Agency tradutor Espanhol
31 parallel translation
Руководит Объединенным рекламным агентством.
Dirige la United Advertising Agency.
Federal Agency on Culture and Cinematography
Agencia Federal de Cultura y Cinematografía
- Опять Collection agency?
- ¿ Selección de agencia, otra vez?
Separation Agency ( Агентство Расставание )
Agencia de Separación.
- СИ-А-ЭЙ ] Но Тобиасу показалось, что он сказал САА [Примечание САА - Creative Artists Agency, одно из крупнейших голивудских агенств] [ CAA
Pero Tobías creyó que había dicho "CAA,"
Support The Agency For Cultural Affairs
Apoyo : Agencia Para Asuntos Culturales
Управления перспективных исследований ( Advanced Research Projects Agency )
Agencia de Proyectos de Investigaci n Avanzada.
Мы всегда рады видеть вас в нашем агентстве.
I would love to set up a meeting at our agency.
Это заявление в Европейское агентство лекарственных стредств ( EMEA-European Medicines Agency ) на продажу Зенаприла на Европейском рынке, в качестве лекарства от мигрени.
Este documento es una aplicación para la Agencia de Medicina Europea buscando la aprobación del Zennapril en Europa...
Так, на кого она работает? C.A.A.? ( * Creative Artists Agency )
De acuerdo, ¿ para quién está trabajando?
( * United Talent Agency )
¿ Se fue a U.T.A.?
I've been offered a partnership in a new agency.
Me han ofrecido ser socio en una agencia nueva.
- This unit has the best solve ratio out of any Federal Police Agency, so you can either go back to your hotel room and hang out by yourself, or you can ride with us and stick with the program.
- Esta unidad es la mejor razón en el ratio de cualquier agencia de Policía Federal, así que ya puedes volver a la habitación de tu hotel y pasar el rato por tu cuenta, o puedes venir con nosotros y seguir con el programa.
So, you opening up your own agency?
¿ Así que vas a abrir tu propia agencia?
All agency business is your business.
Todo asunto de la agencia es de tu incumbencia.
We thought long and hard about what it's gonna take to make this agency stable.
Hemos pensado mucho sobre lo que hace falta para dar estabilidad a la agencia.
They want to call the agency Sterling Cooper amp ; Partners.
Quieren llamar a la agencia "Sterling Cooper y Asociados".
"Проект Агентства Обороны Перспективных Исследований"
"Defense Advanced Research Project Agency."
"Издательство Гэлэсси"
Galassi Agency.
Давайте укладывать заднюю комнату... get on with the task of running a spy agency.
Recoged todo y... y seguid con vuestra tarea de dirigir la agencia de espionaje.
Ранее в сериале "Холистическое детективное агентство Дирка Джентли"...
Anteriormente en Dirk Gently's Holistic Detective Agency...
Ранее в сериале "Холистическое детективное агентство Дирка Джентли"... — Не трогай меня!
Anteriormente en Dirk Gently's Holistic Detective Agency... - ¡ No me toques!
"Холистическое детективное агенство Дирка Джентли" 1 сезон, 8 серия
Dirk Gently's Holistic Detective Agency Episodio 8
"Холистическое детективное агентство Дирка Джентли"... узнаваемость имени и всё такое.
"Dirk Gently's Holistic Detective Agency"... reconocimiento de nombre y todo eso.
Ранее в сериале...
Anteriormente en Dirk Gently's Holistic Detective Agency...
"Холистическое детективное агентство Дирка Джентли"...
Dirk Gently's Holistic Detective Agency...
Ранее в сериале "Холистическое детективное агентство Дирка Джентли"...
Anteriormente en Dirk Gently's Holistic Detective Agency...
Ранее в сериале "Холистическое детективное агентство Дирка Джентли"...
Anteriormente en Dirk ´ s Gentlys Holistic Detective Agency...