319 tradutor Espanhol
35 parallel translation
Между номерами 319 и 321.
Desde el número 319 al 321.
[Skipped item nr. 319]
Homero, dele a esta mujer... -... una vida feliz.
[Skipped item nr. 319]
Alguien derramo cerveza en este cenicero.
[Skipped item nr. 319]
Oigan, ¿ qué les parece una canción? - Está bien. - Sí.
Сэр, не хочу напоминать об этом, но наше соглашение с ромуланцами явно запрещает нам использовать маскировочное устройство в Альфа квадранте.
Capitán, detecto algunos restos, rumbo 025, marca 319.
- Ты проверял 319?
- Han probado los 319?
И моя сестра живет в комнате 319.
Y mi hermana vive en el apartamento 319.
Розничная цена - 319.99 долларов. Что еще?
Precio al por menor $ 319,99. ¿ Qué más?
Месье Одар... Номер 319.
Mr Houdard... cuarto 319.
- "Дикая семерка", выпуск 319.
- Savage Seven, numero 319.
319, уже еду.
319 en camino.
Патруль 319, вижу вас.
Coche 319, te veo ahí.
Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений.
La Orden Ejecutiva 319 del Código Federal de Penitenciarías establece que cuando permanecen en penitenciarías el Jefe de la institución tiene la autoridad final.
За последние два месяца в общей сложности из списка пропало 319 человек.
Durante los últimos dos meses, un total de 319 personas se borraron de la lista.
Отец учил всегда иметь заначку. 573 00 : 29 : 02,110 - - 00 : 29 : 05,079 574 00 : 29 : 05,146 - - 00 : 29 : 08,649 575 00 : 29 : 08,717 - - 00 : 29 : 12,319 576 00 : 29 : 15,323 - - 00 : 29 : 17,658 577 00 : 29 : 30,472 - - 00 : 29 : 31,772 Эй! 579 00 : 29 : 40,649 - - 00 : 29 : 42,216 Следующий!
Papá decía que siempre tuviera opciones. ¿ Quien es el siguiente? Tienes 10 segundos para sacar a tu amigo fuera de aquí.
319, 320, 321, 322, 323.
319, 320, 321, 322, 323.
у нас 319 пуговиц.
Tenemos 319 botones.
Это 319.
Aquí 3-12.
Вазовский, комната 319.
Wazowski, habitación 319.
Доступны разные версии, максимальная скорость может быть 300, 311 или 320 км / ч.
Puedes tener una con una velocidad máxima de 300 km / h... De 312 km / h o de 319 km / h, pero...
Пересекаю финиш и что у нас на спидометре... 317.
Bien, he terminado he llegado a los... 319.
В мае во время вспышки чумы в Англое умерло 319 человек.
Durante un brote de peste neumónica en Angola en mayo murieron 319 personas.
Заключенный 319, к стене.
Prisionera 319, cara a la pared.
Заключенный 319.
Prisionero 319...
Заключенная 319, снимите часы.
Prisionera 319, quítese el reloj.
319
319.
Проспект Парк Уэст, 319.
319 Prospect Park West.
Погодите, вы считаете, что это распятие и пистолет всё ещё могут быть в вентиляционном отверстии номера 319 через 15 лет.
¿ No creerán que ese crucifijo y el arma... podrían seguir en el conducto 15 años después?
Расскажите, откуда Джей-ми узнал, что улики по убийству Матео Переза находятся в "Дженсене" в номере 319?
Díganos, ¿ cómo supo J-me que las pruebas del asesinato... de Mateo Pérez estaba en el cuarto 319 del Jensen?
Когда ветер по имени Грей Рокс, принесет меня сюда. 00 : 08 : 41,145 - - 00 : 08 : 48,319 Путешествие пирата. 00 : 08 : 59,830 - - 00 : 09 : 05,370 Ноябрь, 1952 год
¿ Quién sabe si un día los vientos no me traen de vuelta a Grey Rocks?
Работа.
870 00 : 34 : 42,152 - - 00 : 34 : 44,319 Trabajo. Trabajo.
316, 317, 318, 319, против одного.
316, 317, 318, 319 a uno.
И я сказала, чтобы тогда платил сразу.
Así que dijo : "Me tienen que pagar por adelantado." sesenta y cinco 00 : 03 : 33.319 - - 00 : 03 : 36.710 Y continúa, "te voy a pagar después" pero solamente siempre dicen que
283 ) } * В следующем эпизоде * как я перестал убивать.
319.2 ) } Avance Pasaron tres días desde que ya no mato criminales.
– 3.19.
319.