760 tradutor Espanhol
50 parallel translation
И позволит пролететь ракете на 760 миль, а затем отпадёт.
Y lleva al cohete hasta las 760 millas y luego se desprenderá.
Высота : 760 миль.
Altitud 760.
760 миль. 720 миль.
760... 720...
Почти 760.
Casi 760.
сиделки и сборщики ежевики, и мы перейдем к следующему этапу. 242 00 : 18 : 32,200 - - 00 : 18 : 34,760 Собеседование.
Canguros y recogedores de moras, y miraremos la segunda fase.
760 слово в стандартном тесте на знания, детка.
Mis exámenes fueron estupendos.
Дэйвид Д. Каммингс. 760 миллионов.
David D. Cummings... 760 millones.
По количеству - 760 штук. По весу это примерно 120 кан.
Tenemos 760 tiras, que aproximadamente en peso son 120 kan.
ПРОИЗВЕДЕНО ВЫСТРЕЛОВ 760 УНИЧТОЖЕНО МАШИН 17
DISPAROS 760 VEHÍCULOS DESTRUIDOS 17
Когда он умер, у него было US $ 760.000 на счету.
En el momento de morir, tenía una cuenta personal con un saldo de $ 760 mil.
7-60 вызывает Kей Джи Эй.
760 a KGA.
760 вызывает Кей Джи Эй.
760 a K-G-A.
- 760.
-... 760.
"Килo Альфa - 760".
Kilo Alpha 760.
Приблизительно 1760 грамм..
1,760 kg.
760 градусов по Цельсию... примерная температура молодой девушки, в первом ряду.
760 grados Celcius... la temperatura aproximada de la joven de la primera fila.
В 2009 году был запущен телескоп Кеплера... с целью поиска планет, похожих на Землю. Население Земли составляло 6,76 миллиардов.
Población Mundial : 6.760 millones 2153
Эд Роузен про "Гигантов", 760, "Зона".
Ed Rosen al ritmo de los Gigantes, 760, La Zona.
760, Нью-Йорк.
760, Nueva York.
Эд Роузен про "Гигантов", 720, "Зона".
Ed Rosen al ritmo de los Gigantes, 760, La Zona.
Вы на "Зоне" со спортивным Пссом на 760 радио "Спорт", Нью-Йорк.
estás en la Zona con Sports Dogg, 760 Radio Deportes, Nueva York.
Чтобы разжечь человеческую плоть нужна температура 1400 градусов. ( 760 ° С )
La carne humana necesita 760 ° C para incinerarse.
В 760 есть массажные кресла и спецназовская система ночного видения.
El 760 tiene asientos que dan masajes y visión nocturna de calidad militar.
Вот что-то не очень интересное, у 760 первый BMW'шный бензиновый V12 с двумя турбинами.
Aquí hay algo no muy interesante. El 760 tiene el primer V12 biturbo de gasolina de BMW.
# Weisse Streifen, gruener Rand. # Поразительно, что они приехали в Ливерпуль в октябре 1975 65 00 : 05 : 28,760 - - 00 : 05 : 30,840 И вот я опустился на своё сиденье Q36 и впервые увидел то, чем мне предстояло жить весь остаток своей жизни.
Increíblemente vinieron a Liverpool en Octubre del'75... yo me senté en el Q-36... y presencié el primer día del resto de mi vida.
Так, объем бака - 760 кубических футов, скорость утечки кислорода постоянна.
Vale, el volumen del tanque... unos 20 metros cúbicos, hace que el flujo de oxígeno sea constante.
Вы должны понять, я просто об этом ничего не знал.
391 00 : 34 : 36,760 - - 00 : 34 : 38,720 Gracias por venir.
Потому что в году всего 8,760 часов, а чтобы оплатить обучение, ей пришлось бы работать 9,500 часов.
