English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ B ] / Belong

Belong tradutor Espanhol

24 parallel translation
I belong in Anatevka
Soy de Anatevka
* "Up Where we Belong" на вьетнамском *
Así se hace. Habría pedido que me colocaran al Sudeste de Asia por la comida.
Where do I belong?
Where do I belong?
Ты говорил, что не вернёшься, Но вот ты снова здесь... Мы созданы друг для друга,
# Said you'd never come back, but here you are again # ¶ Dijiste que nuca regresarías, pero aquí estás de nuevo ¶ #'cause we re belong together now # ¶ Porque debemos estar juntos ¶
Так или иначе, я поняла, что я ничто без тебя.... Мы созданы друг для друга,
# Either way, I found out I'm nothing without you # ¶ De cualquier manera, descubrí que no soy nada si ti ¶ #'cause we re belong together now # ¶ Porque debemos estar juntos ahora ¶
Была бы невыносимой Жизнь без тебя была бы невыносимой Мы созданы друг для друга,
# Without you # ¶ sin ti ¶ #'cause we re belong together now # ¶ Porque debemos estar juntos ¶
¶'Cause we all belong Right here together ¶
Porque todos debemos estar Aquí juntos
# You don't belong on a funny farm #
# No perteneces a una granja divertida #
I'm gonna stay here where I belong, at the head of this family, right here in Agrestic.
Me voy a quedar aquí donde pertenezco a la cabeza de esta familia, justo aquí en Agrestic.
"Любовь возносит нас к себе домой"
"Love lifts us up where we belong" ( Joe Cocker )
"Lady in Red," "Up Where We Belong," "Glory of Love."
"Lady in Red", "Up Where We Belong", "Glory of Love".
Or maybe the coupons actually belong to the diva.
O quizás los cupones en realidad pertenecían a la diva.
These soldiers belong to the Japanese Imperial Army.
Estos soldados pertenecían al Ejército Imperial Japonés.
Is to give her a place where she can be protected, where she can belong.
Es darle un lugar donde ella pueda ser protegida, donde pueda pertenecer.
I belong with my dad.
Yo pertenezco con mi padre.
W... w... where I belong?
¿ Es el lugar al que pertenezco?
Суть в том, что я видел достаточно, чтобы понять, что мое место здесь - дома с тобой.
El punto es que es lo suficientemente vi saber que aquí es donde me belong- - en casa con usted.
* "Up Where we Belong" из "Офицер и джентельмен" на вьетнамском *
Así se hace Ling.
Это хорошо.
Espero que sí. ( Canción : Longing to Belong de Eddie Vedder ) Hey. Eso es bueno.
Фостеры, 3.14 - Под водой. 15.02.2016
♪ Right where you belong ♪ ¿ Cómo les fue?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]