Animam tradutor Espanhol
10 parallel translation
Анимам ремайто ( Дух воскресни ).
# Animam Remitto. # Te entrego mi alma.
Mitere meus animam.
¡ Libero mi alma!
Экзорцизамус те, омнис имундус спиритус... ханк анимам рединтегра... Люстра!
¡ Exorcizamus te, omnis immundus spiritus... hanc animam redintegra... lustra!
Ханк анимам рединтегра, люстра!
¡ Hanc animam redintegra, lustra!
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, hanc animam redintegra, lustra.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, hanc animam redintegra, lustra.
Вряд ли получится. Pretium non solvatur, libera animam meam a servitute.
Aquí va nada.
( лат. ) Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит душу мою для жизни вечной.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat... [Que el cuerpo de nuestro Señor Jesucristo preservar... ]... animam tuam in vitam aeternam. [... mi alma hasta la vida eterna.]
Spiritualia, et animam vinculo, et opera Satanae.
Spiritualia, et animam vinculo, et opera Satanae.
Eripe animam, flere sanguine venire ad me, et ponam te in somnum.
Eripe animam, flere sanguine venire ad me, et ponam te in somnum.
Да сохранит кровь Господа нашего Иисуса Христа душу твою на вечные времена, аминь.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen.