Boats tradutor Espanhol
14 parallel translation
Эй, боцман. Мальчик капитана хочет видеть тебя.
Oye, Boats, te busca el cadete.
Эй, боцман, а что случилось с той дамой из Сан-Диего по имени Роза?
Oye, Boats, ¿ qué pasó con esa tal Rose de San Diego?
Что ты им скажешь, боцман?
¿ Qué vas a decir, Boats?
Эй, боцман, куда идем?
Oye, Boats, ¿ adónde vamos?
- А там много женщин, боцман?
- ¿ Hay lindas chicas, Boats?
Other indications of attack from patrol boats. Мы потратили около 10-ти часов в тот день, пытаясь узнать, что, черт возьми, случилось. We spent about 10 hours that day trying to find out what the hell had happened.
Pasamos 10 horas tratando de aclarar qué había pasado.
Нет, я выписываю "Гигантские лодки".
No, estoy subscrita a Giant Boats.
Как Карл Роу на последних выборах, когда он подменил геев на быстроходные суда.
Como lo hizo Karl Rove en las elecciones pasadas, cuando hizo el asunto sobre gays y "Swift Boats".
Какие у вас варианты?
¿ Cuáles son tus "Swift Boats"?
Отличная работа, боцман.
Buen trabajo, Boats.
♪ On the boats and on the planes ♪
# En los botes y en los aviones #
Лодки...
Boats-
Ваш ответ?
- "Shrimp Boats".
Stay in your life boats people stay in your life boats.
Quédense en esos botes salvavidas, gente...