Bbdo tradutor Espanhol

Еще Дорси МакГуайер ушла из "ББД О".

- Darcy McGuire dejó BBDO.

В компании "ББД О" Дорси была главой творческой группы, прибыль которой составила только в прошлом году 500 млн. долларов.

En BBDO, Darcy creó un equipo que generó 500 millones de dólares en cuentas nuevas y eso fue sólo el año pasado.

Но "ББД О" стал мне первым домом.

Pero fue BBDO quien me ofreció un hogar.

Знаешь, BBDO наняли черного.

Mira BBDO contrató al chico de color.

Так что - теперь Кэмпбэлл Суп с БибиДиО?

Se irán a BBDO. Llevan todo lo de Sopas Campbell.

Джон Флори, один придурок из B.B.D.O., только что сказал мне, что Lucky Strike переходят туда.

John Flory, un capullo de BBDO, me acaba de decir que Lucky Strike se va con ellos.

– Кен узнал от кого-то из B.B.D.O,

- Ken ha sabido por alguien de BBDO

Он работает с клиентами в B.B.D.O. Туда они и уходят.

Es un ejecutivo de cuentas de BBDO. Ahí es a donde se van.

Вроде бы они договорились о пониженных комиссионных в B.B.D.O.

Por lo visto están agrupando cuentas para conseguir mejores tarifas en BBDO.

С мыслью о том, что они превратятся в Pepsi, но единственная причина, по которой Pepsi это делает - это чтобы B.B.D.O. * попотели.

Se supone que nos vamos a ocupar de Pepsi, pero la única razón por la que Pepsi lo haría sería para estar con BBDO.

"Автобусная остановка", B.B.D.O.

"Parada de autobús" de BBDO,

Потом стали работать в BBDO в Нью-Йорке?

¿ Entonces estabas con la BBDO en Nueva York?

Да, была вице-президентом BBDO-NYC.

Sí, era vicepresidente de la BBDO de Nueva York.

- Она ушла из "ББД О".

Escuché que acaba de dejar BBDO.