Dames tradutor Espanhol

Едем в клуб.

Rumbo a la calle Dames camino al club.

Жак Офаль, погиб за Францию при "Шмэн-де-Дам" 10-го февраля 1918-го года...

"Jacques Auphal, caído por Francia, Chemin des Dames, 10l02l1918."

Дамы и господа, для начала будет уместно поднять тост за нашего дорогого усопшего друга

Mes dames et messieurs. Para empezar, creo que es justo... que brindemos todos por nuestro querido amigo difunto,

Нам надо знать.

- Dames esos cinco.

До свидания мадам, мсье

- Adiós señores Dames.

d I'M ONE OF THE DAMES d d WHO'S ONE OF THE KNIGHTS d d MY FRIDAY NIGHT TREAT IS A SEAT FOR THE FIGHTS d

Soy una señorita que es caballero. Mi regalo de la noche del viernes es una butaca para ver las peleas.

Я живу недалеко, на Рю-де-Дам.

Pero no vivo muy lejos : "rue des Dames".

Итак, дамы и господа, что на самом деле произошло в купе?

Alors, messieurs,'dames, ¿ Qué había pasado exactamente en aquel compartimiento?

Господа и дамы, я приехал в Эндерби, чтобы расследовать убийство и разрешить загадку.

Messieurs, Dames. He venido a Enderby, a investigar una muerte y resolver un enigma.

Дамы и господа! Воттеперь Пуаро откроет вам всю правду!

Messiers Dames, es hora de que Poirot les revele... la verdad.

— Тигры, мадам!

¡ Tigres, mes dames!

Всё время рассказываю девчонкам в "Модных дамочках" про знаменитого брата в Америке.

Siempre le hablo a las otras chicas del Fancy Dames de mi hermano famoso en América.

"Модные дамочки" — это же стриптиз?

¿ Fancy Dames, el club de striptease?

Дашь мне 5 минут, хорошо?

Dames cinco minutos, ¿ vale?

Дамы...

Mes dames.