0500 tradutor Espanhol
23 parallel translation
Передача 1 1, полученная'68, 30 декабря, 5.00.
Transmisión 11, recibida'68, Diciembre 30, 0500 horas.
Но отчет вам нужен был к 5 : 00, а сейчас 5 : 00, сэр.
Pero me pidió los informes para las 0500. Son las 0500, señor.
05 : 00.
0500.
Поэтому постарайтесь всё это усвоить к пяти часам утра.
Así que será mejor que aprenda todo esto perfectamente, para mañana a las 0500.
Также настройте моделирование нарушения корпуса для 0500.
Además, prepare una simulación de una brecha en el casco para las 05 : 00.
Мы направляемся к целые, запланированная дозаправка на 0.500.
En camino al objetivo con reabastecimiento programado a las 0500.
Я оставляю чайник до 5 утра, потом вылью.
Dejaré la cafetera hasta las 0500, luego lo tiraré a la basura.
У них скидка 12 кредитов после 0500.
Tienen especiales de 12 créditos después de las 0500. Lo siento.
0500.
A las 0500.
5 ноль ноль
A las 0500 horas.
- В 5 : 00. - В 15 : 00.
0500 1.500
В камере 0500, задержанный 49 отправлен в медпункт из-за боли в животе.
En 0500, los detenidos 4-9 fue trasladado al médico para el dolor en el abdomen.
Работа на мосту начинается в 5 утра! ?
"El trabajo en los arranques del puente en 0500"?
"Работа на мосту начинается в 5 утра" ЧТО?
"El trabajo en los arranques del puente en 0500." ¿ ¡ Qué!
5 утра и вы не уедете домой пока все три грузовика не проедут по мосту. "
"0500 y no se puede ir a casa " hasta que los tres camiones han recorrido más de ella. "
0500. Какой смысл?
0500. ¿ Qué sentido tiene?
Какой смысл в 0500?
¿ Cuál es el punto de 0500?
На следующее утро, точно в 0500.. и 11, мы обнаружили, как мы были не правы.
A la mañana siguiente, precisamente en 0500.. y 11, descubrimos lo equivocado estábamos.
Шлюпка отплыла незамеченной около 05 : 00 и могла направиться в любую сторону.
RIB comenzó alrededor de 0500 desapercibido y podría haber encabezado en cualquier dirección.
Высаживаемся за пределами ЛаПаса в 5.00, встречаемся с командой, дальше на вертолете.
Aterriza a las afueras de la Paz a las 0500, se reúne con el equipo SEAL y viajan en helicóptero.
Скажите, где вы были сегодня с половины второго ночи до пяти утра?
¿ Puede decirnos dónde estuvo anoche entre las 0130 y las 0500?
- Си Оу 500.
- Círculo 0500.
Орудия вокруг 0500.
Todos despiertos a las 05 : 00.