Benedictus tradutor Espanhol

17 parallel translation

Sanctus spiritus benedictus... aberatio aberni mandati nolet. Морфо!

Sanctus spiritus benedictus... aberatio aberni mandati nolet.

Ради Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

Benedictus Benedicata Per Jerum Christum Domimum Nostrum, Amén.

Бенедикт, Зенон, помолитесь за меня в Компостеле.

Benedictus, Zenón, rezad por mi en Compostela.

Benedictus benedicat per Jesum Christum dominum nostrum.

Benedictus benedicartor inde festivale.

Бенедикта ту ин мулерибус бенедиктус

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui

С каких пор это ты, принялась за остроты?

¿ Por qué Benedictus?

А разве остроумие ко мне так уж нейдет? Что-то незаметно его.

¿ Veis algún sentido en ese benedictus?

Право, я совсем больна. Попробуйте тогда новое лекарство :

No, por mi fe, no refiero ningún sentido moral con este Carduus Benedictus.

Господь с тобою, благословенна ты между женами, и благословен плод чрева твоего.

Dominus tecum, Benedicta you in mulieribus... et benedictus fructus ventris tui,

Радуйся, Мария, благодати полная, благословен плод...

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedictus fruc...

Ох, мы хорошо друг друга знаем. Шшш, шшш, шшш, шшш. Et nos unum benedictus.

Nos conocemos bien.

Сегодня мы награждаем ею детектива Сэмсона Бенедикта Ходиака.

Esta noche, premiamos al detective Samson Benedictus Hodiak.

... полное благодати, Господь с тобой, благословенна ты среди женщин, и благословен плод чрева твоего, Иисус.

Gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с тобой, благословенна ты среди женщин, и благословен плод чрева твоего, Иисус.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.

Девушка - и отяжелела!

Carduus Benedictus.

Милостивый боже!

- Advierte que eso es pincharla con un cardo. ¡ Benedictus!