Comment tradutor Espanhol
199 parallel translation
Как поживаете?
Comment allez-vous?
Пойдем, моя малышка.
Comment ça va, ma pe te?
Ну что, девочки, комон са ва?
Bueno, chicas, ¿ "comment ca va"?
Несколько лет назад я брал у него интервью для журнала, и это интервью было опубликовано.
Le entrevisté hace bastantes años... para la revista Film Comment... y esa revista publicó la entrevista.
Не понял.
¿ Comment?
- Что?
- ¿ Comment?
- Такие, как вы, часто приходят сюда за этим.
¿ Comment? Su gente viene por aquí a menudo a vender cebollas.
Вместо биографические я бы сказала биог.
- Comment? En lugar de material biográfico. Podría decir "blog".
Повторяю : сегодня с 12 : 30 на территории районов... 118 ) \ fnArial \ b0 \ fax0.08 \ fscx90 \ cHDDDECB \ frx30 \ fry38 \ fs24 \ frz318.657 } Все рейсы отменены Comment : 0,0 : 02 : 16.21,0 : 02 : 18.81, sse bg,!
Hoy a las 12 : 30, ha sido declarado un estado de emergencia especial... ¡ ¿ Por qué, de todas las veces, le fallé a él ahora?
Вы о чем, друг мой?
Comment mon amie?
Простите?
Comment?
Куда?
Comment?
То есть?
Comment?
Зачем?
- Comment?
2000 ) } Чон Джи Хён { \ cHFFDCB9 } Ча Таэ Хён Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - --------- Title
Jeun Jee-hyun Cha Tae-hyun
Но было все как раз наоборот. Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - ------------ Part 1
Pero fue todo lo contrario.
Вот так мы расстались. Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - ------- Overtime
Así fue cómo nos separamos.
Мелани. Комон сава?
Melanie, comment ça va?
– Как дела?
¿ Comment ca va?
Что с ней могло случиться? .. Comment : 0,0 : 21 : 39.06,0 : 21 : 39.06, Default, 0,0,0,
¿ Qué esta pasando?
Не вздумайте пропустить! Comment : 0,0 : 23 : 01.43,0 : 23 : 03.43, Default, 0,0,0,
No se lo pierdan.
Он немножечко нервно видит.
Está nervioso. comment dit-on bien desde la Gran Migración. No ha estado...
Сейчас я ему вмажу! Comment : 1,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Default, *, 0000,0000,0000, + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
¡ Te mataré Teacher!
отец. Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Default, *, 0000,0000,0000, + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mataré a mi padre.
- Чертова баба!
- ¡ Maldita mujer! - ¿ Comment?
Жан-Клод, камон са ва? Поговори со мной.
¿ Jean-Claude, comment ça va?
Как?
- Comment?
— Как? "Искупали"?
Comment? ¿ Baños?
Вот блин... Ну и где же бабуля? Comment : 0,0 : 01 : 37.00,0 : 01 : 38.29, op9,0000,0000,0000, Не смотрите!
Esto apesta... de todos modos?
Та самая... Comment : 0,0 : 02 : 36.93,0 : 02 : 38.58, op9,0000,0000,0000, Не смотрите!
Ella fue la que acaba....
303 ) } Шики 200 ) } And it really bothers me Comment : 0,0 : 22 : 54.49,0 : 22 : 56.49, OP _ rom, 0000,0000,0000, 200 ) } aishi
Voy a...
Comment : 0,0 : 23 : 17.44,0 : 23 : 19.44, Default, 0000,0000,0000, кофе принц, ога, ща голый дядька её совратит и конец мы знаем ) )
Mientras usted me pague.
Я люблю лишь тебя одну! Comment : 0,0 : 44 : 29.52,0 : 44 : 32.53, Default-ком, 0000,0000,0000, гм, это был "рыцарь вампир"? анимешная душа в шоке
Te amo, te amo.
У нас есть черничный, малиновый, с женьшенем, с травами, зелёный, зелёный с лимоном, зелёный с лимоном и мёдом, больная печень, имбирь и мёд, имбирь без мёда, ваниль с миндалём, белый трюфель, черника с ромашкой, ваниль и орехи, низкокалорийный и Ёрл Грэй.
Tenemos de mora, frambuesa, ginseng, valeriana... té verde, té verde con limón, té verde con limón y miel... desastre hepático, jengibre con miel, jengibre sin miel... vainilla con almendras, trufa blanca, arándano con manzanilla... vainilla con nuez, Constant Comment y...
Hello Goodbye Hello ima kimi to sayonara Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Kodomo-Lyrics, 0000,0000,0000, опять привет.
GOODBYE HELLO
Миру новому без тебя я тоже крикну "привет". Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Romaji, 0000,0000,0000,
Y HOLA A ESTE MUNDO SIN TI
Похоже на то... 622.5 ) \ blur1 } # 02 "Противоядие ( леденец )" Comment : 0,0 : 00 : 06.18,0 : 00 : 06.18, DT _ DWL _ Text, 0000,0000,0000, Надписи 241.5 ) } Страна чудес смертников Но в наше время обычно за границу ездят.
¿ No deberíamos viajar al extranjero?
Впереди их ждёт начало экзамена. Comment : 0,0 : 23 : 27.14,0 : 23 : 29.10, Default, 0000,0000,0000,
todavía no han llegado siquiera a la línea de partida.
- Алло?
- Comment ça va, madame?
Всё в порядке?
Comment ça va?
Что?
¿ Comment?
Что?
- ¿ Comment?
Погоди... Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - -------Part 2
Espera...
Не больше.
- Y cobro a treinta días. - Comment?
Comment : 0,0 : 02 : 51.43,0 : 02 : 56.27, Team credits, 0000,0000,0000, { \ fad ( 567,436 ) \ pos ( 465,218 ) } Тайминг Comment : 0,0 : 02 : 51.43,0 : 02 : 56.27, Team credits, 0000,0000,0000, { \ fad ( 567,436 ) \ pos ( 582,218 ) } Smarter Летних дней подожду круговерти Исчезни!
¡ Sublime!
- То есть?
- ¿ Comment?
Comment : 0,0 : 10 : 24.89,0 : 10 : 25.20, Default, 0000,0000,0000, Реклама
- Pero Twilight me llevará a mí.
Comment : 0,0 : 15 : 50.97,0 : 15 : 51.47, Default, 0000,0000,0000, Реклама
¿ Es eso un tal vez?
Что? при этом никого подозрительного замечено не было. 321 ) } Кровавая баня в средней школе Comment : 0,0 : 00 : 06.46,0 : 00 : 06.46, DT _ DWL _ Text, 0000,0000,0000, энд - киридзи
¿ Eh?
Имя им Охотники! Comment : 0,0 : 00 : 39.05,0 : 00 : 39.59, Default, 0000,0000,0000,
Estas personas son llamadas...
Comment : 0,0 : 07 : 57.91,0 : 07 : 57.95, Default, 0000,0000,0000,
Griffith por supuesto.