Adler tradutor Espanhol
380 parallel translation
Самый большой назывался "Адлер".
El más grande que hacemos es el Adler.
У "Адлера" крылья размахомдва метра.
El Adler tiene una envergadura de dos metros.
- Адлер?
- ¿ Adler?
Адлер, кто это?
Adler, ¿ qué es esto?
- Том Адлер, Техасские Рейнджеры.
- Tom Adler, de los Rangers de Texas.
Алдер, мы продолжим на частоте FM 1491.
Adler, emitimos por el 1491 FM.
Алдер, если у нас выйдет верный выстрел, нам стрелять?
Adler, si se pone a tiro, ¿ disparamos?
- Помоги ей спустится, Адлер.
- Ve a ayudarles, Adler.
Я Сэмми Адлер из Дейли Ньюз, нам надо поговорить.
Soy Sammy Adler del Daily News. Creí que podríamos hablar sólo...
Или... я конечно не дизайнер Грейс Адлер, но что если мы просто стену передвинем, и тогда у нас будет одна общая ванна?
O... no soy "Diseños Grace Adler" ¿ pero qué tal si moviéramos la pared 1,20 mts para que queden dos baños iguales?
Боже, последний раз я так себя чувствовал со Стеллой Адлер в Нью-Йорке.
No estaba tan bien desde que estaba con Stella Adler.
Когда Карлос Айела взял в адвокаты Майкла Эдлера, я назначил обвинителем и послал в Сан-Диего Бена Вильямса.
Cuando Carlos Ayala contrata a Michael Adler como su defensa legal... yo envío a Ben Williams a San Diego como fiscal.
Мистер Эдлер, ходатайство весьма необычно.
Sr. Adler, ésta es una moción sumamente inusual.
Такого не было, но мне приходилось проходить под опасно неустойчивым портретом Альфреда Адлера.
No, no, pero ya sabes, tenía que pasar debajo de un peligrosamente mal balanceado retrato de Alfred Adler en la rotonda.
- А где, по-твоему, я встретил Тину?
Soy Grace Adler.
Почему ты даешь Адлер стероиды?
¿ Por qué le das esteroides a Adler?
Дом Адлер?
¿ En la casa de Adler?
Адлер не его двоюродная сестра.
- Adler no es su prima.
Она не еврейка! Рейчел Адлер не еврейка?
- ¿ Rachel Adler no es judía?
Также как и у Ребекки Адлер.
Como Rebecca Adler.
Oktjabrist.
Solmar, Adler, ToXicGiRLO91, Palace68 y Far _ arnedo
"Уважаемая Мисс Адлер, Мы рады сообщить Вам что мы будем очень рады напечатать Ваш рассказ" Голодные поколения ".
"Querida Srta. Adler, tenemos el placer de informarle que publicaremos su cuento" Generaciones hambrientas "
Адлер, Вы должны пойти со мной.
Sr. Adler, debe acompañarme.
Домашний телефон может вывести нас на Тони Форпа.
Ninguna de las llamadas a Tom Adler pudo ser rastreada hasta Tony Thorpe.
Нет никаких улик свидетельствующих о том, что Форп был в комнате Пэм Адлер.
No hay evidencia de que Thorpe haya estado en la habitación de Pam Adler.
Я выяснил, почему Форп был зол на Адлер.
COINCIDENCIA FACIAL Averigüé por qué Thorpe estaba acosando a los Adler.
Сейчас, если Пэм Адлер умрет, и её смерть можно будет признать результатом изнасилования, Форп может быть обвинен в убийстве в любое время.
Hoy en día, si Pam Adler moría y su muerte podía ser atribuida a la violación Thorpe podría ser acusado de su asesinato en cualquier momento.
Лиз Адлер. 28 лет, недавно развелась...
Liz Adler. 28 años, recientemente divorciada...
Флагман "Adler"...
El buque insignia "Adler"...
Начнем визуализицию, как нас учила доктор Эдлер.
Quiero comenzar la visualización que el Dr. Adler nos enseñó, ¿ sí?
- Мистер Адлер.
- Sr. Adler.
- Джо Адлер?
¿ Joe Adler?
Ты наняла Джо Адлера? - Угу.
¿ Contrataste a Joe Adler?
Позвони мне!
Joe Adler, el número uno.
Джо Адлер, большой пистолет.
EL NÚMERO UNO - JOE ADLER DEMANDE Y GANE MUCHOS $ $ $
Джо Адлер, возмещение вреда здоровью, его реклама на каждой остановке.
Joe Adler, el especialista en daños que hace publicidad en el autobús.
Упал на лестнице. Джо Адлер?
Me caí por la escalera. ¿ Joe Adler?
Я Джо Адлер.
Soy Joe Adler.
Можете пойти и познакомиться с Адлером, окей?
Vayan a reunirse con Adler, ¿ sí?
Мне надоело и я устал уже от этого Адлера.
Estoy harto de lidiar con ese tal Adler.
Очень приятно. Джейн Адлер.
Hola, soy Jane Adler.
Адлер. Два номера.
Adler, dos habitaciones.
Адлер живёт в Супер Стю.
Tengo un J. Adler, en una suite superior.
стандартный двухместный.
Adler, J., dos habitaciones dobles.
А те Адлеры заселились уже?
¿ Llegaron ya los otros Adler?
Адлер, я одна, номер 21 12.
Adler, para uno, habitación 2112.
- Здравствуйте, Лорен.
Lauren Adler.
- Грейс Адлер Дизайн?
- Disenos Grace Adler?
Кто круче всех шарил в испанском языке?
Michael Adler. ¿ Hablando sin sentido en la clase de español?
Адлер?
- ¿ Quién estuvo aquí, Sr. Adler?
ИрЭн Адлер.
Irene Adler.