275 tradutor Espanhol
125 parallel translation
Это стоило мне $ 275.
Costó $ 275.
Промажешь на 50 шагов от мишени.
Le erraría al blanco por 90 m a 275 m.
- Сколько-сколько, сэр? - 275.
- ¿ Cuántos ha dicho, señor?
И пока это все, что я готов заявить по данной теме.
- 275. Eso es todo lo que tengo que decir.
В Южной Африке между реками Оранжевая и Замбези есть пустыня площадью 275 тысяч квадратных миль, называемая Калахари.
Entre los ríos Orange y Zambeze África del Sur Hay un área desolada de 275 mil Kilómetros cuadrados llamado el Kalahari.
Все.
Todo esto. 297 00 : 35 : 17,115 - - 00 : 35 : 18,275 Y mis joyas también.
Двести семьдесят пять лошадиных сил под этим капотом.
275 caballos de súper potencia debajo de ese capó.
307, отметка 275.
307, marca 275.
- Ладно, на что мы договорились, 275?
- ¿ En qué quedamos?
- Двести пятьдесят.
275. - 250.
[Skipped item nr. 275]
Estamos acabados. Estamos aca-acabados.
[Skipped item nr. 275]
Acérquense, hijos.
Эта реклама принесла нам 275000 долларов.
Con ese anuncio completé los $ 275.000.
275.
275 mil.
У меня три входящих тележки под номерами 2-7-5.
Tengo tres objetos aproximandose portando 275.
Новые координаты : 275 градусов на запад.
Nueva direccion : 275 grados al oeste.
Пожалуйста, ответьте, 275. 275?
Adelante, 275, por favor. ¿ 275?
275?
¿ 275?
Пожалуйста, ответьте, 275. 275?
Por favor, contesta, 275. ¿ 275?
Что случилось, 275?
¿ Qué ha pasado, 275?
Это 275.
Aquí el coche 275.
Блондинка дала бы 275.
La rubia hubiera dado 275.
- Эти стоят по 275 долларов.
- Cuestan $ 275.
Флекс Уилер,.. ... 275 фунтов!
Flex Wheeler, 110 kilogramos!
- Выходит 275 баксов.
Son 275 mangos.
Это машина. 275 тысяч.
Un coche. 275.000.
Я не знаю ваших проблем. Не знаю... Но я только что унаследовал 275 тысяч долларов.
No sé qué problemas tendrán, pero... acabo de heredar 275.000 dólares.
Я вложил в это проклятое предприятие 275 тысяч долларов.
Invertí 275.000 dólares en esta maldita producción.
На счётчике всего 275 километров.
275 kilómetros en el reloj.
Он сказал, что за 275 дней в этом районе что-нибудь произойдёт.
Dice que dentro de 275 días va a empezar otra guerra.
Ты обещал мне 275 или меньше, Эрв.
Me prometió 275 o menos.
250, или около того... 275.
- ¿ Sobre 250? - 275.
При наилучшем раскладе, если добавить сверхурочных часов... 275, возможно.
Nuestro mejor pronóstico, si aumentamos las horas extras, es... quizá 275.
- 275, Господи.
- 275, Cristo.
275.. и засранец Каркетти не подкопается.
275... y ese gilipollas de Carcetti no tiene razones.
Кроме того, мы должны удержать число убийств за год на уровне 275 или менее.
Además, mantendremos los asesinatos de este año en 275 o menos.
Следующий куплет Песни Эльфа : ~ Озарение ~
en el último episodio de Elfen Lied... 275 ) \ bord0 \ fs72 } Episodio XIII
Если вычесть сегодняшний проигрыш и затраты на ремонт, то выйдет, что пенсионных накоплений у меня 1275 долларов. Долларов США, конечно.
Aparte del desastre de hoy y el dinero de anoche y el dinero de la pensión que he ahorrado, creo que como 1,275 dólares.
Четвертая миля. 172, 485 мили в час.
Milla 4... 275.978 kilómetros por hora.
Наш оборот составляет около 90 млрд швейцарских франков, что примерно составляет $ 65 млрд, и непосредственно нам подчиняется 275 000 сотрудников.
Nuestra cifra de negocios es de alrededor de 90 mil millones de francos suizos es decir, unos 65 mil millones de dólares y empleamos de forma directa a 275.000 colaboradores más o menos.
Мы создали 275 000 рабочих мест и еще 1,2 млн относится непосредственно к нам.
Hemos creado 275.000 aquí a los que hay que añadir los 1,2 millones que dependen directamente de nosotros.
250, 275?
- ¿ Cuánto fue, 250, 275?
"Джамба Джус" подняла ценник до 275 за квадрат.
Jamba Juice subió la oferta a 275 por pie cuadrado.
Мы возьмем четыре фунта чистого. Тут 275 штук.
Queremos cuatro de los crudos 275 mil all �.
Это Lucerne 275
Es un Lucerne 275
$ 275?
¡ 275 dólares!
275 баксов?
¿ 275 dólares?
Повышены. 275.
Elevadas. 275.
275 тысяч баксов, все псу под хвост.
275 mil dólares tirados por el excusado.
3,27л и четырёхкамерный карбюратор, 275 лошадок.
Carburador 327 de cuatro válvulas, 275 caballos.
Это была ошибка 275 баксов?
¡ 275 dólares!