Design tradutor Espanhol
24 parallel translation
Production Design by AKIRA ISHIHARA
Producción AKI RA ISHI HARA
ART DIRECTOR Hiroshi Ono CHARACTER DESIGN Katsuya Kondo
DIRECTOR DE ARTE Hiroshi Ono PERSONAJES Katsuya kondo
It's my own design.
"Es mi propósito"
Сними эту овчину, я хочу видеть форму, модель, за которую я платила.
Quítate ese pedazo de trapo de encima. ¡ Quiero ver el uniforme! ¡ El design que pagué!
* I only design...
# Sólo espero... #
Алло? Студия дизайна.
¿ Hola? "Design Sail"
Graphic Design :
Diseño Gráfico :
Production Design :
Diseño de Producción :
Это немного досадно, но я хочу уделить большую часть времени обсуждению дизайнов интерьера, в то время как ты хочешь поговорить о машинах.
It's a bit annoying cos I'm going to want to spend most of the time talking about interior design, you'll want to talk about cars.
Я не знаю достаточно про дизайн интерьера, так что давайте про машины.
I don't know much about interior design, so let's talk about cars.
Меня интересует эффективность, но не менее важен дизайн.
Of course. I'm interested in efficiency, in design,
Ecovative Design разрабатывает
Ecovative Design ha estado desarrollando
По данным Ecovative Design, ваш госпиталь устанавливает Greensulate.
En las listas de Ecovative Design aparece su hospital como que han instalado Greensulate.
У него магазин в Тихоокеанском дизайн-центре.
Tiene una tienda en el Pacific Design Center.
Ты никогда не был в Тихоокеанском дизайн-центре?
¿ Nunca habías estado en el Pacific Design Center?
Дизайнер Сандер Ли.
Sander Lee Design.
"Design" на 5 очков.
"Diseño" por cinco puntos.
Ранее в сериале...
Anteriormente en Jane by Design.
Ранее в сериале...
Anteriormente en "Jane by Design.."
The design's a symbol, all right.
El diseño es un símbolo, bien.
Can I just say this was a stupid design choice?
Puedo decir esto fue una opción de diseño estúpido?
Did Salvador Dali ever design a weapon?
Hizo Salvador Dalí nunca diseñar un arma?
Об этом сделали материал в блоге Design Image.
Pero hicieron un articulo en un blog de diseño e imagen.
и на другой мебели тоже.
Ni sobre el armario de Design Within Reach.