Brant tradutor Espanhol
111 parallel translation
јссистент : ƒоктор — эмюэль Ѕрэн.
Tomando parte en el experimento : El Dr. Samuel Brant.
ƒоктор Ѕрэн, закапает по капле в каждый глаз.
El Dr. Brant administrará una gota a cada ojo del sujeto.
я попросила др. Ѕрэна представл € ть его интересы.
Le he pedido al Dr. Brant que lo represente.
" доктор Ѕрэн тоже...
y el Dr. Brant...
Тело не нашли.
Danvera Brant. El cuerpo nunca se encontró.
"Fulham Oil", "Brant Resources", "Geodynamics"!
Fulham Oil, Brant Resources, Geodynamics.
"Fulham Oil", "Brant Resources"...
Fulham Oil, Brant Resources...
А это Блейк и Блэр и Блейн и Брент.
¡ Y estos son Blake, y Blair, y Blaine, y Brant!
И защищать людей.
Gabrielle Brant.
Девушка из его родного города, из Гарднера.
Gabrielle Brant. Ella era la novia de Jeff desde Gardner.
О боже. Дело Брант.
- Tengo la apelación de Brant.
– Дело Брант.
- ¡ Tengo la apelación de Brant!
Мисс Брант, эта практика существует не без причин.
Srta. Brant, hay razones para sostener esta política :
Мисс Брант, я не для этого нанял Вас!
¡ Parker! Señorita Brant, yo no la contraté para esa posición.
Разберем роли, будем ходить по очереди и попытаемся выяснить, кто совершил убийство.
- Me alegro. Te voy a presentar a todos. Empezaremos por Alan Brant, el presidente ejecutivo.
Все его имущество в равной мере поделено между его женой, Кэтрин Румор, его бывшей женой, Гидж Брант, и их детьми, Ричардом Румором и Сейдж Румор.
Todos sus bienes se dividirán en partes iguales entre su esposa, Katherine Rhumor y su primera esposa Brant Gidge y sus hijos, Richard Rhumor y Sage Rhumor.
Сержант Брент, за этот год вы пытались... прослушивать кабинет начальства... и избили до полусмерти человека в бильярдном а на прошлой неделе напали... на трёх беззащитных парней с хоккейной клюшкой.
Sargento Brant, este año se le ha acusado de poner un micrófono en la oficina del Superintendente de golpear a un hombre hasta dejarlo inconsciente en un salón de billar y la semana pasada agredió a tres jóvenes inocentes con un palo de hockey.
Урна, Брент.
- La urna, Brant.
Брент, ты там?
Brant, ¿ estás allí?
Брент!
- ¡ Brant!
Ты нам нужен в Смитфилде. Вчера.
Te necesitamos en Smithfield desde ayer, Brant.
Я даю тебе шанс, Брент.
¡ Te estoy dando una mano, Brant!
Брент.
Brant.
А ты, что ли, Брент?
Eres Brant, ¿ verdad?
Брент, на пару слов.
Brant, ¿ puedo hablarte?
Давай так : если есть проблема, лучше скажи мне в глаза.
La cosa es, Brant, si hay un problema, necesitaré saber sobre eso.
Брент, ну ты динозавр.
Brant, eres como un dinosaurio.
Да. Брент...
Maldición, Brant.
Дженкинс, это детектив Брент.
Jack, este es el detective Brant.
Брент продолжает преследование.
Brant todavía en persecución.
Не подпускайте Брента к нему.
No dejen que Brant lo enfrente. Repito.
Повторяю : не подпускайте Брента.
No dejen que Brant lo enfrente.
Брент! Брент, спокойно!
- Déjalo, Brant.
Мы его взяли!
Brant, cálmate.
Для тебя - "сержант Брент".
Sargento Brant para ti.
А если мы сами себя защитить не можем
Si no podemos protegernos a nosotros mismos, ¿ qué tan buenos somos, Brant?
Брент ещё здесь?
¿ Brant sigue aquí?
Брент.
¿ Brant?
Брент Каннингем.
Brant Cunningham.
Ребят, я не вижу здесь ничего от Брента Каннингема.
Chicos, no veo nada de un Brant Cunningham aquí.
Что Брант дал тебе стоит все семь.
- Con el dinero de Brant son 700.
Разве ты не рад увидеть своего дядю Брэнта?
¿ No estás emocionado porque vas a ver al tío Brant?
Что ты и дядя Брэнт как Братья Жнецы.
Que tú y el tío Brant son como los Reaper Brothers.
И дядя Брэнт был на ринге целый год.
Y el tío Brant ha estado en el ring todo un año.
Брэнт, что случилось?
Brant, ¿ qué pasó?
Брэнт!
¡ Brant! ¡ Brant!
Брэнт, я же сказал, что я всё устроил.
Brant, te dije que ya averigüé.
Это Брент.
Soy Brant.
Брент!
¡ Brant!
Только не смейся!
Si Sala 1, Kristen Brant, no te rías.
Брэнт!
¡ Brant!