Cherokee tradutor Espanhol
130 parallel translation
Я и сам 2 года назад из округа Чероки перебрался.
Yo vine de Cherokee hace unos dos años.
Из округа Чероки?
- Cherokee. ¡ Guao!
Семья нашего Конни тоже из округа Чероки.
- La familia de Connie es de Cherokee.
Готовы ли вы все встретиться с чероки?
¿ Dispuestos para ver a los renegados cherokee?
Это земля племени чероки?
¿ Esto es territorio cherokee?
Масаи принес его оттуда, где живут чероки.
Massai lo trajo de territorio cherokee.
Зерно чероки.
Es como el maíz cherokee.
Оно будет расти и без борозды.
El maíz cherokee creció sin plantarlo.
Зерно чероки даже говорить умеет.
El maíz cherokee hace de todo, hasta habla.
Не совсем так. Я только на восьмую чероки, а в остальном англичанин.
Tengo una octava parte de sangre cherokee, el resto es galesa e inglesa.
Что на четверть чероки знает о фокусах каманч, которые спят, привязав лошадь около себя?
¿ Qué sabe un medio cherokee del viejo truco comanche de dormir con su mejor caballo atado a su lado?
Они просто кричал целый много, и Моя мама плакала И мой папа сказал, что я не мог управлять Cherokee.
Mamá se echó a llorar. Y papá me prohibió que condujera el "jeep".
Чероки'94, серебристого цвета.
Un Cherokee plateado.
Этo егo аттестат из шкoлы Саут Лафайет в Черoки Плейнз, штат Луизиана.
Éstas son sus calificaciones académicas de la secundaria del Sur de Lafayette en Cherokee Plains, Luisiana.
Нo прoблема в тoм, чтo в Черoки Плейнз нет шкoлы Саут Лафайет.
El problema con eso es que no hay ninguna secundaria del Sur de Lafayette en Cherokee Plains, Luisiana.
— наружи ты увидишь чЄрную машину - " "ероки". ≈ сть?
Afuera verás un coche negro Cherokee. ¿ Verdad?
Я надеюсь нам не придётся приглашать какого-нибудь шамана-чероки орущего и трясущего своим членом.
Espero que no venga ningún hechicero cherokee... ... a gritar y agitar su polla.
Моего прапрадеда звали Великий Джип Чероки.
Mi bisabuelo se llamaba Jeep Grand Cherokee.
То есть, Великий Вождь Чероки.
Quiero decir, Gran Jefe Cherokee.
Есть японцы, китайцы, негры, испанцы, индейцы чероки.
Tenemos japoneses, chinos... negros, hispanos, indios cherokee.
- ƒа, мой дед был из племени " ероки.
— Mi abuelo tenia un cuarto de Cherokee.
Старый трюк индейцев Чероки.
Es un viejo truco cherokee.
Я и забыл, что индейцы вот уже тысячу лет ловят рыбу фонарем.
Me olvidé que los cherokee usaron la linterna por miles de años.
Ага, это же коллекция чероки.
Si, es la colección cherokee.
Это что коллекция чероки?
Que es esto, la colección cherokee?
Джип "Чероки" 99-го года, 180 лС, выглядит как новый, с СD-плеером, кожаными сидениями, стоит 20 тысяч.
Jeep Cherokee del 99... 180 caballos de fuerza. Tan bueno como nuevo. CD, cuero y... todos los extras.
Сложно представить, что Субъект, которому комфортно в этом районе, появляется также и в Восточном Кливленде.
- ¿ Y un Jeep Cherokee? - El jeep es más masculino.
Вы же поможете мне, да?
Nuestra conjetura - Jeep Cherokee, ventanas oscurecidas.
Я на 1 / 16 индеец Чероки.
Soy un decimosexto cherokee
Зеленый Чероки. Эстон стрит.
Cherokee verde, en el estacionamiento de Easton Street.
Зелёный "Чероки", автостоянка на Истон стрит, прошлая пятница.
Cherokee verde, estacionamiento de Easton Street, el viernes pasado.
Зеленый "Гранд Чероки".
Una Grand Cherokee verde.
Пообещай мне, зеленый "Гранд Чероки".
Prométemelo. Grand Cherokee verde. ¿ Entendiste?
Гpaнд Чеpoки, тьιсячa семьдесят вoсьмoгo гoдa.
Un Grand Cherokee de 1978. - Sí.
Я на 15 / 16-ых еврей, и на 1 / 16 чероки.
Soy 15 / 16 judío, 1 / 16 Cherokee.
Это покрытые цвета "charcoal gray" из грузового отсека внедорожника Jeep Grand Cherokee, 2003-2006 года выпуска.
Color gris oscuro del compartimiento de carga, de un Jeep Grand Cherokee 2004 a 2006.
У него Jeep Cherokee, 2006 года.
Conduce un Jeep Cherokee 2006.
Grand Cherokee Эриксона стоит на парковке.
La Grand Cherokee de Erickson sigue estacionada en su espacio.
Я собиралась к этому времени ездить на Гранд Чероки.
Que estaría conduciendo una Grand Cherokee.
"Чероки" произошло от слова "Маскоги".
"Cherokee" proviene de "Muscogee".
"Чероки" означает "говорящий на другом языке".
Cherokee significa "personas que hablan otro idioma".
Апахо Чероки Пауни.
Chaia, rap, cherokee, pawnee...
Оххх... Клит продавал крепкий алкоголь индейцам Чероки.
Bueno Clete vendía licores norte de la Cherokee.
Я на 1 / 64 Чероки.
Yo soy 1 / 64 cherokee.
И у меня также фермер по имени Дан Порт просто летел отсюда в его Пайпер Чероки.
Y tengo un granjero llamado Dan Port solo para volarnos de aquí en su Piper Cherokee.
Хотя мое белое имя - Такер, я на 1 / 16 чероки.
Aunque mi nombre de hombre blanco es Tucker, soy 1 / 16 cherokee.
Моя пра-пра-бабушка была наполовину чероки.
Mi tatarabuela era mitad cherokee.
Я рад, что когда мой папа пошёл в тот клуб в Санта-Фе, с поврежденными Нью-Мексиканским солнцем глазами, он приложил вашу мать Чероки, приняв её за человека.
Me alegra que cuando papá entró en ese antro en Santa Fe, con los ojos dañados por el sol de Nuevo México, se acostara con tu madre Cherokee, al confundirla con persona.
- Чероки.
- Cherokee.
Чероки.
Un Cherokee del'94.
Он на 1 / 16 индеец Чероки.
el es un decimosexto cherokee.