Brigade tradutor Espanhol
10 parallel translation
Бригада Церковной Молодежи - стройся. Пошли. ( В оригинале - "Church Lads'Brigade" - молодежная организация англиканской церкви )
- Ahí viene la brigada de las reprimendas.
В пятницу покажут фильм "Славная бригада".
La película del viernes será "The Glory Brigade".
Не знаю кто это, но так и есть. А теперь иди.
En realidad, lo estoy interpretando en el teatro del Upright Citizens Brigade.
Дэн, я знаю, что у тебя творческий кризис.
En el Upright Citizens Brigade. ¿ Habías oído hablar de ellos?
Вообще-то я играю в её постановке в театре UCB Theatre.
En realidad, lo estoy interpretando en el teatro del Upright Citizens Brigade.
В театре UCB Theatre.
En el Upright Citizens Brigade.
У вас там есть пятничная ночная бригада тошнотворных раздолбаев.
El viernes por la noche estaban los Chundering Piss-Artist Brigade.
Вы заправляете "Морской бригадой".
Usted lleva el Sea Brigade.
Я выучила немного жестов, когда помогала в организации Girls'Brigade, и могу немного научить Трикси.
Aprendí un poco de lenguaje de signos, cuando ayudé con las Chicas Exploradoras y puedo enseñarle un poco a Trixie.
О чем ты думал, посылая туда свою шайку?
¿ En qué demonios estabas pensando... al enviar a tu pequeña'Bones Brigade'?