470 tradutor Espanhol
46 parallel translation
Оружие, выкованное, чтобы уничтожить мир может также исцелить мир.
470 ) } { \ 2cH0000FF \ 2aHFB \ 3cH000000 \ 3aHFF \ 4cH000000 \ 4aHFD } Un Arma Forjada para Destruir el Mundo 470 ) } { \ 2cH0000FF \ 2aHFB \ 3cH000000 \ 3aHFF \ 4cH000000 \ 4aHFD } Puede También Curarlo
Я позвонил всем, кого знаю. У меня нет и 470 крон.
He telefoneado a todos mis conocidos,... pero aún me faltan 470 coronas.
470 крон.
470 coronas.
С 950 до 470 за последнюю неделю.
De 950 a la semana a 470 la semana pasada.
Он приказал мне получить с вас эту сумму немедленно, а также напомнить вам о том терпении, которое он до сих пор проявлял.
8.470 florines y 16 piezas de 20 céntimos. Me ha encargado exigirle el pago inmediato... y llamarle la atención sobre su paciencia.
Наш первый оратор родился в... - Так давно, что и не подсчитаешь!
Nuestro primer orador nació en 470... - ¡ Cuánto tiempo sin veros!
в 470 году до нашей эры.
Antes de Cristo!
Через 470 лет я снова найду твою фотографию, прибуду в это время, мы снова встретимся на скамейке в парке, влюбимся, и если до завтрашнего дня мы ничего не предпримем, ты погибнешь.
Dentro de 470 años hallaré tu foto. Volveré aquí. Nos volveremos a conocer en ese banco y nos enamoraremos.
И снова через 470 лет это все снова повторится, и ты погибнешь снова, снова и снова.
Dentro de otros 470 años, todo volverá a repetirse y volverás a morir, una y otra vez.
Ладно 469, 470
Sí. 461, 462...
У нас по рейтингу на прошлой неделе была аудитория в 470 тысяч человек.
Vendimos 47 0,000 la semana pasada.
Nissan говорит о 470 л.с., но в испытаниях одного американского журнала он выдал 507 л.с.
Nissan dice que es alrededor de 470 de freno caballos de fuerza, sino una revista americana y se producen 507 caballos de fuerza.
Используй бюджет расчитаный на 470 человек, что бы обслужить 47.
Utiliza el presupuesto de las 470 personas para 47 personas.
Но Union Carbide сошелся с правительством Индии, на выплате 470 млн. долларов Что означает, что большинство пострадавших получило менее 1000 долларов.
Sin embargo, Union Carbide acordó con el Gobierno indio por $ 470 millones en indemnizaciones, lo que significa que las victimas recibieron menos de $ 1,000 cada una.
'Кокер отправил видящих и слепых добывать пищу и воду. 707 01 : 04 : 42,670 - - 01 : 04 : 46,470'Он был добродушным, но он игнорировал угрозу
Coker envió a videntes y ciegos a buscar comida y agua.
470 ) } Назначенный день объединятся.
Los que os parezcáis, uníos.
Температура поверхности Венеры самая высокая в Солнечной системе за исключением Солнца, конечно. 470 градусов по Цельсию.
Por lo que Venus tiene la superficie más caliente, sin contar con el Sol, de cualquier lugar en el sistema solar : 470 oc.
4 этаж, кабинет 470.
Cuarta planta. 470.
" сполнительный директор аунтриуайд јнджело ћозило заработал $ 470 миллионов за период с 2003 по 2008-й год.
El gerente de Countrywide, Angelo Mozilo ganó 470 millones de dólares entre 2003 y 2008.
V-8, 470 лошадок, 20-ти дюймовые литые диски спутниковое радио, Bluetooth, с места до 100 за 4.7 секунды.
Ocho válvulas, 470 caballos, llantas de 20 pulgadas... radio por satélite, Bluetooth. De 0 a 100 en 4.7 segundos.
Итак, у DBS 510 лошадиных сил, у вон того DB9 - 470, а у Virage - 490.
Bien, el DBS tiene 510 CV, el DB9 de allí tiene 470, y el Virage tiene 490.
Крепость, 235 градусов.
Sale de la escala. Es alcohol del 470.
Не бывает алкоголя 235 градусов.
No existe alcohol del 470.
Я просто обращался к вам по имени.
Yo solo la estaba llamando por su nombre. 0 : 01 : 51.470,0 : 01 : 53.530 Oh, es cierto.
470.487 ) } Ага.
Sí.
470 ) } Пятьдесят седьмой поход за стену ( часть четвёртая )
¡ Apura la marcha! ¿ Es demasiado pesado?
Здесь среднечастотный динамик.... эй.
Es un TX-470 de rango medio... oiga.
На 470 миль вдали от центральных штатов.
470 millas del corazón de Estados Unidos.
2 миллиарда 470 миллионов.
2.470 millones.
345 ) } Местонахождение левой руки 470 ) } Оборона Троста ( часть пятая )
"El paradero de su brazo izquierdo." La lucha por Trost, parte 5.
345 ) } Титан женского типа 470 ) } Пятьдесят седьмой поход за стену ( часть первая )
"Titán hembra." Misión de exploración, parte 1.
Серьёзно, целых пять часов. И тут ни с того ни с сего он встаёт и говорит... 239 00 : 21 : 24,450 - - 00 : 21 : 27,470
Pasan cinco horas y luego de la nada, se levanta y dice- -
Иран, 1 миллион 470 тысяч.
Irán, 1,47 millones.
В той стороне, где-то в 500 ярдах отсюда есть узкий проезд.
Hay un camino estrecho a unos 470 metros hacia allí.
[АУКЦИОНИСТ] Кто даст 470?
Oigo 470?
[АУКЦИОНИСТ] 470 за уникальный артефакт истории рок-н-ролла.
470 justo aquí para esta pieza sin paralelos en la historia del rock and roll.
[АУКЦИОНИСТ] 470 - господин в синем костюме.
Tengo 470 del caballero del traje azul.
[АУКЦИОНИСТ] Справедливое и последнее предложение - 470 тысяч долларов.
Final advertencia a $ 470.000.
Четыреста семьдесят тысяч.
Ofrece $ 470 mil.
470 лошадиных сил.
470 caballos bajo el capó.
470 долларов наличными.
Y $ 470 en efectivo.
Набирай 470-8000.
4708000.
769 00 : 42 : 25,470 - - 00 : 42 : 27,140 в голубой туман... 770 00 : 42 : 27,170 - - 00 : 42 : 29,670 Знаю.
Te hace temblar, ¿ verdad? Tiñe a mi mundo de gris de tinieblas.
Как вдруг... 469 00 : 19 : 32,693 - - 00 : 19 : 35,228 470 00 : 19 : 35,230 - - 00 : 19 : 37,147 Дети, некоторые пары всегда поддерживают друг друга,
Pero entonces...
( Pitbull ) 469 00 : 18 : 43,976 - - 00 : 18 : 45,443 470 00 : 18 : 45,477 - - 00 : 18 : 46,477 Это твой брат?
Sí.
Прошу прощения номер 470...
Disculpa número 470.