234 tradutor Espanhol
44 parallel translation
Здравствуйте. Пусть миссис Гровс примерит 234-ое.
Haz que se pruebe el modelo 234.
"Всеобщая страховая kкорпорация" 110 тысяч. "Миланская страховая компания" - 300 тысяч 150.
Azúcares Romana, 234. Aseguradoras : Assicurazioni Generali, 110.100.
Непроходимость.
Indescifrable. 234 00 : 53 : 57,441 - - 00 : 53 : 59,232 Su historia...
Это называется "Композиция номер 234".
Se llama "Composición no 234".
Чтобы обзавестись деньгами, продадим в какой-нибудь американский музей "Синий Квадрат № 234", завещание вечной культуре усопшего дяди Виолетты.
Para procurarnos el dinero venderemos a un museo americano el pequeño cuadro azul no 234. Legado a la cultura eterna por el difunto tío de Violette.
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121, 122 234, 235, 236, 237 600...
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121, 122 234, 235, 236, 237 600...
Дайте им номера 234, 235 и 236.
Habitaciones 234, 235 y 236.
У одного взломщика было при себе $ 814, у других по $ 230, $ 215 и $ 234.
Uno de los ladrones llevaba 814 dólares. Otro 230, otro 215 y otro 234.
Эй, заходите в 234-ую. Потрахаемся.
Eh, venid al 234 Lo pasaremos bien.
6 велосипедных рот, 1234 пулемета...
6 de ciclistas, 1.234 ametralladoras.
Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?
¿ Cuánto es 4.343 por 1.234?
Мы прибыли на Звездную Базу 234, где мне представилась возможность представить свои соображения Адмиралу Флота Шэнти.
Hemos llegado a la base estelar 234 donde le he hecho una propuesta a la almirante de la Flota.
Флот Федерации ушел со Звездной Базы 234. Он взял курс на клингонскую территорию.
La flota de la Federación ha dejado la base 234, va hacia el territorio klingon.
Наша миссия по терраформированию Дорафа 1 была отменена и "Энтерпрайз" отозван к Звездной базе 234
Nuestra mision terraformacion a Doraf I ha sido cancelado y la Enterprise recordo a la base estelar 234.
[Skipped item nr. 234]
- Sean como el nino.
[Skipped item nr. 234] у тебя такой прекрасный голос...
- No. - No, dime. Bueno, tienes una voz realmente hermosa.
[Skipped item nr. 234] я был самым одиноким тюремщиком во всей исправительной системе.
Bartina, hasta que te conocí era el alguacil más solitario del sistema penitenciario.
[Skipped item nr. 234]
Lisa, deja de ser tan recelosa.
[Skipped item nr. 234]
- ¿ Cómo están mis niños, Homero?
[Skipped item nr. 234]
Cinco, 23, a patear...
Его забрали, когда мы прошли через врата P4X-234.
Fue rescatado cuando fuimos a P4X-234.
На скейтбординге мы строим рампу, изучая сопростивлени материалов.
En "Skate 234" construimos una rampa, aprendemos ingeniería...
- Посмотрите на этикетку, давайте, прочтите!
¡ Lee las etiquetas! ¡ Vamos léelas! Código 234.
- Код 234 - Мы думаем их, прислало правительствоЫ
Creemos que proviene de la oficina del gobierno.
Всего 40 градусов выше абсолютного нуля, минус 234 градуса по Цельсию.
Sólo 40º por encima del cero absoluto, unos - 235º Celsius.
как-нибудь точно 234 ) } QC
Sha la la algún día en el futuro De seguro lo conservaré en mi mano
Но в свой последний визит к нему она весила 234 фунта.
Pero en su última visita con él, ella pesaba 106 kg.
Уже 243 дня как мы не видели ни одной живой души.
Aún no hay señales de tierra. Han pasado 234 días desde que vimos otra alma viviente.
- Элм-стрит 234.
- Calle Elm. 234 Elm.
- Ничего, Ирен! Сейчас не время!
La deuda asciende a 234,000 euros.
234 ) } " Искушение демона что мы не ошиблись.
- ¿ Estas seguro que este es el lugar?
Уже 23...
Son 234 libras.
Это настоящий сапфир 790 00 : 42 : 57,234 - - 00 : 42 : 58,234 Надя! Боже мой, что случилось?
Es un zafiro real. ¡ Nadia!
Предсмертной записки найдено не было. Руководство тюрьмы никак не комментирует.
... en su apartamento en calle Campello 234.
Эхо-Лидер-2-30-4 просит посадку.
Eco Líder 234 pidiendo permiso para bajar en el sector 22.
Посадка разрешается.
Líder Eco 234. Entrada autorizada.
Отправка отчета в ROC 527 234.
Enviando reporte a ROC 527234.
Однако, обезглавливание произошло не 234 года назад.
Sin embargo, en términos de decapitación, se equivoca en 234 años.
Четыре тысячи двести тридцать четыре. И третий.
4.234.... y un tercio.
17,544 миль в час. ( 28 234 км / ч )
17.544 mph.
В ожиданьи тебя и урана-234
* Esperando a la U-234 *
570 ) } серия 234 ) \ cH000000 } Потомки Солнца
( Episodio 12 )
[Skipped item nr. 234]
Hola.
- Два тридцать четыре.
- 234.