Bradford tradutor Espanhol
170 parallel translation
"Украден 24 мая. 117 Брэдфорд."
Informe de robo el 24 de Mayo. 117 Bradford.
Вызываю 1А - 17, 1А - 17. 2300, Северный Брэдфорд.
Unidad 1A-17, 1A-17 a la manzana 300, North Bradford.
А помните наше выступление в Брэдфорде?
Recuerde que el número de cabaret lo hicimos en Bradford?
- Помните Брэдфорд?
- Recuerde Bradford?
- Только что вспомнили.
- Yo he dicho Bradford.
Может, давно надо было весь семья в Бредфорд перевезти?
Tal vez tendría que haberme llevado a Bradford a la familia hace tiempo.
У меня есть друг в Бредфорде. Его зовут мистер Шах.
Tengo un buen amigo en Bradford, se llama Sr. Shah.
Завтра мы едем в Бредфорд. Может, фильм посмотрим.
Mañana vamos a Bradford.
Не могу, мы в Бредфорд едем. - Как дела, Эрнест?
No puedo, nos vamos a Bradford.
Я договорился с другом. Есть один семья из Бредфорд.
He quedado con un amigo... y su familia van a venir desde Bradford.
Только будь дома к обеду, потому что у нас будут гости из Бредфорда.
El domingo. Procura estar de vuelta a la hora de comer, porque tenemos visita, vienen de Bradford.
Этому я и обучен. У меня диплом МБА из Брэдфорда.
Es mi trabajo, tengo un master por Bradford.
Твой билет в адвокатское братство Бредфорда.
Tu admisión a la escuela de derecho Bradford.
Ну... Не знаю насчет Бредфорда, пап. Слишком все просто.
Bueno, no estoy tan seguro sobre lo de Bradford, sólo que es todo demasiado fácil, ¿ entiendes?
Назовем это забавным способом начать новое столетие, или просто обкатать новую машину... перед собеседованием в Бредфорде.
Tómalo como una forma interesante de ingresar al nuevo siglo. O simplemente, dar un paseo en tu nuevo auto, antes de la entrevista en Bradford.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридический.
Ahora, ¿ lo de Bradford? No iré allí. Porque no iré a la escuela de abogados.
Я должен, у меня полно работы, здесь будет Брэдфорд.
Debo irme, hay mucho trabajo. Pero está Bradford.
Брэдфорд.
Bradford.
Скажешь им пару слов, Брэдфорд?
Quizá puedas decir algo, Bradford.
Брэдфорд!
- Sí. - ¡ Bradford!
Брэдфорд!
¡ Bradford!
Господи, Брэдфорд!
¡ Bradford!
Брэдфорд?
¿ Bradford?
Брэдфорд, ты здесь?
Bradford, ¿ estás aquí?
Что с тобой происходит?
¿ Qué pasa contigo, Bradford?
Брэдфорд убил Макнесса.
Bradford le disparó a McNess.
Это Брэдфорд.
Fue Bradford.
Что ты делаешь, Брэдфорд! ?
¿ Qué haces, Bradford?
Брэдфорд, мы тебя вылечим!
¡ Lo haremos, Bradford!
Победителей не будет, Брэдфорд.
No hay victoria, Bradford.
Пойми же, Брэдфорд.
Por favor, Bradford.
Брэдфорд.
Bradford...
Брэдфорд, что бы там ни было внутри тебя, не поддавайся! Не могу!
¡ Bradford, lo que tengas dentro, contrólalo!
Нет, Брэдфорд!
¡ No, Bradford!
"Корма и семена Майка, Бредфорд"
ABARROTES Y SEMILLAS MIKE BRADFORD PA
"И. Брэдворд Шелтон"
"E. Bradford Shelton".
Брэдфорд Шелтон.
Bradford Shelton.
Я нашел календарь Брэдфорда.
He encontrado la agenda de Bradford.
Извините, мистер Брэдфорд.
Disculpe, señor Bradford.
- или коллег Эвелин, мистер Брэдфорд.
-... de Evelyn, señor Bradford.
Директор школы, Мисс. В Кейли, недалеко от Брэдфорда.
Un director, señorita, en Keighley, cerca de Bradford.
На панно около Брантфордской церкви - изречения из Библии.
¿ Ya ve que en el cartel frente a la iglesia en Bradford ponen cosas de tipo bíblico?
Мы только что были в Брэдфорде.
Acabamos de estar en Bradford.
Может, Макинзи понравится в Брэдфорде.
Puede que a Mackenzie le guste Bradford. ( ciudad inglesa )
Правда, Ричард Брэдфорд не пользовался щипчиками для бровей.
Pero Richard Bradford no llevaba unas pinzas depiladoras
Из Брадфорда.
De Bradford.
Позже он станет главным констеблем Северной Ирландии, будет руководить следствием по делу о беспорядках в Брэдфорде, и возглавит комиссию по расследованию военных преступлений в Боснии.
Iba a convertirse en jefe de policía de Irlanda del Norte, presidente de la investigación de los disturbios de Bradford, y cabeza de la comisión contra los crímenes de la guerra de Bosnia.
Брэдфорд?
Bradford.
Брэдфорд!
¿ Bradford?
Брэдфорд, я здесь.
Bien, Bradford. Estoy aquí.
Развяжи меня!
- Bradford...