1793 tradutor Espanhol
10 parallel translation
Но с 1793 года, когда шахтеры сэра Персиваля Финта убежали в Корнвалл, оставив его умирать, до знаменитого фиаско Кэмбриджского университета 1939 года...
Sin embargo, desde 1793, cuando los mineros de Sir Percival Flint volvió corriendo a Cornualles dejándolo muerto al fiasco famosa Universidad de Cambridge de 1939...
Жан Поль Марат?
- ¿ Jean Paul Marat? - 1793.
ИНГОЛЬШТАДТ, 1793 г.
INGOLSTADT. 1793
Революция началась в 1793-ем.
La Revolución comenzó en 1793.
1793.
1793.
Этот манускрипт целиком написан и подписан Руже де Лиллем, датирован 6 августа 1793.
Este manuscrito está escrito y firmado por Rouget de I'Isle. Fechado al final : "Choisy Le Roy, 7 de agosto de 1793".
Но у другим-то пациентам доступ есть - - к тем самым, которые умерли от такой же болезни в 1793.
Pero tenemos acceso a los otros pacientes- - aquellos que murieron a causa de lo mismo en 1793.
Закон о беглых рабах 93 года в соответствии со статьей 4, разделом 2, Конституции Соединенных штатов, гласит :
El Acta de Esclavos Fugitivos de 1793 que apoya el artículo cuatro, sección dos, de la Constitución dice :
Первые свободные поселенцы прибыли в 1793 году.
Los primeros colonos libres llegaron en 1793.
В 1793, во время Террора, Конвент создал : Гражданский кодекс, новый календарь, десятичную систему.
En el 93, durante el Terror, la Convención produjo : el Código Civil, el nuevo calendario, el sistema decimal,