Cheering tradutor Espanhol
17 parallel translation
I remember the tops of the streetcars были переполнены людьми... ... being crowded with human beings приветствовавшими и целовавшимися и кричавшими. ... cheering and kissing and screaming.
Me acuerdo que los tranvías llevaban, arriba multitudes de seres humanos dando vivas y besándose y gritando.
( ALL Cheering ) ( Пение )
HANK 3 DÍAS ANTES DEL ROBO
Леди и джентльмены, поприветствуйте нашу знаменитость в бюджетном — якорь мне в зад, оно обошлось в целое состояние!
CHEERING So, ladies and gentlemen, please welcome our Star In The Reasonably Priced - my arse, it cost a fortune, that thing!
К нам пришел легендарный человек.
CHEERING A legend has come among us.
Леди и джентльмены, Гарри Энфилд!
Ladies and gentlemen, Harry Enfield! CHEERING AND APPLAUSE
Ќемного широко, но хорошо удержалс €. "вот, через финишную линию јѕЋќƒ" — ћ ≈ Ќ "џ" ј ¬ ј ÷ " "
A bit wide but well held. There we are, across the line. CHEERING AND APPLAUSE
Посмотри [cheering continues]
Ojos, míralo. Gracias.
Ау. [students cheering ] 428 00 : 17 : 40,551 - - 00 : 17 : 42,084 [ Adrian squeals] Убирите это немедленно.
Agh! ¡ Ya basta!
CHEERING AND APPLAUSE
.
Так, почему бы нам не завершить этот ритуал вернув эти туфли в комнату дедушки и притворившись, что ничего не было Все : "С тобой" ( Cheering )
¿ Por qué no completamos la tradición al sacar los zapatos al cuarto del abuelo y fingir que no pasó nada de esto? En mis 65 años, nunca he sido tan feliz.
Just the right one. Wow! ( Cheering )
Solo el indicado.
В это время все остальные выпивохи стояли и веселились.
While all the other drinkers stood around, cheering.
Нам надо поговорить. ( groans ) ( cheering and applause )
Tenemos que hablar.
( cheering ) ( shouting and laughter ) Свинья.
Cerdo.
Здесь нет никакого заговора. ( cheering and applause ) ♪ one hand washes the other
No hay ninguna conspiración aquí. ¡ Increíble!
CHEERING IN ITALIAN
¿ Hay novedades, doctor?
[Cheering]
¡ Ayúdame! ¡ Joe! ¡ Joe!