488 tradutor Espanhol
24 parallel translation
Спасибо, Виенна, за прекрасно проведенное время.
Gracias, Vienna, por este buen rato. 00 : 29,42,488 - - 00 : 29 : 44,900 - ¡ Vienna! - ¿ Qué, Turkey?
Далее обвинение представляет документ № 488, заверенный нотариусом, на имя швеи Анни Мюнх.
La acusación presenta el documento de declaración jurada no 488, que hace referencia a la costurera Anni Münch.
Квартира Полы Грейс 15 января, вторник
APARTAMENTO DE PAULA GRACE CALLE 58 ESTE 488
Суд, в соответствии со статьями 483 и 488 уголовного кодекса,
El tribunal, a la vista de los artículos y 488 del Código Penal,
Пулями противника убито 162 солдата... 244 американских солдата... 384 американских солдата простились с жизнью... 484...
Ya son 162 los soldados americanos muertos. 244 soldados... 384 soldados de EEUU han perdido la vida... 488 han muerto en la línea de combate.
Да с мощностью 2.488 мегабайт. Начните с серверов линокс Эй-Би
Un OC-48 con una velocidad de 2,488 megabits.
люди, которые думают, что это плохо для Вас.., вероятно, не только для Вас.
Probablemente no lo son sólo para tí. 488 00 : 55 : 14,709 - - 00 : 55 : 16,709 Probablemente son simplemente malos.
Сейчас 5 : 488. Солнце видно не очень хорошо, оно спряталось за тучи.
Es 5.28 entonces es el tiempo del primer contacto y usted no puede ver el disco del sol en este momento, es oscurecido por las nubes bajas.
Стоять! 764 00 : 39 : 23,488 - - 00 : 39 : 26,157 Пит? Пит?
¡ Detente! ¿ Pete?
Верно!
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 I 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Correct! 149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 } Correct!
И я бы была звездой вашей маленькой дурацкой программы, так что вам же хуже. Идите к черту! 487 00 : 20 : 11,051 - - 00 : 20 : 15,552 488 00 : 20 : 16,347 - - 00 : 20 : 17,555 Куда ты собираешься?
Y podría haber revolucionado su estúpido programilla así que ustedes se lo pierden. ¡ Que les den! ¿ A dónde vas?
000 вон.
Los uniformes de verano son más baratos. Salen en 488.000 won.
542 ) } Химура Сёко 488 ) } Аналитический отдел Главного управления
1 ) } Shoko Himura Oficina de Investigación Criminal y Centro de Análisis del Departamento de Policía Metropolitana por favor.
Ты посоветовала проигнорировать её совет касательно Рэя, помнишь?
Haciendo caso omiso de sus consejos sobre Ray era su consejo, recuerde? sesenta y cinco 00 : 03 : 30,488 - - 00 : 03 : 32,496 No hagas caso a mi consejo,
Ferrari 488.
Un Ferrari 488.
McLaren, Audi и т.д.
Antes vimos un Ferrari 488 en la pista. McLaren, Audi y así.
Она к тому же не может ездить на время.
¿ Y el 488 no puede dar una vuelta cronometrada?
- 488 Стейт Стрит.
- State Street 488.
Или "Феррари 488 GTB".
O como un Ferrari 488 GTB
Согласно параграфам четьιре, семь, девять, двенадцать при исключении остальньιх глав статей 519-ая и 520-ая Уголовного кодекса и согласно спецификации статей 488-ая и 434-ая описьιвающих наказания за непристойньιе действия извращения, демонстрацию анатомических частей тела а также действия, приводящие к возбуждению и смущению и подстрекающие к действиям насильственньιм и противозаконньιм против которьιх жертва не способна устоять и которьιе противоречат целям укрепления общественной морали и стимулирует противоправньιе действия со стороньι тех, кто этого не замьιшлял толкает их на участие в актах плотского удовольствия противньιх даже самой природе!
De acuerdo con las especificaciones de los artículos 488 y 434... que se refieren a actos obscenos, perversión, exposición de la anatomía... actos que causan excitación y confusión. Que incitan a la indignación y resistencia. a las fuerzas del orden y desafían su capacidad de actuar.
Как широка душа человека?
173 ) \ clip ( m 488 233 l 501 220 523 200 538 191 568 177 597 168 632 163 638 223 ) } How big is the soul? 173 ) \ clip ( m 404 213 l 417 194 440 167 457 151 603 162 645 170 626 209 ) } How big is the soul? 1443 ) } How big is the soul?
Приговорена повторно к 25 годам исправительных работ под Енисеем, без права переписки.
fue sentenciado a veinte y cinco años de trabajo en un campamento cercano Jenisej, 730 01 : 08 : 30.520 - - 01 : 08 : 32.488 sin derecho de correspondencia.
Если только... 1218 01 : 02 : 17,488 - - 01 : 02 : 19,221... знаешь... может ты бы захотела...
A menos tu sabes...
488 ) } Лайт Ягами 636 ) } Мацуда так что я буду руководить связью. тяните время.
consígannos tiempo.