Porque sólo hay 8.760 horas en un año, y para pagar el colegio, necesitaba trabajar 9.500 horas
Я знаю, что должен был просто пройти мимо, но я всегда мечтал покататься на 760, так что запрыгнул внутрь.
Sabía que debía pasar, pero siempre quise conducir un 760, asi que entré rápido.
760 00 : 31 : 54,373 - - 00 : 31 : 57,842 761 00 : 32 : 01,914 - - 00 : 32 : 03,614 Привет. Привет.
¡ Champán para todos! Hola.
Это - единственное транспортное средство любого типа на котором я когда-либо ездил с двумя указанными весами, потому что здесь на земле он весит приблизительно четыре тонны но на луне, конечно, сила тяжести - это приблизительно одна шестая таким образом, это около 760 килограммов.
Este es el único vehículo de cualquier tipo que he conducido con dos pesos se cita, porque aquí en la Tierra pesa aproximadamente cuatro toneladas pero en la Luna, por supuesto, la gravedad es sólo una sexta de lo que tenemos aquí, por lo que sólo pesa algo así como 760 kilogramos.
Владелец синего Додж Дуранго... номерной знак RQD-760, У вас включены фары.
El dueño de un Dodge Durango azul... con matrícula RQ... sus luces están encendidas.
Нам нужно подкрепление. 760 Морнингсайд Террас.
Tenemos un 10-85. 760 Morningside Terrace.
Он все еще посылает "сестре" деньги, сэр. 823 00 : 53 : 08,760 - - 00 : 53 : 12,040 Когда он был сержантом-знаменосцем, он самовольно оставил свою часть из-за нее.
Todavía envía dinero a su "hermana", señor.
Математика - 760, Чтение - 710, Письмо - 740.
Matemática : 760. Lectura crítica : 710. Redacción : 740.
3,760,000 крон.
3.760.000 coronas.
Форма ДС-760, если мы оба подпишем, то просто подтвердим, что состоим во взаимоприемлимых и не принудительных отношениях.
Es el formulario DS-760 y si lo firmamos los dos, declara que estamos en una relación mutuamente satisfactoria y no coercitiva.
Лу, Стюарт и Джон Таски ушли.
EL PASO DE HILLARY ; 8.760 METROS
5760 фунтов золотом и серебром.
5.760 libras en oro y plata.
Семьсот шестьдесят баллов на вступительном, без репетитора.
760 de promedio. Sin tutores.
С Днем Св. Валентина всех вас. 635 00 : 21 : 31,760 - - 00 : 21 : 32,949 Как чёрная Мэри Поппинс.
Feliz día de San Valentín a todo el mundo.
Там примерно 760 тонн, и на ней ничего нет...
Está planeado para 760 toneladas, pero no hay nada sobre él.
Тише!
dieciséis 00 : 00 : 36,724 - - 00 : 00 : 38.760 Usted sabe, yo iba a, y luego me di cuenta que, no, yo no iba a. ¡ Volumen!
Он обвинил вас в попрании прав человека, поставке наркотиков, препятствии демократии и подписал постановление правительства 13405, заморозив ваши 760 миллионов евро.
Los ha juzgado por ser violadores de los derechos humanos, traficantes de drogas, obstáculos para la democracia, y ha firmado la orden ejecutiva 13405 congelando 760 millones de euros de su dinero.
Вы предлагаете 600 миллионов, а ждёте 760, когда санкции снимут?
¿ Ofrece 600 millones y espera 760 millones cuando se levanten las sanciones?
1 760 год.
1760.
Subtitle Tool / Subtitler32 ( с ) tamer @ tamer.in Vincent - Tim Burton.avi 63,2 Мб ( 66 293 760 байт )
Subtítulos : h.
Прием, 7-60.
Adelante, 760.
760.
760, 760.
СТУПЕНЬ ХИЛЛАРИ - 8 760 м
EL PASO DE HILLARY ; 8.760 METROS... perdimos a Lou, Stu y John Taske.