
Это Яхико, друг Химуры, о котором я тебе говорил.
This is Yahiko, a friend of Himura, of whom I have told you.
Отец Яхико тоже погиб, будучи солдатом Шоги-тай.
Yahiko's father died as a member of the Shogi-Tai.
Яхико, поешь с нами сегодня.
Yahiko, eat with us this evening.
Эй, куда ты собрался, Яхико?
Hey, where are you going, Yahiko?
Яхико, ты должен стать хорошим человеком.
Yahiko, you must grow up to become a respectable man.
Каору, где Яхико?
Kaoru, where is Yahiko?
Яхико нет дома, я думала, что он здесь.
Yahiko isn't at home, so I assumed he was here.
Если мы найдем Яхико, то мы найдем и Шигуре.
If we're going to find Yahiko, we better find Shigure.
Яхико, я поражен твоим духом.
Yahiko, I am impressed with your spirit.
Яхико всего лишь ребенок.
Yahiko is just a child.
Прости, Яхико.
I am sorry, Yahiko.
Я тоже, Яхико.
I would have too, Yahiko.
Давай, Яхико, разве ты не слышал, о чем они говорили?
Come on, Yahiko, didn't you hear them talking about anything?
Пожалуйста, Яхико!
Please, Yahiko!
Яхико, ты помнишь что-нибудь?
Yahiko, don't you remember anything?
Не рада лицезреть Мёдзин Яхико-сама?
Myojin Yahiko-sama is more like it!
Я, Мёдзин Яхико, сын токийского самурая, никогда не прощу обидчиков слабых!
Samurai Myojin Yahiko of Tokyo. Bullying is unforgivable!
Яхико.
Yahiko
Это Мёдзин Яхико, я иногда учу его кэндзюцу.
Myojin Yahiko, sometimes I teach him fencing.
Ну-ну, Каору-доно, Яхико, пора бы сесть за стол, однако.
Now now Kaoru-dono, you too Yahiko. Come get some food.
- Яхико.
Yahiko!
Яхико, давай!
Step in!
Яхико, повесишь это сушиться?
Yahiko, will you hang these out?
Яхико, и ты тут?
You too, Yahiko!
Я Мёджин Яхико, самурай из Токио!
I am Yahiko Myojin, samurai of Tokyo!
Яхико, дай мне свой бамбуковый меч!
Yahiko, give me your bamboo sword!
Давай, Яхико, ты ведь тоже хотел попросить ее.
Come on, Yahiko, you were going to ask her too.
Верно, Яхико?
Isn't that right, Yahiko?
Яхико?
Oh, Yahiko?
Яхико?
Yahiko? You will die!
Яхико?
Yahiko?
Яхико...
Yahiko...
Яхико!
Yahiko!
Яхико...
Yahiko,