Brownsville tradutor Espanhol

Мы отвечаем за границу от Браунсвилля до Тихуаны.

Cubrimos la frontera de Brownsville a Tijuana.

Я приехал на 12.35 из Браунвилля и ждал четырехчасовой, чтобы уехать.

Llegué en el tren de las 12 : 35 desde Brownsville. Estaba esperando para irme en el de las 4 : 05.

Я отвезу тебя в Браунсвилль и сам посажу на автобус!

Te llevaré a Brownsville y yo mismo te pondré en un autobús.

Они вещают в 11 городах.

Houston, Dallas, Brownsville El Paso, Denver. Son distribuidos en 11 ciudades más.

Один раз было, в Браунсвилле.

Sólo la vez en Brownsville.

Он рассказывал, как упустил Пайка в Браунсвилле?

¿ Te dijo cómo se le escapó en Brownsville?

Рей-рей поехал в Браунсвилль и засел в баре, где люди документы покупают.

Así que Ray-Ray aquí fue a Brownsville y se quedó vigilando un bar donde la gente compra dinero.

Ее по телеку показывали, когда мы были в Браунсвилле.

Lo transmitían cuando estábamos en Brownsville.

Я перерос эту мечту, но... Когда я вошел в бар в Браунсвилле и увидел эту передачу... Это было как послание свыше - что мне нужно делать дальше.

Crecí sin pensar en eso, pero cuando entré en ese bar en Brownsville y lo vi en la televisión fue como un mensaje del cielo diciéndome lo que tenía que hacer.

Браунсвилл, Бруклин.

Brownsville, Brooklyn.

Итак, значит мы примем поставку в Браунсвилле.

Entonces lo recibiremos en Brownsville.

Два кота из Бронсвиля.

Dos gatos de Brownsville.

Оказывается, граната, использованная при взрыве машины Торрес, хранилась на складе ATF в Браунсвилле, Техас. ( ATF - Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака и оружия )

Resulta que la granada usada para explotar el coche de los Torres provenía de las instalaciones de la ATF en Brownsville, Texas.

Я нашла осколки от ручной гранаты времен II-ой Мировой и связала со складом ATF в Браунсвилле.

Encontré metralla de una granada de piña de la segunda guerra mundial en el coche bomba, y la vinculé a la ATF en Brownsville. Nuestro almacén de armas fue allanado en junio.

В браунсвилльской больнице просто перестали принимать людей, потому что там больше нет места.

Están rechazando a gente en las salas de urgencia de Brownsville. Simplemente no hay lugar.

Берите грузовик, Езжайте в Матоморос, затем, через мост в Браунсвилл.

Toma la camioneta. Conduce hasta Matamoros... - y cruza el puente en Brownsville.

Сделал остановку в Браунсвилле, а потом федералы потеряли его.

Hicimos una parada en Brownsville, y luego los federales sólo volaron y perdieron.

Brownsville.

Brownsville.

- Brownsville.

- Brownsville.

... в Чернограде?

¿ Brownsville?

Черноград это просто название, тугодум.

Brownsville es el nombre, idiotas.

Вы знаете, что это? Драчка не на жизнь, а на смерть.

Tenemos a la legendaria MC de Brownsville

- Корми этой преснятиной свой Браунсвиль, уродина!

- * mi respeto, chico... * - ¡ Lleva ese culo débil de vuelta a Brownsville, zorra fea!

Но этот мужик живёт в Браунсвилле. Паршивей района не сыщешь.

Pero el tipo vive en Brownsville un vecindario muy complicado.

На сей день у нас есть технологии, чтобы построить электрическую кибер-стену от Сан-Диего к Браунсвиллю.

Ahora tenemos tecnología para construir un cibermuro eléctrico desde San Diego a Brownsville.

Знаешь, сразу после академии, меня назначили в спецподразделение для стабилизации обстановки в Браунсвилле *. ( * микрорайон в Бруклине, Нью-Йорк )

Recién salido de la Academia, fui asignado a una unidad de estabilización vecinal en Brownsville.

Где-то 7-8 лет назад я услышал историю про детектива, которого застрелили во время облавы в одном из домов в Браунсвилле.

Siete, ocho años más tarde, me entero de un detective al que disparan en una disputa entre traficantes en una de las viviendas sociales de Brownsville.