274 tradutor Espanhol
55 parallel translation
Сеньёр Эрнесто Пабло Хуан Рейнер завещает своё поместье Монтесерат, включающее само главное здание, все пристройки и землю, коллекцию золотых Китайских масок, его ценные бумаги, хранящиеся в сейфе 274 Центрального Банка Эль Пасо, все ценности и всю мебель,
" Yo Ernesto - Pablo Juan Reiner dejo mi residencia de Monteserate, incluido el patrimonio principal, los anexos y todas las tierras, mi colección de mascaras chinas de oro, todos los ingresos de la Caja 274 en el Banco Central,
[Skipped item nr. 274]
¡ Hola, chicos!
[Skipped item nr. 274]
De acuerdo.
[Skipped item nr. 274]
Quedar unidos es lo que hacen los panqueques.
Сколько людей было назначено на этот форпост? 274.
- ¿ Cuánta gente trabajaba aquí?
Ну ладно, нам придется обыскать комнату за комнатой.
- 274. Haremos un registro.
Джонни, ты на 274. И Вик, на 61.
Johnny, en el 274 y Vic, en el 61.
В конце концов, ты всего лишь человек. 274 00 : 19 : 45,840 - - 00 : 19 : 48,593 X1 : 192 X2 : 527 Y1 : 456 Y2 : 519 Погодите! Вы все сделали наоборот.
Después de todo, sólo eres humano.
Огни видят над 274 городами.
Hay luces en más de 274 ciudades.
Средняя школа Нашей Пресветлой Девы 28 января, пондельник
SECUNDARIA OUR LADY OF LIGHT CALLE 18 OESTE N ° 274
Это значит, осталось 274 дня до зимы.
Sólo faltan 274 días para el invierno.
Прилетает рейс 724 Из Сантьяго, Доминиканская республика, полоса 20-Б.
Anuncio de la llegada del vuelo 274 desde Santiago, República Dominicana, puerta 20-B
Ёверхарт, 274, ћэрилэнд 459 или " еколини 435, — Ўј, 268.
Casos Everhart 274 Maryland 459 o Ceccolini 435 Estados Unidos, 268.
Двести пятьдесят один гол в 274 матчах.
251 goles en 274 partidos.
"Двести пятьдесят один гол в 274 матчах".
"251 goles en 274 partidos"
RSA 471, поверните направо, по направлению 274.
RSA 471, gire a la derecha, diríjase a 274.
274 принял.
274 respondiendo.
Кажется патруль 274 следом за ним.
Parece que el coche 274 detrás de él.
260 км / ч 270 км / ч через центр Абу-Даби.
274 por el centro de Abu Dhabi. ¡ Hola! ¡ Va ganando pero por muy poco!
Сборы первой части только в США составили 247 млн.
La primero hizo 274 millones en el mercado doméstico. Bien.
274-е штуки баксов
274,000 dólares.
274,000- - И как часто ты получаешь столько?
¿ Con qué frecuencia?
Новички перешли с легких мотоциклов, разгоняющихся до 240 км / ч, к средним по весу, развивающим скорость 274 км / ч.
Los novatos han pasado de pilotar máquinas ligeras a 240 kilómetros por hora a motos de peso medio a 275 kilómetros por hora.
188 000 фунтов ( 9 400 000 рублей )
224.274? .
274. В Ягуаре!
¡ 272 en un Jaguar!
Сверкающая шиацуистка Темно Я уже поднимаюсь. Чего? Моэка
285 ) \ blur1.5 \ fay0.633 \ fax-0.6 \ fs25 } Está oscuro 274 ) \ blur1.5 \ fay0.633 \ fax-0.6 \ fs23 } Estoy subiendo las escaleras.
Так-так, получается 1,274 против 1,346.
Está bien, eso convierte 1,274 a 1,346.
274 к 137!
274 a 137.
274 ) } Ты можешь засунуть кулак полностью себе в рот?
¿ PUEDES PONER TU PUÑO EN TU BOCA?
Соединение 274.
Compuesto 27-4.
- Пап, я внесла 274 доллара под залог.
- Papá, he recaudado 274 dólares.
