208 tradutor Espanhol
67 parallel translation
Кабинет 208.
Aula 208.
То, что мы отклонились на 200 километров ничего не меняет.
No nos ayudará estar 208 kilómetros fuera del rumbo.
Не больше... Да. 208 долларов.
Nunca más de... 208 dólares.
- Я права. Геркулес 208 в Мессе 13 моргает.
Hércules 208 en Messier 13 está definitivamente a punto.
Показания по звезде Геркулес 208 в Месса 13.
Cálculos sobre la marcha de la estrella Hércules 208 en Messier 13.
Банк A-208.16, Банк B-321.64. Боковой...
Banco A - 208.16, Banco B - 321.64. Lateral...
Завтра в 15 : 00 надо оставить деньги в "Гранд-отеле", в 208-ом номере.
- Las cartas estarán allí. - ¿ Eso es todo?
08-11-56-172-208-875.
Número 081156 172208875.
Что-то, что никогда не подымало свою желчную голову в течение 208 лет существования клуба.
Algo que nunca mostró su vil cabeza en los 208 años de historia del club.
206 литров в каждой бочке.
208 litros cada barril.
Рулевой, проложите курс 141 на 208, малый вперед, 200 км / ч.
Timonel, sentar en una misma partida, 141 por 208. Por delante lenta, 200 kilometros por hora.
[Skipped item nr. 208]
Homero, vas a ser famoso.
[Skipped item nr. 208]
Y cuando llegué allá, me dijeron que se acababa de ir.
В районе C-13 Ньюпорт Сити... ситуация "код 208".
Hay un 208 en progreso en el distrito C-13 de la ciudad de Newport.
В районе C-13 Ньюпорт Сити... ситуация "код 208".
A todas las unidades aereas. Hay un 208 en progreso en el distrito C-13 de la ciudad de Newport.
Господи, я всем говорю, как ты превосходна. 936 00 : 54 : 27,208 - - 00 : 54 : 30,567 У меня нет ничего, кроме чувства восхищения и уважения к тебе.
Cristo, le digo a todos lo grandiosa que eres.
Он убил тысячу охотников и его когти были бурых пятнах 208 00 : 13 : 39,731 - - 00 : 13 : 42,824 от засохшей крови. Но я и его победила.
Había matado a un millar de hombres y sus zarpas estaban manchadas de marrón y negro por la sangre seca de cien años.
15 миллионов. Это наше условие. Это составляет $ 208 каждому истцу... что мы не запустим рекламу и наш групповой иск не вырастет.
15 millones. 208 dólares por demandante, asumiendo que no ponemos el anuncio y la lista no aumenta.
208 долларов это ерунда.
208 dólares no es nada.
Я не собираюсь жить в другом штате 208 дней в год.
No voy a vivir sin ti 208 días al año.
3014, у нас код 208. 3014, у нас код 208.
3014, tenemos un código 208.
Обеспечьте резерв 2033-му.
3014, tenemos un código 208.
200... 200... 208?
20-20 - ¿ 208?
208. Да, 208!
208. ¡ Sí!
Дочь умерла при родах. Кассета 200-208.
"Hija muere en el parto, cintas 200 a 208."
Она только что с процедур. Она в 208-й палате.
Acaba de llegar de I.C.U. Ella está en el cuarto 208.
208 и 205.
208 y 205.
- Двести восьмая.
- 208. - Ah, sí.
Двести восьмая!
¡ 208!
Вы обрекли по глупости на смерть 208 американцев при Литтл Бигхорн?
¿ Tú llevaste a 208 estadounidenses a la muerte en la batalla de Little Bighorn?
Видите ли, это требуется для того, чтобы погасить вашу ярость к убийству, на счет, три, два, один.
Verás, todo eso hace falta 125 00 : 04 : 59,240 - - 00 : 05 : 02,208 para hacer su furia asesina desaparecer Contar hacia atras 3, 2, 1.
Моя максимальная скорость на лучшей части составляет 208 км / ч.
Tengo mayor velocidad máxima en la mejor parte, unos 210 Km / h.
Может она большая, может она немного уродливая, но прямо сейчас она едет по нашему треку со скоростью 208 км / ч.
Puede ser grande, puede ser un poco fea, Pero está haciendo 130 millas por hora en nuestra pista en este momento.
Высшая скорость, 208 миль в час.
Velocidad máxima, 335 km / h.
Она стоит от 18 000 до 24 000 фунтов, а в высшей комплектации у нее 208 л.с.
Entre 18.000 y 24.000 libras y el modelo top tiene 208 bhp.
- 208.
- 208.
208 00 : 12 : 58,528 - - 00 : 13 : 00,963 Эй. Я нашел еще одну.
ESTA NOCHE A LAS 10.
119 ) \ b1 \ fscx67.5 \ fscy101.25 } Золотой Век. Битва за Долдрей что сделал Гриффит и Банда Ястреба и чего он добился. Фильм 2 :
208.667 ) } Golden Age Chapter II The Capture of Doldrey
Настоящие гоночные 208 миль в час ( 330 км / ч ) в одном "сделай-или-умри" круге.
Un aunténtico caballo de carreras de 330km / h en una vuelta a vida o muerte
208.
208.
Радио Люксембург, ваша звездная радиостанция вещание на средних волнах, 208 метров
Radio Luxemburgo, su emisora de las estrellas transmitiendo en los 208 metros en la onda media.
Первый, кто пришел покорить вершину, это Peugeot 208 GTi.
Y este es el primero en salir a la palestra El Peugeot 208 GTi.
Чтобы показать на сколько она огромна, мы установили радарную ловушку на "Follow Through", и пройдем его быстро, на сколько это возможно, на Peugeot 208.
Para demostrar cómo inmensa, hemos creado una trampa de radar en el follow-through, y que viene a través de ella ahora, lo más rápido de lo posible, es un Peugeot 208.
Извините я опять что-то нарушил?
- ¿ Qué haces? - Banco A - 208.16, Banco B - 321.64. Lateral...
И как их ему передать?
- Mañana, a las 15 : 00... debemos enviar el dinero a la habitación 208 del Grand Hotel.
Замдиректора заболел сегодня так что я была одна против 208 школьников.
- Mas poder para ti, socio. - Gracias. - Oye!
Привет, Данте. Перси, какое тебе нравится больше?
El subdirector... se enfermo, y estuve sola contra 208 chicos.
208 ) } по 238 ) } расследованию
Aprox ¡ madamente, hemos rec ¡ b ¡ do 3029 llamadas telefón ¡ cas del públ ¡ co
Номер 208.
Solo.
190 ) \ frz16.39 } Дорогая Момо 194.15 ) \ frz15.39 } Дорогая Момо 205.63 ) \ frz18.46 } Дорогая Момо 208.26 ) } Дорогая Момо 188.25 ) } Дорогая Момо 193.41 ) } Дорогая Момо
Querida Momo
173.92 ) \ frx60 \ fry16 \ frz331.8 } Дорогая Момо 184.853 ) } Дорогая Момо 197.32 ) } Дорогая Момо 203.92 ) } Дорогая Момо 208.92 ) } Дорогая Момо 210.92 ) } Дорогая Момо
Querida Momo