468 tradutor Espanhol
22 parallel translation
Провинившийся извращенец?
468 ) } ¿ Un delincuente pervertido?
Потому что на 468 футах вы покойники.
Porque a 143 metros... mueren.
Именем фюрера Кинга Брэдли, тебе, Эдвард Элрик, даровано звание "Стальной".
En nombre del Gran General King Brandrey... 200 ) } m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 250 ) } Hagane : acero. 468 ) } Le concedo el sobrenombre de "Hagane" a Edward Elric.
Рюзаки. это... 468 ) } Намикава! 468 ) } Намикава!
De los que más influencias tienen sobre el grupo de los siete,... el que menos posibilidades tiene de ser Kira es...
Кёя-семпай... 433 ) } потому что... 468 ) } не получишь никакой выгоды от этого.
¿ Por qué me nombró a mí? Incluso así, al final aún no pudiste encontrar la cartera. Como oscurecerá pronto, les pedí que se fueran.
Отлично. А потом ещё пять, чтобы я забыл о тех 468 человеках которых вы отравили своим гербицидом.
Y los otros cinco son para olvidarme de las 468 personas que asesinaste con tu herbicida.
444 ) } Икари Гендо почитай.
444 ) \ frx0 \ fry342 \ frz10.468 } Gendo Ikari lee esto.
468 ) } Это уже в третий раз.
Es la tercera vez.
Похоже 468.
Wow. Como 468 sitios.
Ну было забраковано всего 468 модели и мы не знаем есть ли среди них наша.
No, aparentemente solo se han visto afectados 468 coches de este modelo, y no sabemos si el nuestro es uno de ellos aún, es posible.
26 линий, 468 станций метро.
26 líneas, 468 estaciones.
Я бы хотел быть девушкой Джесси 801 00 : 32 : 16,668 - - 00 : 32 : 18,468 [аплодисменты]
* Quisiera ser la chica de Jessie *
Как ты знаешь, у нас уже произошло 468 сексуальных соитий.
Como ya sabes, ya hemos estado juntos durante 468 encuentros sexuales.
В ближайшее время ожидаются автобусы 18, 468, 003, 100.
En breve momento llegarán los autobuses 184, 6800 y 3100.
468.667 ) } Дядя Даль По
Tío Dal Po
"Земля-468 безопасна, местные добры. Оружия нет."
" La Tierra 468 es segura, los lugareños son amigables.
Есть одна, которую она проигрывала 468 раз.
Hay una canción que reprodujo 468 veces.
27468164.
27.468.164.
Рекорд за британских солдатом, служившим в Афганистане – 2,5 км.
El registro pertenece a un oficial británico que sirvió en Afganistán : 2.468 metros.
А также 468 и 46.
Y la 468 y la 46.
В марте 1954-го, офицер Уолтер Нефф только два дня назад окончивший академию и получивший жетон с номером 468, был сбит автобусом, когда регулировал движение на перекрёстке Гранд Конкорс.
En marzo de 1954, el agente Walter Neff, se había graduado en la academia dos días antes y tenía la placa 468, fue atropellado por un autobús mientras dirigía el tráfico en una intersección en Grand Concourse.
468 ) } Же... 468 ) } жестоко.
Realmente te atreviste a hacer algo así.