Blake tradutor Espanhol
2,125 parallel translation
Блейк!
¡ Blake!
- Блейк!
- ¡ Blake!
- Блейк!
- Blake.
Блейк Хатч!
¡ Blake Hatch!
Эй, Блейк, сколько краж у тебя?
Blake ¿ Cuántos robos tenes?
Блейк ты не можешь тоже стать ее другом.
Blake, no podes ser amigo de ella también.
Блейк Шелтон?
¿ Blake?
Блэйк Шелтон вмешивается, чтобы украсть Люка Эдгемона из команды
Blake Shelton interviene para robar a Lucas Edgemon lejos del equipo
Но Блэйк и Ашер сразу попробовали украсть Люка Эдгемона.
Pero Blake y Usher se apresuraron a tratar de robar Luke Edgemon.
Думаю, что будет стратегически верно выбрать Блейка.
Creo que yo también soy estratégico y elijo a Blake.
Блэйк Шелтон!
¡ Blake Shelton!
Но Блэйк победитель.
Pero Blake es un ganador.
Команда Блэйка. Круто!
Equipo Blake.
У нас были две кражи, давайте вернемся к Блейку и его советнице, обладательнице 9 Гремми, артистке Шерил Кроу.
Con dos robos intactos vamos con Blake y su asesora, la nueve veces ganadora de Grammy la artista, Cheryl Crow.
Блэйк.
- Blake. - ¡ Sí!
Я выбираю Блэйка.
Creo que voy a tener que elegir a Blake.
Возможно, Саванна - это все, что нужно Блейку.
Savannah es probablemente todo lo que Blake hubiera querido.
Джекки и Саванна используют свою последнюю репетицию с Блейком.
Jacqui y Savannah utilizan su ensayo final con Blake para pulir su desempeño.
Мне нужно оставаться сосредоточенной, не сбиваться с ритма и надеюсь, Блейк оценит это.
Sólo tengo que mantener la concentración, seguir con mi tiempo, y con suerte, Blake verá eso.
Смотрите далее, команда блейка выступит в кантри-битве.
Al regreso, el equipo de Blake lleva a cabo en un duelo de música country.
Пришло время Саванне и Жаки сразиться, и только одна из них останется в команде Блэйка.
Es hora de que Jacqui y Savannah tengan la batalla, y sólo una permanecerá en el equipo de Blake.
Больше всего на свете хочу быть кантри-исполнителем в команде Блэйка, который дойдет до лайвлоу.
No quiero ser nada más que un artista country en el equipo Blake para los shows en vivo.
Я собираюсь выиграть сегодня эту битву в команде Блэйка.
Voy a ganar esta batalla esta noche en el equipo de Blake.
А теперь, баттл команды Блэйка. Жакил Сэндел
Y ahora, la batalla del equipo Blake, Jacqui Sandell.
Блэйк, отличная пара, отличная битва, фигово быть тобой.
Blake, una gran pareja, gran batalla, apesta ser vos en este momento.
Блэйк, ты там уже определился или как?
Blake, tenes algo en mente o ¿ qué?
Блэйк, решение за тобой.
Blake, la decisión es tuya.
Блэйк, кто выиграл эту битву?
Blake, ¿ quién es la ganadora de esta batalla?
Саванна Берри побеждает баттл от команды и Блэйка и отправляется на нокауты.
Savannah Berry gana la batalla del equipo de Blake pasa a la eliminatoria.
Я счастлива, что я кантри-певица в команде Блэйка.
Estoy encantada de ser una artista country en el equipo Blake.
Что ты хочешь сказать Блэйку Шелтону?
¿ Qué quieres decirle a Blake Shelton?
Пока наставник ждут следующего выступления, Ашер дает Блэйку очень полезный урок танцев.
Mientras que nuestros tutores esperan su próxima actuación, Usher da a Blake una lección de baile.
В любом случае поздравляю вас, ребята. Блейк?
Así que felicitaciones a los dos chicos. ¿ Blake?
Я согласна с Блейком, я думаю, что они немного сдерживались.
Estoy de acuerdo con Blake, creo que estaban frenando un poco.
Блэйк Шелтон.
- ¿ Blake Shelton?
Блэйк Шелтон?
Blake Shelton.
Блейк выбрал 17-летнюю кантри артистку Саванну Берри и украл подающего надежды поп-певца Люка Эджмена, из команды Шакиры.
Blake tomó a Savannah Berry, de 17 años artista country y robó al cantante aspirante, Lucas Edgemon, del equipo de Shakira.
Знаешь Брендон, Блейк Шелтон хочет себе такую же прическу.
Ya sabes, Brandon, Blake Shelton solía tener tu mismo corte de pelo.
Блэйк, что думаешь про эту битву?
Blake, ¿ qué pensas de esa batalla?
Спасибо, Блэйк.
Gracias, Blake.
И из команды Блейка Риверс сражался против дуэта Близняшки Морган.
Y para equipo de Blake el artista country Justin Rivers contra el dúo de hermanas "Twins Morgan"
Я написала эту песню о Блейке.
Yo escribí esa canción para Blake.
.
- Blake, te están atendiendo. NBC "The Voice".
Наши четверо звездных тренеров : Адам Левин, Блэйк Шелтон,
A medida que nuestros cuatro tutores súper estrellas Adam Levine, Blake Shelton,
Блэйк заручился поддержкой девятикратной обладательницы Грэмми, Шерил Кроу.
Es tiempo de vida o muerte. Blake cuenta con la ayuda de la nueve veces ganadora del Grammy, Sheryl Crow.
Эмбер стала участницей команды Адама, отказав Блэйку.
Amber completó el equipo de Adam, frustrando a Blake.
Блэйк Шелтон, что ты думаешь о битве?
Blake Shelton, ¿ qué te pareció la batalla?
- Спасибо, Блэйк.
Gracias, Blake.
Блейк.
Blake.
Спасибо огромное.
Gracias, Blake. ¿ Usher? Muchas gracias.
Блейк выбрал кантри-артиста
Blake eligió al artista country