Boyz tradutor Espanhol
109 parallel translation
Ты слушаешь Boyz 2 Men?
¿ Estás escuchando "Boyz II Men"?
Ты слушаешь Boyz 2 Men? Эта песня такая печальная.
¿ Estás escuchando Boyz II Men?
Папа, но в этот раз ты не был в "Boyz II Men".
Papá, por última ocasión, Tú no estuviste en "Boyz II Men"
Я хочу слушать Boyz II Men когда я с тобой.
Tal vez no soy como otros, pero estoy contigo.
Как в "Пацанах на районе".
Como en Boyz n the Hood.
— Boyz II Men.
- Boyz II Men.
Ну да, но я сдалась, как наткнулась на альбомы "Бойз Ту Мэн".
Empecé a hacerlo, pero me di por vencida cuando me crucé con tu colección de Boyz II Men.
Он как Boyz ll Men евпропейской истории культуры
Es el Boyz II Men de la historia europea.
Ффух. Нам бы немного Бойз Ту Мэн, и чтобы это место стало концертным залом.
Solo necesitamos poner a Boyz II Men y este sitio parecerá un baile de fin de curso.
Ой, да, Бойз Ту Мэн.
¿ Boyz II Men?
Five For Fighting? Boyz II Men?
¿ Five For Fighting?
Пожалуйста, только не Boyz II Men.
¿ Boyz II Men? Dime que no es Boyz II Men.
- Все понятно. - Boyz II Men...
Lo entiendo.
- Хватит, прошу.
- Boyz II Men.
Хотим играть на улицах, как "Беби Бой".
Queremos tocar en la calle como los Baby Boyz.
Ищешь своих Boyz II Men?
¿ Buscando a los Boyz II Men?
Баритон из "Воуz ll Меn" прекратил петь из-за огромного количества телок.
El tipo de Boyz II Men dejó la música porque tenía mucho sexo.
Boyz II Men, за или против?
Boyz II Men, ¿ a favor o en contra?
Потом нам пришлось пойти домой, потому что за мной ходили люди которые считали меня тем белым в "Из пацанов в мужчины".
Y despues tuvimos que irnos a casa... porque no dejaban de acosarme porque creían que era el blanco... de Boyz II Men.
Пока не понимали, что в группе не было белого парня.
Hasta que se dieron cuenta que en Boyz II Men no había ningun blanco.
Не было белого парня в "Из пацанов в мужчины".
¡ No habían blancos en Boyz II Men! ¡ No habían blancos en Boyz II Men!
и приготовиться встречать... парней ханукии!
¡ por Boyz II Menorah!
Парни ханукии - команда.
Boyz II Menorah es un equipo.
Возможно, с Парнями Ханукии покончено.
Tal vez Boyz II Menorah está acabado.
Вот простые шаги, которые тебе помогут.
* Boyz II Menorah es lo que hay * * así que sigue unos sencillos pasos que ayudarán *
Парочка подростков видела стрелявшего, но это территория банды 12-й улицы, так что все молчат.
Un par de chicos que vieron al tirador, pero es territorio de los Street Boyz de la calle 12, así que nadie está hablando.
Мы с моим кузеном Лесли едем продавать контрафактные футболки и хот доги на концерте "4етверых парней".
Yo y mi primo Leslie vamos a vender unas camisas no oficiales y hot dogs en el concierto de Boyz 4 Now.
4етверо парней, мы едем!
Boyz 4 Now, aqui vamos.
4етверо парней!
Boyz 4 Now!
4етверо парней!
Boyz 4 Now! Boyz 4 Now!
4етверо... парней!
Boyz... 4... Now!
Тина, ты совсем не поняла их песню
Tina, no haz aprendido nada de la cancion de Boyz 4 Now,
"Довольно неплохо". Привет, супер-группа "Из Мальчиков в Мужчины" позвольте нам выиграть ваш конкурс.
Oh, sonamos "bastante bueno." Ah, hola, super grupo Boyz II Men, por favor ganemos su competencia.
Если мы предстанем перед "Из Мальчиков в Мужчины" на концерте "Из Мальчиков в Мужчины" мы должны поразить их своей гармонией.
Vamos, hombre. Si vamos a abrir de Boyz II Men en el concierto de los Boyz II Men, necesitamos deslumbrarlos con nuestras armonías.
Родригез умер.
Rodríguez está muerto. Frank, ¿ quieres salir de aquí? Estamos en el medio de Boyz II
Думаешь, "нормально" подойдёт для "Из Мальчиков в Мужчины"?
¿ Crees que es suficientemente bueno para los Boyz II the Men?
"Из Мальчиков в Мужчины" заявляют о себе... Не слишком твёрдо, но и не слишком мягко. "Из Мальчиков в Мужчины", ABC, BBD.
Boyz II Men going off â ™ ª â ™ ª Da-da-da-da-da-da-da-da â ™ ª Not too hard, not too soft â ™ ª â ™ ª Da-da-da-da-da-da-da â ™ ª Boyz II Men, ABC, BBD
Всё-таки речь про "Из Мальчиков в Мужчины".
Quiero decir, estamos hablando de Boyz II Men aquí.
На моей могиле будет 60-ти дюймовый тачскрин с 4-мя голографическими копиями меня, поющих "End of the Road" от "Boyz II Men"...
Mi lápida va ser una pantalla táctil de 60 pulgadas con un holograma de cuatro metros cantando'End of the Road'de Boyz II Men...
Маленькое Токио в ведении Черных Драконов, Гэки Бойз и Якудзы.
Ese sector lo dirigen los Dragones Negros, los Gaki Boyz y la Yakuza.
Я член Гаки Бойз с 3 улицы.
Soy miembro de los Gaki Boyz de la calle Tercera.
Я не очень-то знаю, но это в стиле Гаки Бойз.
No estoy seguro pero es el estilo de los Gaki Boyz.
Зачем Гаки Бойз смерть агента Кларка?
¿ Por qué querrían los Gaki Boyz al agente Clark muerto?
Итак, как ты попал в Гаки Бойз?
¿ Y cómo acabaste con los Gaki Boyz?
Некоторые из Бойз вымогали деньги у владельца магазина и круг замкнулся.
Algunos de los Boyz estaban hostigando al dueño de una tienda... y recordé todo.
Также у него был информатор внедренный в Гаки Бойз.
También tenía un confidente dentro de los Gaki Boyz.
Гаки Бойз.
Los Gaki Boyz.
Похоже будет секс, как на том видео...
Pareces a punto de tener sexo en un video de Boyz II Men.
Дамы и господа, встречайте "Boyz II Men". Что за чувства ты сейчас испытываешь?
Damas y caballeros, Boyz II Men. * ¿ Qué es esta sensación * * que te puso en tu lugar?
Boyz 2 Men, хм?
Boyz II Men, ¿ no?
- "Из Мальчиков в Мужчины"?
Si. Boyz II Men?