505 tradutor Espanhol
46 parallel translation
Комната 505.
Habitación 505.
ВООРУЖЁННЫЕ СОЛДАТЫ ЗАЩИЩАЮТ 505 КАНДИДАТОВ, УЧАСТВУЮЩИХ В АПРЕЛЬСКИХ ВЫБОРАХ
"Soldados armados protegen a los 535 candidatos de las elecciones del domingo".
505. 345. 675.
505. 345. 675.
- Вы Виллард из 505 батальона?
- ¿ Es usted el Capitán Willard, del 505º Batallón?
Я вертолёт 505. Как слышите? Ответьте.
Habla el helicóptero 505 Noviembre, Mike.
Гриффины Эпизод 505 "Он отдыхает, когда жена работает"
Padre de Familia Episodio 5x05 Silba mientras tu mujer trabaja
Бостон забирают лидерство и атакуют... 500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
Boston recupera el control y los hace retroceder hasta el final. 500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
оставьте ваше сообщение для 505-1275223.
Por favor, deje su mensaje para el 505-1275223
965 00 : 40 : 41,367 - - 00 : 40 : 43,402 966 00 : 40 : 43,436 - - 00 : 40 : 45,471 967 00 : 40 : 45,505 - - 00 : 40 : 47,974 968 00 : 40 : 48,009 - - 00 : 40 : 51,644 Я хочу любить, любить, любить, любить, любить
Quiero vivir como si hubiera algo que mostrar
Вызываемый вами номер 149-4985 больше не зарегистрирован...
El número que ha marcado, 1494985, con el prefijo 505, ya no está...
Вот тогда было больно. 505 00 : 23 : 07,145 - - 00 : 23 : 08,494 Где твои родители?
Eso duele.
Каждый вечер Сюда приходит аж 17505 человек в надежде поразвлечься, и я им это обеспечиваю.
Cada noche, 17.505 personas vienen aquí esperando pasárselo bien, y yo me aseguro de que lo hagan.
Вы остановились в номере 5-0-5.
Te estás quedando en la habitacion 505
Телефон - ( 505 ) 503-4455. Хмм.
503-4455.
Илай заполнит все 17,505 мест в зале, и поэтому нужно, чтобы вы ходили на цыпочках.
Eli llena los 17.505 asientos de este lugar, así que necesito que todos déis lo máximo.
Каждый вечер сюда приходит 17505 человек, и обеспечить им развлечение - моя работа.
17.505 personas vienen aqui cada noche, y mi trabajo es asegurarme que pasen un buen momento.
Ну ладно, ты слишком сильно не переживай, и я тебе этого не говорил, но попробуй наведаться в отель "Пасифик Палмс", номер 505.
Bueno, bueno, pero no te pongas demasiado ansioso, y yo no te he dicho nada, pero es posible que quieras comprobar el Pacific Palms Hotel. Habitación 505.
Она шла не в номер 605, а в номер 505.
Su objetivo no era la habitación 605. Su objetivo era la 505.
Что происходит?
Habitación 505.
505 финских марок и 17 немецких рейхсмарок.
505 marcos finlandeses y 17 marcos alemanes.
505 Этот стиль возвращается.
Soy yo en la primaria después de que se me cayera mi primer diente.
Год и 8 месяцев - это 505 дней.
Un año y ocho meses son 505 días.
5 минут до прибытия. В море недалеко от Янчжинри обнаружена северокорейская подводная лодка.
Coordenadas 505, Yangjinri.
Текущее состояние - недостаточно одного "Чиндогэ". Всем базам быть на страже. 5 минут до прибытия.
Coordenadas 505, Yangjinri.
- Номер 505-177-8987.
- El número es 505-177-8987
Сэр. Комната № 505.
Señor, habitación número 505.
Это специальный агент Спенсер, запрашиваю подкрепление на 505 Палметто-Стрит.
Habla el agente Spencer Reid solicitando apoyo en calle Palmetto 505.
- Комната 505.
- los McFarland. - Están en la habitación 505.
- 505, ясно.
505, de acuerdo.
Это пять центов ошибка 505 оцениваются Джефферсоном?
Esta es una Jefferson jumbo 505 mal catalogada de cinco centavos.
Я отклоняю присяжного 505 для этого дела.
Me gustaría impugnar al jurado 505 por la causa.
385.2 ) } Алая буква 505.2 ) } 17 серия ты прав.
Episodio 17La Carta Escarlata Es cierto.
385.2 ) } Солнце и ветер 505.2 ) } 19 серия
[Episodio 19 : El sol, el viento y el viajero]
Мотоцикл зарегистрирован на Лорен Коул, живет на 19 авеню на северо-западе, квартира 505.
La motocicleta está registrada a nombre de Lauren Cole, 3618 Northwest Avenida 19, departamento 505.
$ 505909 - через прачечную Пола.
$ 505.909 a través del Lavadero de Paul.
Для бесплатной консультации звоните "Дэвис и Мэйн" по телефону 505-242-7700.
Para su consulta gratuita, llame a Davis y Main al 505-242-7700.
505-242-7700.
Es el 505-242-7700.
Для бесплатной консультации звоните юристам "Дэвис и Мэйн" "Дэвис и Мэйн" по телефону 505-242-7700.
Para una consulta gratuita, llame a las oficinas de Davis y Main al 505-242-7700.
505-242-7700.
Es 505-242-7700.
- Просто звоните в юридическую фирму "Дэвис и Мэйн". 505-242-7700.
- Mejor... Llame a Davis y Main al 505-242-7700.
505-242-7700. дэвис и мэйн
Es el 505-242-7700.
Для бесплатной консультации звоните в фирму "Дэвис и Мэйн" по телефону 505-242-7700.
Para su consulta gratuita llame a Davis y Main al 505-242-7700.
505-242-770...
Es el 505-242-770...
505 рублей.
En total, 505 rublos.
Хорошо, сходи выпиши две тысячи из резервного фонда.
Muy bien, va la muestra fuera dos monedas de diez centavos del fondo de 1.505.