Are you okay tradutor Espanhol
13 parallel translation
Как ты, детка?
Are you okay?
Liam, are you okay?
¿ estás bien?
Baby are you okay?
Bebé, ¿ estás bien?
- Are you okay?
- ¿ Estás bien?
Lance, are you okay?
Lance, ¿ estás bien?
- Are you okay? - Whoa, whoa, whoa.
¿ Estás bien?
That's our cue. Are you okay?
Esa es nuestra señal. ¿ Estás bien?
Мы проведем там весь съемочный день Если собираешься у меня это вырезать - Ты должна знать, как это выглядит Правильно?
And you are gonna watch me shoot all day long if that's what it's gonna take for me to get through to you, okay?
¶ Okay, now Are you ready? ¶
Vamos, vamos, vamos
¶ Okay, now Are you ready?
- Está bien - Vamos - ¿ Están listos?
Okay, but if you two are so unhappy, why don't you just move back to Manhattan?
Vale, pero si vosotros dos sois infelices, ¿ Porqué no os mudáis otra vez a Manhattan?
Okay, what are you...
Bien, ¿ qué...?
Okay, why are you staring at me?
Bueno, ¿ por qué estás mirando a mí?