Arx tradutor Espanhol
36 parallel translation
Это Beretta A.R.X. с оптическим прицелом и измененный запас для Вашего миниатюрного тела - Я выследил этот специфичный коктейль через обходной каналы информации разработанный, чтобы сделать его непрослеживаемым и это привело меня... к твоему невероятному лофту в Челси.
Esa Beretta ARX con la mira ACOG y el stock modificado para tu estado petite - rastreé ese cóctel particular a través de canales traseros para que no me siguieran y me llevó a... tu fabuloso loft en Chelsea.
Андроид ARX II-13.
Androide ARX II-13.
Вот мне почему-то кажется, что лучше сначала уничтожить ARX II-13. Но это так, к слову...
¿ No deberías destruir a ARX II-13 antes?
[От полицейского поста номеру 7 ] [ еще один неопознанный механизм ] [ предполагаемый помощник ARX II-13 ] [ обнаружен только что ] [ немедленно опознать или уничтожить]
Policía llamando a Unidad 7. Una máquina sin identificar posible cómplice de ARX II-13 ha sido detectada. Captura y destruye el objetivo inmediatamente.
Андроид ARX II-13
Androide ARX II - 13.
Значит, ARX II-13 проник в дом Андо Асахи?
¿ Estás diciendo ARX II - 13 se coló en la casa de Ando Asahi?
[Асахи Андо выдает ARX II-13 за Мацусиму Рэйдзи]
Ando Asahi hizo pasar a ARX II - 13 como Matsushima Reiji.
ARX IX – Последняя Королева.
ARX IX - The _ Last _ Queen.
ARX II-13?
ARX II-13.
ARX II-13.
ARX II-13.
[Срочно прибыть на починку ARX II-13]
Date prisa y repara a ARX II-13.
- Разыскивается ARX II-13 - - Серийный убийца ВИП-уровня. Награда 500.000 $ -
[BUSCADO ARX II-13 Asesino Serial Alto Perfil $ 500000 RECOMPENSA]
Вражеский механизм ARX II-13 уничтожил ремонтный механизм, кодовое имя "Сапури".
La unidad enemiga ARX II-13 perdió su unidad de apoyo, nombre código Suppli.
[Нам известно, что после того, как Рэйдзи Мацусима заблокировал контур обмена физической информацией между измерениями, ] [ кто-то использовал другой контур, чтобы доставить ARX II-13, Сапури и еще один механизм в 2013 год.]
Sabemos que después que Matsushima Reiji selló... el Circuito de Comunicación Física Dimensional... alguien usó un circuito diferente para llevar el ARX II-13... Suppli y otra unidad a 2013.
[ARX II-13 - Базе]
ARX II-13 a Cloud Zero.
[База - ARX II-13]
Cloud Zero a ARX II-13.
Он ненавидит ARX II-13.
Él odia a ARX II-13.
- Разыскивается ARX II-13. Андроид, который находится у Андо Асахи,
El androide cercano a Ando Asahi...
ARX II-13. В будущем он стал причиной ужасной трагедии.
ARX II-13 provocará una gran tragedia en el futuro.
После этого практически всем андроидам установили систему, исключающую этот баг, а позднее эти машины и вовсе были уничтожены. Но один прибор, ARX II-13, сумел обмануть следствие - и как с цепи сорвался.
A la mayoría, se les instaló después un programa y fueron desmantelados... pero la última unidad ARX II-13 escapó y se hizo aún más violento.
В доме Андо Асахи он установил датчики, которые не дают нам приблизиться.
El cuerpo de ARX II-13 está atrapado en casa de Ando Asahi y no nos deja entrar.
В данный момент АRX II-13 нуждается в ремонте.
ARX II-13 requiere reparación inmediata.
Но один прибор, ARX II-13, сумел обмануть следствие - и как с цепи сорвался.
La última unidad ARX II-13 escapó y se volvió aún más violenta.
И если предположить, что решение об этом приняли лидеры мировых держав, то ARX II-13 убил всех, кто стоял за резней.
Si fue planeado por los líderes mundiales... ARX II-13 fue matando a los organizadores uno a uno.
Я - ARX II-13.
Soy ARX II-13.
ARX II-13 Умри! убил всех, кто стоял за резней.
ARX II-13 fue matando a los organizadores uno a uno.
ARX?
¿ ARX?
ARX II-13
ARX II 13.
Однако у этого типа такой характер отсутствует.
Como sea, ARX II 13 carece de nobleza.
Давайте вместе уничтожим Андо Асахи и ARX II-13.
Derrotemos a Ando Asahi y ARX II-13 juntos.
Идентификация ARX II-13 произведена.
ARX 11-13 ha sido detectado.
Исправляю функциональное состояние памяти ARX II-13.
Reparando circuito de memoria de ARX II-13.
Ее официальное наименование - ARX XI The Last Queen.
Su nombre oficial es ARX IX-La Última Reina.
Комплектующие для модели ARX II уже сняты с производства.
Los repuestos de ARX
- В 2066 году поднял бунт. - - ARX II-13 - - В 2066 году поднял бунт. -
[ Se rebeló en 2066.