131 tradutor Espanhol
75 parallel translation
Размером - тринадцать с половиной.
Tamaño 131 / 2.
Эдвард Литтлджон, 131,000 $.
Edward Littlejohn, 131.000 $.
131 : ингаляция.
Inhalaciones.
- Один момент. 131,993.
Un momento, por favor... 131.993.
Полет продолжается уже 131 день, 4 часа и 15 минут.
Estamos a 131 días, 4 h y 15 min del lanzamiento.
Он отрубил головы сто тридцать одному даймё... по приказу сёгуна.
Cortó la cabeza de 131 lords para el Shogun.
В 131 ЛИСА ФРЕДЕРИКС
B 131 LISA FREDERICKS
[Skipped item nr. 131] ты должен порадовать нас псалмом.
Bien, Bart, ya que eres nuevo podrías obsequiarnos con un salmo.
434 ) \ 3cH8CAFA5 \ bord1 \ b0 \ fax-0.06 \ frx3 \ fry345 \ fnArial \ fs24 \ cH1C3D3A \ frz355.131 } Икари Синдзи Ввиду чрезвычайного положения все телефонные линии отключены.
Debido al estado de emergencia especial todas las líneas están fuera de servicio.
Ответ находится в этом фильме, который я нашел в интернете. 131-1 00 : 08 : 27,040 - - 00 : 08 : 28,589 X1 : 168 X2 : 551 Y1 : 456 Y2 : 519 [Великий мусорный кризис 2000 года]
La respuesta está en esta película que encontré en el Internet.
- 131 на 84.
- 131 con 84.
Истрэйловский поезд сходит с рейс за семьдесят с половиной миль от города, сто тридцать один человек погибло, один выжил.
Un tren descarrila a 7,5 millas de la ciudad. 131 muertos. Un superviviente.
Давление стабильно, 131 / 65
Presión, 131 / 65.
Мы в 82-х милях к югу от посадочной полосы и начинаем снижаться.
Estamos a 131 km de la pista y comenzamos el descenso.
Открываем страницу 131, и видим местонахождение судьи и простых крестьян...
Mirad la página 131, el magistrado aquí, y las clases campesinas...
И еще одна хорошая новость, что где-то через сотню лет... какой-нибудь археолог будет в восторге, когда откопает мои ботинки.
181 00 : 13 : 17,895 - - 00 : 13 : 19,131 algún arqueólogo se alegrara de encontrar mi zapato.
Назовите одного невинного человека, которого Техас казнил за время моего... пребывания на посту из около сотни казнённых... 131, губернатор, если вы сбились со счёта.
Nombre un sólo hombre inocente que Texas haya ejecutado durante mi mandato. - De las ciento y algo ejecuciones que- - - Han sido 131 por si ha perdido la cuenta- -
131.
Son 131.
Заносил в каталог артефакты, найденные на P4X-131.
Estaba catalogando algunos artefactos que encontramos en P4X-131.
И отрубил голову 131-му феодалу.
Cortó las cabezas de 131 gobernantes.
Передовая гвардия из Миссури. 131-й полк из Лэндбурга.
Guardía de Missouri. La 131 de Landburg.
Эй, ты в группе Е 131?
¿ Estás en doble E 131?
563 ) } За работу!
CAPITULO 131 ¡ Activado!
380 ) } Новая кино-версия :
Division 131 ) \ cH333530 } Next Time 350 ) \ cH333530 } EVANGELION
Это Бетховен периода скрипичного квартета № 131, величайшего скрипичного квартета из когда-либо сочиненного, и не только в классической музыке.
Ese es el Beethoven del cuarteto de cuerdas 131 " El mejor cuarteto de cuerdas jamás escrito...
131 фунт. Это соответствует параметрам жертвы.
Bueno, coincide con las medidas de la víctima.
Это был рейс 131 из Чикаго.
Era el vuelo 131 proveniente de Chicago.
Нам также доложили что конгрессмен Брайтэн со своей женой мог быть на 131-ом.
Acabamos de tener noticias de que el congresista Brighten y su esposa... quizá estuviesen en el 131.
- Страница 131, параграф 26.
Página 131, párrafo 26.
Хон Сыннён, член Трудовой партии Северной Кореи.
Este es Hong Seung Ryong, miembro del 131 departamento de liderazgo.
Как вы знаете, ядерной программой заведует особый комитет партии.
Como ustedes saben, el 131 Departamento supervisa todo.. .. lo relacionado con el desarrollo nuclear de Corea del Norte.
Настолько, что возглавили особый комитет.
Usted ha sido el miembro principal del 131 departamento de liderazgo.
149, 307, 359, 347, 401, 601, 307, 331, 499, 503, 701, 109,
149, 307 359, 347 401, 601 307, 331 499, 503 701, 109 131, 149 151, 239 241, 257...
И когда мы отдыхаем на природе, Мы делаем лучший жаренный зефир 449 00 : 21 : 20,131 - - 00 : 21 : 21,965 450 00 : 21 : 22,033 - - 00 : 21 : 23,867 451 00 : 21 : 23,934 - - 00 : 21 : 25,602 Художники творят на берегах Франции.
Y cuando acampamos en las afueras. Hacemos de los mejores. Tres capas, Madre Naturaleza.
Сто тридцать первая улица, к западу от Бродвея.
Calle 131. Justo al oeste de Broadway.
131 на 80.
131 sobre 80.
Залив Коулун 131...
Edificio Kowloon Bay, 131...
Он бросает мяч со скоростью всего 120 км / ч,... но наверняка есть что-то.
Lanza la bola a sólo 131, 132 km / hora. Es un fenómeno y no en un buen sentido.
День 131
Día 131
Сколько? Мы теряем 131 миллион на одной сделке.
Perdemos 131 millones de dólares en una sola operación.
И как только видишь внутренний край дороги, кладешь мотоцикл на эту сторону и едешь... мчишься прямо туда, направо, на высокой скорости в среднем, 131,57 миль в час.
Ok, y paso justo al lado del bordillo Tan, tan rápido. Haciendo una media de 221,4 kilómetros por hora ;
О, его скорость 131.511 мили в час!
Oh, Conor Cummins ha hecho un tiempo de 131.511
Джон МакГиннесс 131.578 м / ч Итак, подходит к завершению круг почета...
Bueno la vuelta de reconocimiento está llegando a su fin.
Рекорд круга по-прежнему составляет 131.578 миль в час.
La vuelta record sigue estando a 131.578 millas a la hora.
Скорость Гая на этом круге - 131 миля в час... 131.108 миль в час - лучшая скорость Гая на этой трассе.
131 millas a la hora para Guy. 131.108, esa es la vuelta más rápida de Guy Martin en la montaña.
Дела шли хорошо. 131.5 миль / ч со старта
El trabajo parecía estar bien 131 y medio de pie en el comienzo
Еще найдены следы иода-131
También se encontraron rastros de yodo-131.
Он целуется хуже всех! Но в то мгновение, когда я решила бросить его... 110 00 : 04 : 36,131 - - 00 : 04 : 38,831... я призадумалась.
Era el peor besador con el que estuve... pero en el momento en que decidí dejarlo...
Эта 911 стоит 131 000 фунтов, что много.
Este 911 cuesta 131 mil libras, lo cual es mucho
Проснулась с чувством
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
378 00 : 17 : 10,196 - - 00 : 17 : 12,063 379 00 : 17 : 12,131 - - 00 : 17 : 14,499 О Боже. Тёрт! Где Тёрт?
â ™ ª Tengo un nuevo taco â ™ ª â ™ ª Voy a jugar pool... â ™ ª