147 tradutor Espanhol
107 parallel translation
147,000.83 $!
¡ 147.000,83 $!
147,000.83 $?
¿ 147.000,83 $?
В отчете C мы имеем 147,000.83 $.
En la cuenta C, hay 147.000,83 $.
147,000 $...
147.000 $...
В Индии насчитывается не менее 140 выделенных наречий...
Hay al menos 147 lenguas distintas recogidas como vernáculas.
Если там и было что-то живое я сомневаюсь что оно все еще двигается, после 147 лет.
Si dentro hubiera habido algún ser vivo, no creo que, luego de 147 años, siguiera con vida.
Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный почти всеми жителями планеты Земля, я посылаю приветствие от имени людей нашей планеты.
Como Secretario General de las Naciones Unidas, organización que agrupa a 147 estados, que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta Tierra, envío una salutación de buena voluntad en nombre de todas las gentes de...
" Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный почти всеми жителями планеты Земля,
"Como Secretario General de las Naciones Unidas, " organización que agrupa a 147 estados, " que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta Tierra,
147 государств... избранный почти всеми жителями планеты Земля... я посылаю приветствие...
... de 147 estados... que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta Tierra, envío una salutación...
" Лиза Хоберман. 87-йгод. : обмен водительских прав.
- Elizabeth Garner Queenston 147 - Salinas, California
Все-таки это судно водоизмещением 43 тысячи 450 английских тонн, сэр.
El navío tiene, en definitiva, un peso bruto de 44.147 toneladas métricas, señor.
Красти, не описать словами, как я по этому скучал.
[Skipped item nr. 147]
[Skipped item nr. 147]
Bueno, éste es mi piso. PARADA DE EMERGENCIA
[Skipped item nr. 147] Желтый... Почтальон...
Pollo amarillo cartero ".
2 147.
2.147.
550 01 : 18 : 44,683 - - 01 : 18 : 50,147 Шесть лет назад, они ассимилировали меня в свой коллективный разум.
Ninguno puede. ¿ Qué significa eso?
143... 144... 145... 146... 147, 148...
143... 144... 145... 146... 147... 148...
Ну, у неё есть 147 000 пар обуви.
Tiene 147000 pares de botas.
- Да. Вообрази мяч, летящий со скоростью 147 км / в час. И подумать не успеешь.
¿ Te imaginas una bola a 1 50 por hora?
Сэр, я готов побиться об заклад, что это "особые синие № 147", те самые, что были в моей ручке, которую Хиггинс спрятал бог знает где.
Señor, apuesto a que es azul artesanal n ° 147, el mismo que el de mi pluma, que Higgins todavía tiene Dios sabe dónde.
Первым блюдом, весом в 380 фунтов с результатом 212 убийств, 147 потрошений, разыскиваемый в 18 странах за пожирание лиц прямо с черепов людей австралийский антипод, машина убийства Киллеру!
En este rincón... pesando 380 libras Con 212 muertes 147 destripamientos... buscado en 18 países por comerse la cara de un hombre hasta la calavera La máquina de matar de las antípodas...
147 одиночных камер с встроенными микрофонами.
Tengo 147 instaladas con micrófonos incorporados, ¿ sí?
Мне нужно 4 магазина... коробку 9-ти миллиметровых 147-ых экспансивных и 50 цельнометаллических.
Quiero cargadores una caja de balas de 9 mm, 147 con punta hueca y dame 50 balas cubiertas de metal.
У нас тут рейс из Гамбурга. 147 пассажиров.
Es un vuelo procedente de Hamburgo. Ciento cuarenta y siete pasajeros.
Убийство 147 пассажиров.
Asesinato de 147 pasajeros.
147 000 фунтов — это намного дороже буханки хлеба.
185.000 €, es incluso más caro que una barra de pan.
"В 147 милях от Москвы. 11 : 00"
236 km a las afueras de Moscú 1100 horas
"участки 145, 146, 147 долины Прей Ноп " на ещё один год "
parcelas de 145, 146, 147 de Prey Nop por un año más.
147 пассажиров.
147 pasajeros.
Наш потолочный вентилятор производит 147 вращений в минуту.
Nuestro ventilador del techo hace 147 rotaciones por minuto.
Это "Шкода" с микроскопическим дизельным двигателем и максимальной скоростью 147 км / ч.
Es un Skoda con un microscópico motor diesel y una velocidad máxima de 148 km / h
Теперь осталось снять еще 147 дублей, и мы закончили.
Lo único que tenemos que hacer ahora es repetirlo 147 veces.
147 зданий.
147 edificios.
Блажен, кто верует. 109 00 : 05 : 12,886 - - 00 : 05 : 23,422 110 00 : 05 : 24,147 - - 00 : 05 : 26,383 Я отследил телефон парня, который нашел останки. Я задержал его за нарушение границы.
Esperemos.
147 булавок.
147 alfileres.
В баре на 147-ой и Уиллис.
En un bar entre la 147 y Willis. Gracias.
Я схожу с ума от девушки из 147 номере. Но она не выглядит так, как будто она работает.
Estoy loco por 147, pero no se ve como si estuviera trabajando.
147-я и Грэм.
147th y Graham.
147-я и Грэм... Я могла быть там в мгновение ока.
147th y Graham - yo podría estar allí en un instante.
Живот твердый, систолическое 75, пульс 147.
Abdomen rígido, diástole de 75, último pulso : 147.
Добавочный 147.
Extensión 147.
Проснулась с чувством
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Верно!
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 I 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Correct! 149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 } Correct!
92, 93, 94 миль / ч.
147, 149, 151 km / h.
Таким образом, это на 8,5 миль \ ч ( 13,5 км \ ч ) быстрее, что объясняет почему на Нюрбургринге, где 147 поворотов, Ягуару нужно 9 минут чтобы сделать круг в то время как Ниссану надо 7минут и 24 секунды
Eso es 15 km / h más rápido y eso explica por qué en Nurburgring, donde hay 147 curvas, el Jaguar tardó nueve minutos en hacer una vuelta mientras el Nissan puede rodar en siete minutos y 24 segundos.
Вы выиграли все 147 дел, которые довели до суда.
Llevó a juicio a 147, ganándolos todos.
В приходском фонде бюждетная дыра в 147 фунтов и 45 пенсов.
Hay un agujero de 147 libras y 45 peniques en las reservas parroquiales.
97 Западная улица, дом 147, 16 : 00.
"147 Oeste con la calle 97, cuatro de la tarde".
— 147,50.
- $ 147,50.
О нет... 147 00 : 09 : 31,640 - - 00 : 09 : 35,643 Муравейник, осиное гнездо, лосиные какашки, мистер Бернс...
Oh, no...
Как вдруг... 469 00 : 19 : 32,693 - - 00 : 19 : 35,228 470 00 : 19 : 35,230 - - 00 : 19 : 37,147 Дети, некоторые пары всегда поддерживают друг друга,
Pero entonces...