Amnesty tradutor Espanhol
9 parallel translation
Уверена, что ты никогда не читал "Международную Амнистию" или "Защиту прав человека" ( Amnesty International, Human Rights Watch ) потому что,
Nunca leíste algo de Amnistía Internacional o Derechos Humanos porque esto...
Вот у меня есть годовой отчёт Amnesty International, "Турция 2005", содержит и политические дела.
Amnistía Internacional, "Turquía 2005", incluyendo procesos políticos.
Он член "Международной амнистии" и у него временные водительские права.
Es miembro de Amnesty y tiene licencia para conducir autos automáticos.
Мы должны написать в ООН и Международную правозащитную организацию Amnesty International о том, как солдаты обращаются с людьми.
Debemos escribir a la ONU y a Amnistía Internacional,... y decirles exactamente como el pueblo birmano está siendo tratado por los militares.
Однако, по мнению Международной правозащитной организации Amnesty International, бирманское военно правительство продолжает совершать преступление по отношению к правам ее гражан.
Sin embargo, según Amnistía Internacional, la Junta de Gobierno Birmana continúa presentando un terrible historial en materia de derechos humanos.
If we can find him or her, offer some amnesty, who knows?
Si podemos hallarlo o hallarla, ofrecer alguna amnistía, ¿ quién sabe?
Amnesty International заняли в процессе позицию Дэвиса.
Amnistía Internacional se han unido al lado de Davis.
I will grant amnesty to all brothers who throw down their arms before nightfall.
Concederé amnistía a todos los hermanos que bajen sus armas antes del anochecer.
Безусловно, хотя если наш разговор продлится больше 5 минут, думаю, будет проинформирована "Amnesty International".
Sí. Si tardas más de cinco minutos, informarán a Amnistía Internacional.