20th tradutor Espanhol
40 parallel translation
Это старый логотип студии 20th Century Fox.
El antiguo logotipo de la 20th Century Fox.
Все эти сцены в павильоне мы снимали на студии 20th Century Fox в Пико, в Лос-Анджелесе.
Rodamos todas estas secuencias en los estudios de la 20th Century Fox en Pico, Los Angeles.
А тут ты приезжаешь на студию и чувствуешь себя крутым профессионалом.
De repente, un dia vas a la 20th Century Fox y te sientes superprofesional.
"20th Century Boy - T.Rex"
Everybody says it's just like rock and roll
Парни 20-го века.
20th century toy, I wanna be your boy
Captioning sponsored by 20th century fox
Glee "Hell-O" Capitulo 14 Temporada 1
Титры при поддержке 20th CENTURY FOX TELEVISION и FOX BROADCASTING COMPANY
Family Guy 9x1 "And Then There Were Fewer" SUBTITULOS.ES - DIFUNDE LA PALABRA
Не 20-я, 21-я.
Not 20th, 21st.
* Ты в той команде, которая должна научить меня * * Мамбе 20-го века фокс *
* Sois el equipo que debe enseñarme a hacer * * el mambo del 20th Century Fox *
Кинопроба 20 век фокс
Prueba de pantalla para 20th Century Fox.
* но фокстрот Двадцатого века Фокс * * это мило, но, милый * * это не привлекательно *
* Pero la 20TH Century Fox-Trot * * es preciosa, pero preciosa * * aunque no caliente *
* я могу делать это в одежде или без нее * * для мамбо Двадцатого века Фокс * * исправься, встряхнись * * позволь фантазиям начаться * * вот допинг * * чтобы получить роль, измени прошлое * * поставь свет, правильный для греха *
* Puedo hacerlo vestida o desnuda. * * El mambo de la 20th Century Fox. * * Maquíllalo, menéalo *
* ради славы * * сыграй в игру * * измени свое имя * * на Двадцатый век Фокс * * исправься, встряхнись * * заставь меня ощущать себя главной примечательностью * * смени одежду, исправь нос * * и затем 5, 6, 7, 8 *
* Por fama * * juega a este juego * * cámbiate el nombre * * para la 20th Century Fox * * Maquillándolo, meneándolo ^ * * hazme sentir como la principal atracción * * Cambia tu ropa, arréglate la nariz * * y luego cinco, seis, siete, ocho *
20ый Век Фокс * мамбо *
* en el mambo de la * * 20TH Century Fox *
Сделана домашняя работа и я пройду экзамен буду делать все что мой учитель предложит могу это делать в одежде и без мамбо 20th Century Fox наложите макияж, встряхнитесь дайте волю фантазиям вот тебе допинг чтобы получить роль измените прошлое настройте освещение как раз для греха... .. эмаскоп
* el mambo de la 20th Century Fox * invéntalo, mueve el esqueleto * * deja que las fantasías empiecen * * aquí está la droga * * entra en el elenco, cambia el pasado * * haz la luz perfecta para brillar... *
* Я выпущена из 20 век Fox *
* Desde los orificios de la 20th century FOX estoy liberada *
* Я пробуждаюсь ото сна 20 века *
* Me estoy despertando del sueño de la 20th Century Fox *
20ый Век Фокс мамбо
* El mambo de la 20th Century Fox *
Мамбо "Двадцатый век Фокс"
* El mambo de la 20th Century Fox *
20th Century Fox мамбо
* El mambo de la 20th Century Fox *
Могу делать это в одежде и без 20th Century Fox мамбо
* El mambo de la 20th Century Fox *
"the 20th Century Fox mambo". Ура!
"El mambo de la 20th Century Fox".
♪ Вы та команда, которая должна учить меня как танцевать ♪ ♪ мамбо "20-ый век Фокс" ♪
# Son el equipo que debe enseñarme a hacer # # el mambo del 20th Century Fox #
♪ мамбо "20-ый век Фокс" ♪
# El mambo de la 20th Century Fox #
♪ 20 век Фокс ♪
# La 20th Century Fox #
♪ 20-ый век Фокс ♪
# La 20th Century Fox #
Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox и MGM.
Warner Bros, Columbia, 20th Century Fox y MGM.
Двадцатый век фокс мамбо.
* El Mambo de la 20th Century Fox *
We celebrated our 20th anniversary this spring, and there were four surgeons here during that period.
Hemos celebrado nuestro vigésimo aniversario esta primavera... y hemos tenido a cuatro cirujanos en este periodo.
Один — за 6 : 27, другой — за 6 : 36, оба из одного магазинчика на углу Западной 20-й и Пятой авеню.
Uno a las 6 : 27 a.m., uno a las 6 : 36, tanto desde la misma bodega en West 20th y la Quinta Avenida.
До этого он управлял 20th Century Fox и другими студиями.
Antes había dirigido los estudios de la 20th Century Fox, entre otros.
# T. REX : 20th Century Boy
* T. REX : 20th Century Boy *
Нужна "скорая" по адресу 182 Вест 20-я Стрит.
Necesitamos un autobús en 182 West 20th Street.
Надо было принять предложение мистера Фельдмана и уехать с ним в Голливуд.
Debí aceptar la oferta del señor Feldman en la 20th Century Oeste.
Поезд "20 век Лимитед" провёз бы меня от Сан-Франциско до Нью-Йорка. С остановками для прессы по пути.
La gira organizada por la 20th Century Limited me llevaría desde San Francisco hasta Nueva York, con ruedas de prensa por el camino.
Аглийские титры были спонсированы 20th CENTURY FOX TELEVISION и VOLKSWAGEN.
Mi Nombre Es Earl
* Двадцатый век Фокс *
* Cuando hayamos acabado, nunca olvidará * * a la 20th Century Fox *
Добро пожаловать 20th Century Fox mambo
Bienvenidos.
вы команда, которая должна научить меня танцевать мамбо 20th Century Fox
* * estáis en el equipo que debe enseñarme * * el mambo de la 20th Century Fox * * hechos los deberes y aprobado el test * * haré lo que sea que el profesor sugiera * * puedo hacerlo vestida o desnuda *
Captioning sponsored by 20th CENTURY FOX TELEVISION
Traducción : ilse menoyos