6500 tradutor Espanhol
37 parallel translation
6000 или 6500.
6.000 o 6.500.
- Число оборотов двигатея.
6500 revoluciones.
Кто даст 6500?
Quien da $ 6500.
И у нас есть 6500 вот здесь!
Los tenemos acá.
Кто-нибудь желает поднять ставку?
¿ Alguien da más? $ 6500 a la una.
$ 6500 два.
$ 6500 a las dos.
Продано за $ 6500 джентльмену.
Vendido por $ 6500 al caballero.
Видишь ли, я заплатил за тебя $ 6500.
No, no, no. Pagué $ 6500.
- И заплатила $ 6500?
¿ Y pagaste $ 6500?
С одной улицы Шантунг звонят 267 мобильных телефонов.
Hay unos 6500... de 12 recibidores en la calle Shan Dong. Hay 267 en uso sólo en esta calle.
650 страниц документов Макнамара, все бесполезные данные, которые они только смогли найти.
Son 6500 páginas de documentos de McNamara. Un montón de documentos inútiles.
Обновление объектов. 6500.
Unidades mejoradas, ahora 6500.
Повторяю, 6500, количество растёт.
Repito, 6500 y aumentando.
Ракноссы вымерли. Что же там, в 6500 километрах внизу, тебе поможет?
Los Racnoss están extinguidos. ¿ Qué es lo que puede ayudarte, 4000 millas abajo?
Лекс, это на расстоянии в 4,000 миль.
Lex, eso queda a 6500 kilómetros de aquí.
Ты думаешь имя, которое мы уже знали, стоит 6500 фунтов?
¿ Qué te hace pensar que un nombre tiene el valor de 500?
В 6500 году до н.э. какой-то парень сказал своему больному товарищу :
En 6500 antes de Cristo ; Un hombre miró a su amigo enfermo y dijo :
И 6,5 тысяч долларов, переведенных на его счет из офшорного банка.
Oh, y 6500 dólares transferidos a su cuenta... Desde el banco extranjero.
Также провела компьютерный анализ электронного блока управления, Мощность двигателя составляла 6500 оборотов в минуту на скорости в 180 км в час.
El análisis por computadora del ecu, este registró al vehículo acelerando a 6.500 revoluciones por minuto
Первая дивизия морпехов утратила более трети своего состава, потеряв более 6500 человек.
La primera División de Marines perdió a más de un tercio de sus hombres, sufriendo más de 6500 bajas.
Около 5,5000.
- Alrededor de 6500?
От налогоплательщиков счет в 6500 фунтов?
En costa de los contribuyentes de 6.500 libras?
Перевод... на сумму... на сумму... 6500 крон.
Un giro postal... en la cuantía de... en la cuantía de... 6.500 coronas.
6500 долларов. Дешево.
4100 libras.
Это стоит 6,500.
Este cuesta 6500 ( £ )
Похоже 6500. 6500.
Parece que 6500
Его рождение эквивалентно примерно 6500 перелетам в Париж.
Tenerle a él es el equivalente a casi 6.500 vuelos a París.
Дочь похитили, муж в 6500 км отсюда.
La hija desaparecida, el marido a 6000 kilómetros.
Я всего лишь хотела, чтобы 6500 га земли, оценённой в 100 миллионов долларов, отдали мне даром.
* Lo único que quería eran 6500 hectáreas de tierra valoradas en 100 millones de dólares entregadas a mí gratis.
Вы в ВиртуКруто 6500.
Bienvenido al virtugood 6500.
Вы продали ВиртуКруто 6500 Крейгу Пелтону в Общественном Колледже Гриндейла, и нам надо вернуть систему.
Has vendido una Virtu Buena 6500 a Craig Pelton en la Universidad de Greendale, y necesitamos devolverla.
Затем я бы сделал свой последний глоток "Джонатана Дэниелса", оставил рекомендации по моему погребению и жирный чек на 6,5 штук на похоронные расходы.
Después me tomaría mi último trago de Jonathan Daniel's, dejaría las indicaciones para mi confinamiento y un lindo cheque de 6500 dólares para gastos de entierro.
Семь роликов с огромной скидкой - 6500 долларов.
Siete comerciales por el muy rebajado precio de 6500 dólares.
Так, мы не станем платить вам 6500 долларов за нечто, что мы можем снять сами, ясно?
Bueno, no le vamos a pagar 6500 dólares por algo que podemos hacer nosotros, ¿ entendió?
Шесть пятьсот.
- 6500.
В минуту оборотов.
6500 revoluciones por minuto.
Сейчас на связи 6500 телефонов.
Todos los móviles en activo pinchados.