Dd tradutor Espanhol

Это наша годовщина двух "Р", и из-за меня всё срывается.

- Concéntrate. - Es nuestro aniversario DD y lo estoy arruinando todo.

- Да, два "Р".

- DD. Sí.

Это наша годовщина двух "Р".

Es nuestro aniversario DD.

Но это наша первая годовщина двух "Р".

Pero es nuestro primer DD y...

Стиво, все это DD - дерьмо и отстой.

Stevo, esto de Dragones y Mazmorras es una mierda.

Сегодня будет лучшая компания DD.

La campaña de esta noche va a ser la mejor hasta ahora.

Эй, Дениэл. Сегодня мы играем в DD.

Esta noche jugamos a Dragones y Mazmorras, Querés venir?

Смотри. Сидней.

¡ Mira! "Syy-dd-nney".

Тем не менее, нам пришлось договариваться с ее сутенером... джентельменом по имени Апгрэйдд, которое он поизносит вот так... с двумя Д, потому-что берет двойную долю

Sí tuvimos, sin embargo, que hacer un trato con su proxeneta. Un caballero que se hace llamar Upgrayedd y que él escribe de esta forma. Con "DD" de "doble dosis" de proxenetismo, como dice él.

Парень не посвящен в фентези и ГоБотское дерьмо.

Al sujeto no le interesa tu porquería de DD, GoBots.

У меня есть копия на жестком диске. И еще одна в депозитном ящике Национального банка.

Tengo una copia de su e-mail en mi DD y otra en una caja de seguridad en "City National"

Эй, это DD?

¿ Esto es D £ D?

У вас - пятьдесят четвертый два "д"?

¿ 54 DD?

Зачем Мин Обороны послало убийцу корпораций % в Глобал Дайнемикс?

Bueno, ¿ por qué el DD envió a un asesino corporativo a Global Dynamics?

- Нет, я только хотел подписать форму ДД-5.

No, sólo tengo firmar el formulario DD-5.

Раньше моим идеалом была Кенди, из клуба, но она умерла от передозировки.

Mi modelo a seguir en el club fue Candi, Pero ella es o.Dd.

Когда Сирел заполнит формы DD-14.

Cuando Cyril archive estos DD-14.

- Чёрт! Совсем забыл про DD-14.

Me olvidé de los DD-14.

- DD-14 Арчера их нужно отметить внизу у Джейн.

- Los DD-14 de Archer... - Sí. ... estábamos bajando para aclarar algo... con Jane.

Вы отдыхайте себе, мисс Арчер, мы с этими DD-14 сами разберёмся.

Simplemente descanse, Srta. Archer. Nosotras nos encargaremos de estos DD-14 por usted.

Я её 20 лет назад придумала, когда была ролевичкой в школе.

Hice aquello hace 20 años cuando cursaba DD en la facultad.

Элла Симмс рассказала мне о чеке WPK на мое имя, и я вспомнила давнишнее присвоение денег Амандой Вудворд от рекламной компании DD.

Ella Simms, me conto sobre el pago de WPK a mi nombre, y tuve visiones de una antigua Amanda Woodward robando dinero de D y D Publicidad.

Особенно, учитывая, что все твои работы, сделавшие тебе имя, пошли от DD и WPK.

especialmente desde que todos los trabajos de tu carrera vienen de D y D y WPK

Послушайте, давайте перейдем к тому, что мы можем доказать - Дд-5, интервью, видеонаблюдения.

Mira, volvamos con la evidencia que tenemos... los DD-5s, las entrevistas, las cintas de seguridad.

Из размера DD станет...

¿ Ir de una talla doble D a...

- Что вдвое меньше DD?

- ¿ Qué es la mitad de doble D?

Когда им было по 18, они повздорили из-за игры DD.

Fueron atrapados por un DD cuando tenían 18.

"New : горячая блондинка, танцовщица, мисс сексуальность, потрясающая попка"

"Recién llegada : rubia buena, copa DD, súper sexy, impresionante trasero."

Вы заполнили анкету 149?

¿ Llenaron el formulario DD-149,

Вы можете просмотреть очеты по делу и баллистиков, отчеты судмедэксперта, всё это.

Pueden ver los DD-5 y balística, los informes del Forense y todo el caso.

- Пираньи 3DD -

PIRAÑA DD

23 года, старшина второго класса на эсминце "Хаген".

23 años, suboficial de segunda clase en el DD-350 Hagen.

Но если мы все скинемся по двадцатке, то можем уменьшить её потери.

Pero si todos ponemos 20 pavos en un bote, tal vez seamos capaces Dd hacer un hueco en él.

- Га... Д - Д

DD-Duh...

Ты играл в ДнД.

Tú jugabas rol de mesa como DD.

Ага. И ты был легендой.

DD fue hace mucho tiempo.

DD, Gamma World, Car Wars.

DD, Mundo de Gamma, Guerra de Autos.

Ну что, мы так и будем сидеть и трепаться, как девочки-малолеточки, или всё же начнём рубиться в "Подземелье и драконы", как мальчики-тинейджеры, которым никогда не перепадет от тех девочек? !

¿ Vamos a quedarnos charlando como una panda de jovencitas o vamos a jugar al DD como una panda de jovencitos que jamás se acostará con esas jovencitas?

Три недели назад ты купил хрустящую арахисовую пасту, а теперь хочешь, чтобы девушки играли в "Подземелье и драконы"... у тебя что, с наркотиками проблемы?

Hace tres semanas compraste crema de cacahuete, y ahora quieres que ellas jueguen a DD... ¿ Tienes problemas de drogas?

"Ты играешь в'Подземелье и драконы"

( Imitando a Al Pacino ) " ¿ Tú juegas a DD?

"Ты играешь в'Подземелье и драконы"

( Imitando a Al Pacino ) ¿ Tú juegas a DD?

"Вся квартира..." "... играет в'Подземелье и драконы "

( Imitando a Al Pacino ) Todo este piso... ( Imitando a Al Pacino ) juega a DD "

Видишь, что бывает, когда в "Подземелье и драконы" играют девушки?

¿ Ves lo que pasa por dejar jugar a las chicas a DD?

И мне нужна форма ДД-817, как можно скорее.

Y voy a necesitar... el DD-817 lo antes posible.

Минобороны уже обновило ее до версии 49.

El Departamento de Defensa requiere el V49 para el DD-817.

Сегодня ходят упорные слухи, что министерство обороны может сделать важное заявление...

Intensos rumores sobre que hoy puede haber... un importante anuncio del DD.

Плоская-А-В-С-D-DD-DDD

Chato - 85 - 90 95 - 100 - 105 - 110

- DD-13, ответьте.

- DD-13, responda.

Брэд, ты должен заполнить эти формы ДД-40 в трех экземплярах для погрузки.

Colbert, necesitas llenar esas DD-40 por triplicado para los embarques.

И написать заявление по форме ДД-5.

- a firmar el formulario DD-5.

В Dungeons Dragons мы всегда на стороне добра, в "Городе Героев" мы герои.

En DD, somos los de la ley,