Carnitas tradutor Espanhol
20 parallel translation
Это живот.
¡ Eso sí son carnitas!
Салат со свининой и овощами...
Carnitas...
И так, carnitas diablos?
Entonces, carnitas diablo?
Я буду carnitas diablos.
Uh, no, yo tendré el carnitas diablos.
Я могу есть острое когда захочу, дорогуша. Два carnitas diablos, пожалуйста. Хорошо
Puedo comer más picante que tu cualquier dia, Vale.
Ну полюбому, мне нужно проверить твои "карнитас". На содержание свинца.
Pero debería de revisar sus carnitas buscando pistas.
Отвлекающая граната!
¡ Carnitas Ricas en el hoyo!
Нам 3 жаренных мяса, 3 Аль пастор и 3 тако из ростбифа, пожалуйста.
Nos pones tres carnitas, tres Al pastor. y tres tacos de carne asada, por favor?
А я с прошлого вторника жду когда же наконец смогу съесть свиные ребрышки.
Y he estado esperando desde el Martes pasado por las carnitas de Elizondo.
Тамалес де карнитас
Tamales de carnitas.
Если вы просите карнитас, они отведут вас в Дель Такос
Le pides a un extranjero carnitas, y te llevan al Del Taco.
Похоже, у нас сегодня гости.
Parece que esta noche cocinaremos carnitas en la casa.
- И Миссис Карнитас сказала вам...
- ¿ Y os ha dicho la Sra. Carnitas...?
Думал, ты снова скажешь "Каринтас".
Pensaba que ibas a volver a decir "Carnitas".
Наверное, с курицей или карнитас.
Probablemente, el de pollo o carnitas.
Типа, когда смотрите на лица, кто счастливее, те, кто взял карнитас или курицу?
Al ver sus caras, ¿ quiénes parecen más felices? ¿ Los que piden de carnitas o los que piden de pollo?
Знаете что? Заверните мне два карнитас.
Llevaré dos de carnitas.
И молодец, что не стал есть такос, Боб.
Y felicitaciones por no comer esas carnitas, Bob.
Пахнет горелой колбасой и сожалениями.
Huele a carnitas quemadas y a remordimientos.
У них тут лучшие карнитас.
Oye, aquí tienen las mejores carnitas.