Где-то 300 ярдов ( 274 м ), плюс-минус.
Unos 270 metros, más o menos.
И теоретическая максимальная скорость - 274 км / ч.
Y en teoría, la velocidad máxima es de 170.
Они обеспечат устойчивость при ветре скоростью в 270 км / ч.
Pueden estabilizarnos con vientos de hasta 274 km por hora.
274
274.
Тех людей убила болезнь, и я мог с этим смириться, но теперь я сам - убийца.
Podría vivir con los 274 porque fue la enfermedad la que los mató no yo. Hasta ahora.
День 274.
Día 274.
274 ) } Клятва о жизни
Próximo episodio : 1 ) } Vida y juramento
Уолтер, знаешь, военная аппаратура может сузить зону поиска самолёта только до 50 квадратных километров, но, если у меня будет всё необходимое, я могу выслать тебе точные координаты местонахождения самолёта на мобильный к моменту вашего приземления с точностью до 270 метров.
Walter, sabes, los militares solo te darán un radio de 51 kilómetros cuadrados de la ubicación de ese jet, pero si tengo todas las especificaciones, Puedo enviarte una ubicación de ese avión a tu teléfono en el momento que aterrices dentro de los 274 metros.
Сейф 274.
Caja de Seguridad N ° 274
Сейф 274.
Caja de seguridad 274.
Сейф номер 274.
Caja fuerte número 274.
Машина моего брата весит на 274 кг меньше...
El coche de mi hermano pesa 274 kg menos que el peso máximo especificado.
- Дамы и господа...
- [altavoz] El vuelo 274...
Вы можете уехать не дальше 270... метров
Solo tienes una autonomía de unos 274... metros.
Я имею в виду, что это происходило на скорости 274 км / ч!
Quiero decir que sucedía a 170 mph!
274, докладывайте.
274, adelante.
"Наша Пресветлая Дева", средняя школа 29 января, вторник
SECUNDARIA OUR LADY OF LIGHT CALLE 18 OESTE N ° 274 MARTES 29 DE ENERO
260 км / ч 270 км / ч
274 km / h.
Погоди..
Espera... 274.000...
Comment : 0,0 : 02 : 36.22,0 : 02 : 38.40, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 6c0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1730,1890, \ alphaHFF ) } Н { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1764,1924, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1781,1941, \ alphaHFF ) } ц { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1798,1958, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1815,1975, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1832,1992, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1849,2009, \ alphaHFF ) } б { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1866,2026, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1883,2043, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1900,2060, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1917,2077, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1934,2094, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1951,2111, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1968,2128, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1985,2145, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 2002,2162, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 2020,2180, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 38.52,0 : 02 : 40.10, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ de0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1130,1290, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 15,175, \ alphaH00 ) \ t ( 1145,1305, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 30,190, \ alphaH00 ) \ t ( 1160,1320, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 45,205, \ alphaH00 ) \ t ( 1175,1335, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 61,221, \ alphaH00 ) \ t ( 1191,1351, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 76,236, \ alphaH00 ) \ t ( 1206,1366, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 91,251, \ alphaH00 ) \ t ( 1221,1381, \ alphaHFF ) } э { \ alphaHFF \ t ( 106,266, \ alphaH00 ) \ t ( 1236,1396, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 122,282, \ alphaH00 ) \ t ( 1252,1412, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 137,297, \ alphaH00 ) \ t ( 1267,1427, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 152,312, \ alphaH00 ) \ t ( 1282,1442, \ alphaHFF ) } ц { \ alphaHFF \ t ( 167,327, \ alphaH00 ) \ t ( 1297,1457, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 183,343, \ alphaH00 ) \ t ( 1313,1473, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 198,358, \ alphaH00 ) \ t ( 1328,1488, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 213,373, \ alphaH00 ) \ t ( 1343,1503, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 228,388, \ alphaH00 ) \ t ( 1358,1518, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 244,404, \ alphaH00 ) \ t ( 1374,1534, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 259,419, \ alphaH00 ) \ t ( 1389,1549, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 274,434, \ alphaH00 ) \ t ( 1404,1564, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1420,1580, \ alphaHFF ) }.
Podrás oírlos si tapas tus orejas