13000 tradutor Espanhol
19 parallel translation
Один главный - 13 тысяч, офицер полиции, комиссар, служба обработки трупов, господа из прокуратуры.
El capitán 13000. Oficiales de policía, el comisionado local, equipo de identificación, servicios de emergencia, la oficina del fiscal.
Электрокомпания говорит, что отключение было вызвано 13000 вольтным кабелем который вызвал пожар в здании на пересечении нстрит и висконсин.
La compañía eléctrica dice que fue causado por un cable de 13.000 voltios se incendió en un edificio de Wisconsin.
- Они выпрыгнут на высоте 40 тысяч футов, раскроют парашюты на высоте в 2 тысячи.
- Saltan a 13000 metros - Y le abren los paracaídas a 700 m.
Более 80000 зрителей и 13000 спортсменов...
Más de 80 mil espectadores... -... y 30 mil atletas, desaparecidos.
4000 литров - на 1 кг риса, и 13000 литров на 1 кг мяса, не говоря о нефти, затраченной в процессе производства и транспортировки.
4 mil litros para 1 kilo de arroz... y 13 mil litros para un kilo de carne de res. Sin mencionar el petróleo consumido en el proceso de producción y el transporte.
У Стэнли, одержимого войной судебного посыльного, лейкоцитоз 13000 с тенденцией роста.
Stanley, el guerra-mongering procese el servidor, tienen una cuenta blanca a alrededor 13,000 con un cambio izquierdo.
Лейкоциты - 13000, воспалительный процесс.
El conteo de Blancos es de 13.000 con una desviación a la izquierda.
- 130000.
- El sari ahora vale 13000.
В великой истории космоса... насчитывающей более 13 миллиардов лет... уже встречались копии нашей Земли.
En la gran historia del cosmos con una antigüedad de más de 13000 millones de años nuestra Tierra se duplicó en otro lado.
Если он не делает бомбу, зачем ему нужно более 13000 литров гидроксида натрия?
Si no está haciendo una bomba, ¿ por qué necesita 3.000 galones de hidróxido de sodio?
13.000 $ за ортодонтическую операцию,
13000 dólares por una cirugía dental.
Это 13000 квадратных миль в Вирджинии и Западной Вирджинии, где электромагнитное излучение сильно ограничено.
Está a 13,000 millas cuadradas entre Virginia y West Virginia, donde la radiación electromagnética está muy restringida.
13000 квадратных футов.
4.000 metros cuadrados, máximo.
У нас осталось 13 000 патронов.
Sólo tenemos 13000.
Каждый год, 13000 километров земли затапливается водой.
Cada año, más de un millón de hectáreas quedan inundadas.
Скажи мне, Ким, из 13000 других копов,
Está bien, dime, Kim : fuera de otros 13.000 patrulleros,
13000 мужчин, женщин и детей согнали в Освенцим и уничтожили.
... fueron internados en Vel d'Hiver donde 13000 judíos, fueron hacinados para luego ser exterminados en Auschwitz.
Я не знаю...
He ahorrado unos 13000 dólares.
Забирай деньги за аренду, купи билет на автобус и уезжай отсюда.
13000 dólares. * No, no, no, no * ¿ Por qué?