Brass tradutor Espanhol
247 parallel translation
С Брассом всё будет хорошо.
Brass se pondrá bien.
Цинично дурить свою плоть и кровь.
Brass, eso sería... engañar a su propia familia.
Лорд Лонгфорд, на передаче "Сразу к делу"
Lord Longford, en "Brass Tacks",
- Мы называемся Lоuisiаnа Вrаss Ваnd.
- La Louisiana Brass Band.
Я внимательнее изучил осколок солнечной батареи с места преступления.
Sí. Brass habló con el chofer de la limusina de Dorton.
Как только он попал сюда, он попытался скрыть свою депрессию, принимая лекарства, создавая новую личность, новый образ жизни.
Estuvo entrando y saliendo de 11 hogares de adopción. Brass consiguió sus registros juveniles. Tiene varios arrestos por prostitución y posesión de drogas.
Привет, Джеф, это Джим Брас.
Hola, Jeff, habla Jim Brass.
Да, Брас сейчас с ним разговаривает.
Sí, Brass está hablando con él ahora.
Воздух 1, это капитан Брас.
Air One, habla el capitán Brass.
Они с Брасом сели Маккину на хвост.
Él y Brass le pisan los talones.
Контроль, это Брас.
Control, habla Brass.
Принято, капитан Брас.
Entendido, Capitán Brass.
Ник, Ник это Брас.
Nick, habla Brass.
Это Брас.
Habla Brass.
Брасс опознал его как управляющего.
Brass lo identificó como un supervisor del casino.
- Капитан Брасс отправился туда.
- El capitán Brass está gestionando el historial.
Брасс проверил квартиру Карлы Перетти.
Brass revisó el departamento de Carla Pretti.
Брэсс показывал фото жертвы в Городе Новых Лиц. Город Новых Лиц?
Brass pasó la foto de la víctima por Makeover Town.
Капитан Брасс, мы можем поговорить снаружи?
¿ Capitán Brass, podemos hablar afuera?
Я детектив Джим Брас, полиция Лас Вегаса.
Soy el Detective Jim Brass, Policía de las Vegas
Брасс сказал что родители Джоэля Стайнера подтвердили, что кулон Звезда Давида его.
Brass dijo que los padres de Joel Steiner confirmaron que la Estrella de David era suya.
Здесь есть духовой оркестр?
There isn't one brass band on here.
Брасс уже допросил его.
Brass ya lo interrogó.
Найдешь совпадекние - отдай Брассу как можно скорее.
Si obtienes un resultado, pásaselo a Brass de inmediato.
Миссис Кингсли, я детектив Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса. Вы не против, если я задам Вам пару вопросов?
Señora Kingsley, soy el inspector Jim Brass. ¿ Puedo hacerle una pregunta?
Брасс вытащил из спортзала Полы Кингсли.
Brass lo tomó del gimnasio de Paulla Kingsley.
Брасс только что закрыл ваш дело о поджоге.
Brass cerró el caso del incendio.
Капитан Джим Брасс.
Capitán Jim Brass.
Капитан Брасс, я не знаю, почему не сработала сигнализация.
Capitán Brass, no sé por qué no sonó la alarma.
— Прошу прощения, капитан Брасс.
- Perdone, Capitán Brass.
Я Брасс. * ( медь )
Soy Brass.
— Я детектив Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса — Понятно.
- Soy el detective Jim Brass, Policía de Las Vegas. - Ok.
Помню, она сказала Брассу, что была в постели — приходила в себя после выкидыша.
Recuerdo que la señora Griffin le dijo a Brass que estaba en la cama recuperándose de un aborto.
Брасс достал съёмки камер?
¿ Tiene Brass las cámaras de vigilancia?
Съёмки подтверждают то, что невеста Карстена рассказала Брассу.
Todo parece coincidir con lo que la novia de Carsten le contó a Brass.
ƒа. Ѕрасс.
Sí, Brass.
ѕо-моему, Ѕрасс только что нашЄл – еджи и'рэнки.
Brass puede haber encontrado a Reggie y Frankie.
Ѕрасс проверил дело – еджи в университете.
Brass investigó en la Universidad.
— Брасс.
Brass.
Детектив Джим Брасс. Полиция Лас-Вегаса.
Yo soy el Detective Jim Brass, Policía de Las Vegas.
Я — детектив Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса.
Soy el oficial Jim Brass, Policía de Las Vegas.
Брасс сказал, что Хьюстон и Бруно занимались сносом строений по всему городу.
Según Brass, Huston y Bruno hacían extraños trabajos de construcción... y destrucción por la ciudad.
Брасс провёл у него полтора часа.
Brass ha estado ahí con él media hora.
Меня зовут Джим Брасс.
Mi nombre es Jim Brass.
Скажи, что тебе нужно поговорить с Джимом Брассом.
Usted les dice que usted quiereHablar a Jim Brass.
Меня зовут капитан Джим Брасс.
Yo soy, el capitán Jim Brass.
Брасс прошёлся по зданию с ищейками.
Brass pasó perros sabuesos por toda su oficina.
Я звоню Брассу. Поговорим с ним.
Bien, llamaré a Brass, lo comprobaremos.
Дети звали его "змеиной шкуркой",
Brass tiene el comprobante de compra.
Футурама Не имеет никакого отношения к Futurama Brass Knuckle Co.
"No afiliado a Futurama Brass Knuckle Co"
Подозреваемый убит.
Aquí Brass.